Manuels du format INTERMARC

TIC - Zones longueur fixe

Date de mise à jour

Sommaire

   

000 Guide

Définition

Le Guide est une zone de longueur fixe de 24 caractères dont la structure est définie par la norme ISO 2709. Il contient les informations nécessaires au traitement automatique des notices.

Pour la liste exhaustive des positions du Guide, voir le document commun aux manuels Autorités. Ne sont traitées ici que les positions qui nécessitent un commentaire particulier.

Commentaires

Position 06 : Statut de la notice

Cette position indique le niveau de complétude de la notice et la fiabilité des données. Elle est utilisée pour trier les notices à éditer dans les produits d’autorité.

Valeur Définition
0 Notice validée par les services d’autorité
1 Notice validée en catalogage courant
3 Notice élémentaire générée par une zone de notice bibliographique en catalogage ou par programme dans l’ancien fichier d’autorité matière BN en 1985
4 Notice élémentaire générée à partir d’une zone vedette de notice bibliographique lors d’un chargement
6 Notice non formatée générée par un chargement, à ne pas utiliser en catalogage courant

Les notices qui ont la valeur 0 et 1 ont vocation à être éditables.

Les notices qui ont la valeur 3, 4 et 6 ne peuvent pas être éditables.

Position 07 : Lien avec une notice bibliographique

Valeur Définition
#

Elle autorise le lien avec une notice bibliographique en catalogage courant. À utiliser pour les notices TIC dont la zone 145 constitue un point d’accès pour les notices bibliographiques : accès-titre 145 ou 745 ou accès-matière 603 ou 605.

 

Zones en relation :

008 position 61 = 0

008 position 61 = 1

008 position 61 = 2

1

Elle interdit le lien avec une notice bibliographique. À utiliser pour une notice de renvoi général d’exclusion ou de renvoi général d’orientation.

 

Zone en relation :

008, position 61 = #

Position 09 : Type de notice d’autorité

Valeur Définition
s Notice d’autorité pour un titre conventionnel. Valeur générée par le système

Position 17 : Valeur de la notice

Valeur Définition
#

À utiliser quand la notice d’autorité est établie pour des œuvres qui font partie du domaine culturel français et pour lesquelles la Bibliothèque nationale de France a autorité, en tant qu’agence bibliographique nationale.

 

Exemples :

Guide position 17 : #

145 06 $w.0..b.fre.$a La |fameuse comédienne

Pamphlet dirigé contre Armande Béjart, attribué à divers auteurs.

 

Guide pos. 17 valeur #

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.fre.$a Rolland $m Romain $d 1866-1944>

145 16 $w.0..b.fre.$a Jean-Christophe

Pour une utilisation indexation matière.

 

Guide pos. 17 valeur #

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.fre.$a Rodin $m Auguste $d 1840-1917>

145 1# $w.0..b.fre.$a Les |bourgeois de Calais

 

Guide pos. 17 valeur #

145 03 $w.0..b.fre.$a Les |enfants du paradis $f film

 

Guide pos. 17 valeur #

145 0# $w.0..b.fre.$a Versailles, complot à la cour du Roi soleil $f jeu vidéo

2

À utiliser quand la notice d’autorité est établie pour des œuvres qui ne font pas partie du domaine français.

 

Exemples :

Guide pos. 17 valeur 2

100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre. $a Cicéron $d 0106 -0043 av. J.-C.>

145 16 $w.1..b.fre.$a L’|amitié

 

Guide pos. 17 valeur 2

145 06 $w.1..b.fre.$a Missel $e rite romain

Livre liturgique de l'Église catholique.

 

Guide pos. 17 valeur 2

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.ita.$a Calder $m Alexander $m $d 1898-1976>

145 1# $w.0.b.eng.$a The |circus

 

Guide pos. 17 valeur 2

145 03 $w.0.b.eng.$a Gangs of New York $f film

 

Guide pos. 17 valeur 2

145 03 $w.0.b.eng.$a Grand theft auto $f jeu vidéo

Position 22 : Présence de caractères n’appartenant pas au jeu de base

Valeur Définition
# Caractères appartenant au jeu de base (ISO 646 et ISO 5426)
2

Caractères n'appartenant pas au jeu de base. Valeur à utiliser en cas de caractères non latins

 

Exemples :

Guide pos. 22 valeur 2

145 0# $w.0..bxjpn.$a Zeruda no densetsu $i Toki no okarina $f jeu vidéo

145 0# $w.0..1.jpn.$a ゼルダの伝説 $i 時のオカリナ $f jeu vidéo

 

Guide pos. 22 valeur 2

100 $3 13091440 $w 1 b.fre.$aEuripide$d0480-0406 av. J.-C.

145 16 $w.1..b.fre.$a Les |Crétois

145 16 $w.0..b.lat.$a Cretes

145 16 $w.0..bagrp.$a Krî̄tes

145 16 $w.0..g.grp.$a Κρῆτες

Retour en début de zone

 

008 Zone d’informations générales codées

Définition

La zone 008 est une zone fixe de 65 caractères contenant des informations codées sur l’ensemble de la notice.

Pour la liste exhaustive des positions de la zone 008, voir le document commun aux manuels Autorités. Ne sont traitées ici que les positions concernant plus particulièrement les notices TIC.

Tableau des positions à valeur variable saisie par le catalogueur

Position Définition
12-13 Pays de composition de l’œuvre
14-16 Langue
27-36 Date de composition ou de parution d’une œuvre
37-46 Date de fin de composition d’une œuvre
61 Type de lien avec une notice bibliographique
62 Emploi en zone 6XX
63 Subdivision géographique
64 Édition de la notice

Commentaires

Positions 12-13 : Pays de composition de l’œuvre

Zone en relation 040 (Pays)

Attention : utiliser la valeur yy (Ne s’applique pas) pour :

les œuvres qui ont un auteur ;

toutes les œuvres relevant des beaux-arts, anonymes ou non.

 

On remplit les positions 12-13 selon les autres valeurs proposées uniquement s’il s’agit :

de TIC d’œuvres textuelles anonymes ;

de TIC d’œuvres radiophoniques et télévisuelles (pays de production) ;

de TIC d’œuvres cinématographiques (pays de production) ;

de TIC de jeux vidéo (zones géographiques de sortie).

Valeur Définition

Code à 2 caractères de la norme ISO 3166

Exemples :

008 positions 12-13 : cn

145 06 $w.0..bachi.$a Wu bei zhi $e XIXe s.

Oeuvre textuelle anonyme. Petit recueil rédigé en Chine, 2e moitié du XIXe siècle, sur l’art du combat à mains nues.

 

008 positions 12-13 : fr

145 0# $w.0..b.fre.$a L'|oreille en coin $f émission radiophonique

 

008 positions 12-13 : se

145 03 $w.0..b.swe.$a Smultronstället $f film

 

008 positions 12-13 : jp

145 0# $w.0..bxjpn.$a Poketto monsutā $i Ao $f jeu vidéo


 
ii Intergouvernemental
xx

Inconnu

À utiliser quand l’œuvre anonyme décrite a été composée dans une aire culturelle connue mais dans un lieu non identifié avec suffisamment de précision pour déterminer l’entité historique de rattachement

zz

International ou plusieurs nationalités

 

Exemples :

008 positions 12-13 : zz

040 ## $a fr $a us

145 03 $w.0..b.spa.$a Buena vista social club $f film

Œuvre cinématographique en co-production

 

008 positions 12-13 : zz

040 ## $a fr $a va

145 06 $w.0..b.fre.$a Concordat $d 1817 $e France

Traité signé entre la France et le Vatican

 

008 positions 12-13 : zz

040 ## $a us $a xe $a jp

145 0# $w.0..b.eng.$a Assassin's creed $f jeu vidéo

Jeu vidéo sorti en Amérique du Nord, Europe et Japon

 

À utiliser en particulier pour les textes liturgiques lorsqu'ils ne sont pas propres à un seul pays, par exemple : « Missel (rite romain) ». Mais dans ce cas, il ne doit pas y avoir de zone 040 en relation

xd Allemagne avant 1945
xn Pays-Bas jusqu’en 1830
aa

Code historique

Rarement utilisé dans les notices TIC.

Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser un code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

La valeur aa entrée dans les positions 12-13 du 008 permet la saisie d’un code historique dans la zone 040 de la notice d’autorité.

Les référentiels correspondants de la zone 040 ne sont pas encore disponibles.

Exemples :

008 positions 12-13 : aa

040 ## $s [Code correspondant à la Mésopotamie en 1728-1686 av. J.-C. dans la table BnF]

145 06 $w.1..b.fre.$a Code d’Hammourabi

Ensemble de lois mésopotamiennes.

 

008 positions 12-13 : aa

040 ## $s [Code correspondant à l’Afrique romaine dans la table BnF]

145 06 $w.0..b.lat.$a Aegritudo Perdicae

Poème en latin, d’attribution incertaine, sans doute composé en Afrique romaine au Ve s

 

Zone en relation : 040

oo

Code non adapté

À utiliser quand l’aire géographique de composition de l'œuvre ne peut être transcrite par aucune des tables de codes existantes ou prévues

yy

Ne s’applique pas

À utiliser pour :

les œuvres qui ont un auteur

toutes les œuvres relevant des beaux-arts, anonymes ou non

 

Exemples :

008 positions 12-13 : yy

100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre. $a Cicéron $d 0106-0043 av. J.-C.>

145 16 $w.1..b.fre.$a L’|amitié

 

008 positions 12-13 : yy

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0.2b….. $a Béjart $m Maurice $d 1927-2007>

145 1# $w.0..b.fre.$a Le |concours

 

008 positions 12-13 : yy

145 0# $w.1..b..fre.$a Tapisserie du Mystère de la Passion

Ensemble de tentures brodées au début du XVIe siècle et conservées à la Collégiale Saint-Barnard, à Romans-sur-Isère (Drôme)

   

Retour au tableau des positions

Positions 14-16 : Langue

Zone en relation 041 (Langues)
 
Valeur Définition
Code à trois caractères de la norme ISO 639-2

Exemple :

008 positions 14-16 : ger

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Luther $m Martin $d 1483-1546>

145 16 $w.0..b.ger.$a Der |kleine Katechismus

Manuel d'instruction évangélique, rédigé en allemand en juillet 1529, destiné essentiellement à l'usage domestique.

 

008 positions 14-16 : ita

145 03 $w.0..b.ita.$a Il |gattopardo $f film

und

Langue inconnue

Éviter l'utilisation de cette valeur

mul

À utiliser pour des œuvres qui comportent le même texte en plusieurs langues

 

008 positions 14-16 : mul

041 $a fre $a tmh

100 $3 11903195 $w 0 b $a Foucauld $m Charles de $d 1858-1916

145 16 $w.0..b.fre.$a Dictionnaire touareg-français

Dictionnaire bilingue touareg-français

 

008 positions 14-16 : mul

041 $a fre $a eng

145 06 $w.1..b.fre.$a Traité de Versailles $d 1919

Traité rédigé en français et en anglais

 

À utiliser pour certains textes liturgiques (orthodoxes et catholiques orientaux) qui ont des versions dans différentes langues.

 

008 positions 14-16 : mul

041 ## $a grc $a chu

145 06 $w.1..b.fre.$a Pentecostaire

145 06 $w.0..bagrp.$a Pentīkostárion

145 06 $w.0..barus.$a Cvetnaâ triod’ʹ

Livre liturgique du rite byzantin dont il existe des versions en grec et en slavon.

 

008 positions 14-16 : mul

145 0# $w.0..b.eng.$a Assassin's creed $f jeu vidéo

Jeu sorti dans plusieurs zones et pour lequel on ne peut déterminer avec précisions toutes les langues des différentes versions. En ce cas, on indique uniquement « multilingue » sans préciser les langues par la zone 041

 

Zone en relation : 041

mmm

Plusieurs textes en diverses langues

À utiliser pour des œuvres constituées par des textes divers en différentes langues.

 

Exemples :

008 positions 14-16 : mmm

145 06 $w.1..b.fre.$a Ovide moralisé

Traduction en français, du début du XIVe s., des 15 livres des "Métamorphoses" d'Ovide, augmentée d'emprunts à d'autres textes (Heroïdes, Roman de Troie) et de gloses latines incorporées au récit.

 

008 positions 14-16 : mmm

145 06 $w.0..b.fre.$a Jonas

Commentaire du texte biblique sur Jonas, paraphrase de saint Jérôme, partie en latin partie en français.

 

À utiliser pour les films dont la version originale donne à voir ou à entendre un contenu textuel en plusieurs langues sans qu'il soit possible de déterminer clairement laquelle de ces langues est nettement prédominante.

 

Exemple :

008 positions 14-16 : mmm

041 ## $a eng $a ger $a pol $a heb $a yid $a fre

145 03 $w.0..buheb.$a Shoah $f film

Film contenant des parties dans différentes langues.

 

Zone en relation : 041

zxx

Sans contenu linguistique

A utiliser pour les jeux vidéo et les films

 

008 pos.14-16 : zxx

145 0 $w.0..b.eng. $a Jungle hunt $f jeu vidéo

Jeu vidéo sans contenu linguistique

###

Ne s'applique pas

À utiliser pour les œuvres relevant des beaux-arts et les œuvres chorégraphiques.

 

Exemples :

008 positions 14-16, valeur ###

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.fre.$a Rodin $m Auguste $d 1840-1917>

145 1# $w.0..b.fre.$a Les |bourgeois de Calais

Sculpture

 

008 positions 14-16, valeur ###

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b…..$a Balanchine $m George $d 1904-1983>

145 1# $w.0..b…..$a Agon

Ballet

Positions 27-36 : date de composition ou de parution d’une œuvre

Positions facultatives.

 

Pour les œuvres textuelles de l’Antiquité et du Moyen âge occidental, ces positions concernent la date de composition ou du premier état connu.

Pour les œuvres textuelles modernes (à partir de l’imprimerie), dans la mesure où on la connaît, ces positions concernent la date de rédaction de l’œuvre ; si celle-ci n’est pas déterminée, elles concernent la date de la première édition.

Pour les œuvres cinématographiques : ces positions concernent la date de production

Pour les œuvres radiophoniques ou télévisées : ces positions concernent la date de la première diffusion

Pour les œuvres chorégraphiques : ces positions concernent la date de première représentation.

Pour les jeux vidéo : ces positions concernent la date (année et mois) de sortie de la première version.

Pour les œuvres relevant des beaux-arts : la ou les date(s) d’exécution ou de la première présentation au public ; la date la plus souvent mentionnée dans les sources de référence.

Position Définition Commentaire
27 Ère

- Avant Jésus-Christ

# Après Jésus-Christ

28-31 Année 4 chiffres de l’année
32-33 Mois 2 chiffres du mois
34-35 Jour 2 chiffres du jour
36 Fiabilité de la date

? Date incertaine

# Date certaine

Exemples

008 positions 27-31 : -0044

100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre. $a Cicéron $d 0106-0043 av. J.-C.>

145 16 $w.1..b.fre.$a L’|amitié

 

008 positions 27-31 : #1637

100 $3 11897704 $w.0 .b.....$a Corneille $m Pierre $d 1606-1684

145 16 $w.0..b.fre.$a Le |Cid

Commentaire : pour une utilisation indexation matière

 

Retour au tableau des positions

Positions 37-46 : date de fin de composition d’une œuvre

Positions facultatives.

Concernent les œuvres formant un ensemble ou une œuvre comportant plusieurs volets.

Date d’achèvement d’une œuvre, si la réalisation s’est étendue sur plusieurs années.

Position Définition Commentaire
37 Ère

- Avant Jésus-Christ

# Après Jésus-Christ

38-41 Année 4 chiffres de l’année
42-43 Mois 2 chiffres du mois
44-45 Jour 2 chiffres du jour
46 Fiabilité de la date

? Date incertaine

# Date certaine

Exemples

008 positions 28-31 : 1933  positions 38-41 : 1944

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Duhamel $m Georges $d 1884-1966>

145 16 $w.0..b.fre.$a Chronique des Pasquier

Commentaire : cycle romanesque comprenant dix œuvres, publiées de 1933 à 1944. Pour une utilisation indexation matière uniquement

 

008 positions 28-31 : 1975  positions 38-41 : 1990

145 0 $w.0..b.fre.$a Apostrophes $f émission télévisée

Commentaire : émission diffusée de 1975 à 1990

 

008 positions 28-31 : 1884  positions 38-41 : 1889

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Rodin $m Auguste $d 1840-1917>

145 1# $w.0..b.fre.$a Les |bourgeois de Calais

Commentaire : dates entre la commande et la fin de l’exécution de l’œuvre en plâtre, qui n’a été fondue et installée qu’en 1895

 

Position 61 : Type de lien avec une notice bibliographique

Zone en relation Guide, position 07 (Lien avec une notice bibliographique)

Cette position permet de contrôler l’utilisation de la notice d’autorité dans la notice bibliographique.

Donner la valeur correspondant à l'utilisation nécessaire au traitement du document pour lequel on crée la notice, sans anticiper sur les utilisations ultérieures. Ces valeurs sont donc à modifier au fur et à mesure du traitement des documents.

 

Tableau des valeurs possibles

Valeur Définition
# La notice d’autorité ne peut pas être liée à une notice bibliographique
0 La notice d’autorité peut être liée à une notice bibliographique pour l’accès signalétique et/ou pour l’accès matière
1 La notice d’autorité peut être liée à une notice bibliographique sauf pour l’accès matière
2 La v notice d’autorité peut être liée à une notice bibliographique pour l’accès matière uniquement

Valeur # : la vedette ne peut pas être liée à une notice bibliographique

À utiliser dans le cas d’une notice de renvoi général d’orientation ou d’une notice de renvoi général d’exclusion.

Zone en relation Guide, position 07, valeur 1

Valeur 0 : la vedette peut être liée à une notice bibliographique pour l’accès signalétique (145/745) et/ou pour l’accès matière (603, 605)

Zone en relation Guide position 07, valeur #

Notices fusionnées issues de BN-OPALE :

dans le Catalogue général, seules les notices TIC provenant de la fusion d'une ex-ATU et d'une ex-AMA portent la valeur 0

 

Exemple

008 position 61 valeur 0

145 06 $w.1..b.fre.$a Anthologie grecque

917 ## $o OPL $a 004699957$bAMA

917 ## $o OPL $a 002477071$bTIC

Commentaire : les zones 917 indiquent que la notice résulte de la fusion d'une notice AMA et d'une notice ATU-TIC

 

Notices créées dans le Catalogue général :

la valeur 0 est attribuée à la position 61 dans le cas d'une TIC créée pour l'accès signalétique et matière (ex. : édition d'une œuvre accompagnée d'une étude critique sur cette œuvre)

 

Exemples

008 position 61 valeur 0

145 06 $w.1..b.fre. $a Livre des cavernes

Commentaire : dans l'hypothèse d'une édition de ce texte accompagnée d'une étude

 

008 position 61 valeur 0

145 03 $w.0..b.fre. $a Versailles, complot à la cour du Roi soleil $f jeu vidéo

 

Notices mises à jour dans le Catalogue général :

quand on crée une notice dans le Catalogue général pour accès signalétique ou accès matière, on code selon son utilisation immédiate. La valeur 0 est attribuée à la position 61 quand on veut mettre à jour cette notice pour une autre utilisation

 

Exemples

008 position 61 valeur 0

145 03 $w.0..b.fre.$a Hiroshima mon amour $f film

Commentaire : notice créée pour une étude sur ce film, utilisation ultérieure pour accès signalétique

 

008 position 61 valeur 0

100 $311885977$w.1..b.fre.$a Cicéron $d 0106-0043 av. J.-C.

145 16 $w.1..b.fre.$a Pour Sex. Roscius d'Amérie

Commentaire : notice créée pour une édition de l’œuvre, utilisation ultérieure pour accès matière

 

Retour au tableau des valeurs possibles

Valeur 1 : la notice d’autorité peut être liée à une notice bibliographique sauf pour l’accès matière (145/745)

Zone en relation Guide position 07, valeur #

Notices issues de BN-OPALE :

dans BN-OPALE PLUS, les notices TIC issues d'une ATU et n'ayant pas fusionné avec une AMA portent la valeur 1. Lors de la première utilisation de ces notices comme vedette matière, il faudra transformer la valeur 1 en valeur 0, qui permet l'accès signalétique et/ou matière. Il faudra aussi modifier les valeurs des positions 62 et 63 de la zone 008

 

Notices créées dans le Catalogue général :

la valeur 1 est attribuée à la position 61 dans le cadre d'une TIC créée pour l'accès signalétique. On n'anticipe jamais sur l'utilisation future de la notice et lorsque le catalogueur voudra utiliser cette TIC en accès matière, alors seulement il transformera la valeur 1 en valeur 0

 

Exemples

008 position 61 valeur 1

100 ## ## $3XXXXXXXX <$w.1..b.fre.$a Arnobe l'Ancien>

145 16 $w.1..b.fre.$a Contre les Gentils

Commentaire : notice d'autorité créée à l'occasion d'une édition de cette œuvre

 

008 position 61 valeur 1

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Rolland $m Romain $d 1866-1944>

145 16 $w.0..b.fre.$a Vie de Beethoven

445 16 $w....b.fre.$a Beethoven

Commentaire : la TIC permet de regrouper sous une même vedette toutes les éditions d’une même œuvre dont le titre a connu quelques variantes. L’édition originale, datée de 1903, porte le titre « Beethoven », l’édition de 1907 et les éditions suivantes portent celui de « Vie de Beethoven »

 

008 position 61 valeur 1

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Hugo $m Victor $d 1802-1885>

145 16 $w.0..b.fre.$a Rhin $i Beau Pécopin

Commentaire : l'ouvrage à cataloguer porte le titre : « Légende du beau Pécopin et de la belle Bauldour ». Il s'agit d'une légende inventée par l'auteur, figurant comme 21e lettre dans le recueil « Le Rhin, lettres à un ami ». La TIC permet de regrouper toutes les éditions indépendantes de cette partie et d'indiquer au lecteur qu'il s'agit d'un extrait d'une œuvre plus importante

 

008 position 61 valeur 1

145 03 $w.0..b.fre.$a Mélo $f film

 

008 position 61 valeur 1

145 0# $w.0..b.eng.$a Grand theft auto $f jeu vidéo

 

Valeur 2 : la notice d’autorité peut être liée à une notice bibliographique pour l’accès matière uniquement (603, 605)

Zone en relation Guide position 07, valeur #

Notices issues de BN-OPALE :

dans BN-OPALE PLUS, les notices TIC issues d'une notice AMA et n'ayant pas fusionné avec une ATU portent la valeur 2. Lors de la première utilisation de ces notices comme vedette titre, il faudra transformer la valeur 2 en valeur 0 qui permet l'accès signalétique et/ou matière

 

Retour au tableau des valeurs possibles

 

Retour au tableau des positions

Position 62 : Emploi en zone 6XX

Zone en relation 008 position 61 (Type de lien avec une notice bibliographique)
 
Valeur Définition
#

Ne s’applique pas

Elle concerne les notices qui portent la valeur 1 (accès signalétique uniquement) dans la position 61 de la zone 008.

1

La vedette ne peut s’employer qu’en tête de vedette

Elle concerne les notices qui portent la valeur 0 ou 2 dans la position 61 de la zone 008. À utiliser lorsque la notice est employée en accès matière.

Position 63 : Ajout d’une subdivision géographique

Zone en relation 008 position 61 (Type de lien avec une notice bibliographique)
 
Valeur Définition
#

Ne s’applique pas

Elle concerne les notices qui portent la valeur 1 (accès signalétique uniquement) dans la position 61 de la zone 008.

0

La vedette utilisée en zone 6XX n’admet pas de subdivision géographique.

Elle concerne les notices qui portent la valeur 0 ou 2 dans la position 61 de la zone 008. À utiliser lorsque la notice est employée en accès matière.

Position 64 : Édition de la notice

Valeur Définition
# Notice à éditer
1

Notice à ne pas éditer

.

Retour en début de zone

Sous-zone $w

La sous-zone $w est une sous-zone d’informations codées, de 10 caractères. Elle est obligatoire dans les points d'accès 1XX et 4XX de la notice. Elle précède toujours les autres sous-zones.

Elle permet d'introduire, sous forme codée, des informations concernant la forme inscrite dans ces sous-zones.

Tableau général des positions

Position Définition Commentaire
00 Référence de la forme Ne s’applique pas aux TIC
01 Valeur de la forme  
02 Origine de la forme  
03 Type du nom de personne Ne s’applique pas aux TIC
04 Jeu de caractères utilisé  
05 Système de translittération utilisé  
06 Langue de la forme  
07 Langue de la forme  
08 Langue de la forme  
09 Édition de la forme  

Commentaires

Pour une description précise des positions du $w utilisées dans les notices TIC et de leurs différentes valeurs, se reporter aux commentaires donnés pour les codes de sous-zone de la zone 145 et des variantes 445.