Manuels du format INTERMARC

TIC - 0XX

Date de mise à jour

Sommaire

 

032 ISAN

 

Zone répétable

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a ISAN Répétable Applicable

Commentaires

La zone 032 donne l'ISAN (International Standard Audiovisual Number) de l'identité du film ou de l’œuvre audiovisuelle décrite dans la notice. En format de catalogage, ce numéro est composé de 26 caractères (chiffres et lettres).

L’ISAN est intégré dans les notices du catalogue par recherche dans la base ISAN, par saisie manuelle. Il ne faut jamais supprimer l’ISAN d’une notice.

 

Exemple

032 $a0000-0001-BC6F-0000-0-0000-0000-3

145 03 $w .0..b.fre. $a L' |amour à vingt ans, Antoine et Colette $f film

¶321 3 $3 11927177 $9 100 $w .0..b..... $a Truffaut $m François $d 1932-1984¶

040 Pays

Zone non répétable

Définition

Zone d'informations codées, précisant les positions 12-13 de la zone fixe 008.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Pays contemporain, codification ISO 3166 Répétable Applicable
$d

Entité historique (1815-1974) codification AFNOR XP Z 44-002 (1997)

[non disponible]

Répétable Applicable
$m

Pays ancien, Occident médiéval

[non disponible]

Répétable Applicable
$n

Pays ancien, Occident à l'époque moderne (jusqu'en 1815)

[non disponible]

Répétable Applicable
$o

Pays ancien, Orient jusqu'en 1815

[non disponible]

Répétable Applicable
$s

Pays ancien, Antiquité

[non disponible]

Répétable Applicable

Commentaires

Elle est applicable :

aux œuvres textuelles anonymes ;

aux œuvres audivisuelles : radiophoniques, télévisuelles et cinématographiques ;

aux jeux vidéo.

 

Elle n'est pas applicable :

aux autorités auteurs-titres ;

aux œuvres relevant des beaux-arts, anonymes ou non.

 

La zone donne des informations sur le pays associé à l’ œuvre.

 

Elle est utilisée :

quand l’œuvre décrite a été composée dans plusieurs pays (008 positions 12-13 : zz) ;

quand l'œuvre décrite a été composée dans un pays auquel la liste des codes de pays ISO 3166 ne s'applique pas et pour lequel un code correspondant à une période historique spécifique doit être utilisé (008 positions 12-13 : aa) ;

pour les jeux vidéo sortis dans plusieurs zones géographiques dans la limite d’une année (008 positions 12-13 : zz).

 

Cette zone n'est pas pertinente pour les livres liturgiques ; pour ces textes le code zz en zone 008 position 12-13 suffit.

$a Pays contemporain

Code à 2 caractères de la norme ISO 3166.

À utiliser chaque fois que les codes de cette norme ne posent pas de problèmes d'application (pas de changement significatif de frontières même si la période historique est hors champ de la norme).

 

Exemples

008 positions 12-13 : zz

040 ## $a fr $a it

145 03 $w.0..b.fre.$a L’|année dernière à Marienbad $f film

Commentaire : co-production franco-italienne

 

008 positions 12-13 : zz

040 ## $a jp $a us $a xe

$w.0..bxjpn. $a Zeruda no densetsu $i Kaze no takuto $f jeu vidéo

Commentaire : jeu sorti au Japon, en Amérique du Nord et en Europe

$d Entité historique (1815-1974)

Code à 5 caractères de la norme expérimentale AFNOR XP Z 44-002 (août 1997).

 

Attention : référentiel non disponible.

 

Rarement utilisé dans les notices TIC. Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser le code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

 

Exemple

008 positions 12-13 : aa

040 ## $d RUSZI

145 ## 06 $w.0..b.fre.$a Protocoles des sages de Sion

Commentaire : texte antisémite de la fin du XIXe s. composé par la police secrète russe à Paris, faux se présentant comme le procès d'un congrès de délégués sionistes. Publié en Russie en 1905

$m Pays ancien, Occident médiéval

Code à 3 caractères de la table expérimentale élaborée par la BNF.

 

Attention : référentiel non disponible.

 

Rarement utilisé dans les notices TIC. Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser le code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

 

Exemple

008 positions. 12-13 : aa

040 ## $m [Code correspondant à la Bavière dans la table de l'Occident médiéval]

145 06 $w.0..b.ger.$a Schwabenspiegel

Commentaire : compilation juridique effectuée à Augsbourg en 1275 par un ecclésiastique dont le nom est inconnu

 

Retour à la liste des sous-zones

$n Pays ancien, Occident à l’époque moderne (jusqu’en 1815)

Code à 3 caractères de la table expérimentale élaborée par la BnF.

 

Attention : référentiel non disponible.

 

Rarement utilisé dans les notices TIC. Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser le code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

$o Pays ancien, Orient jusqu'en 1815

Code à 3 caractères de la table expérimentale élaborée par la BnF.

 

Attention : référentiel non disponible.

 

Rarement utilisé dans les notices TIC. Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser le code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

 

Exemple

008 positions. 12-13 : aa

040 ## $o [Code correspondant au Tibet dans la table des pays de l'Orient avant 1815]

145 06 $w.0..bxtib.$a Bardo thödol

Commentaire : livre des morts tibétain composé d'éléments d'origine diverse mis en forme au VIIIe siècle et dont la forme actuelle remonte au XIVe siècle

$s Pays ancien, Antiquité

Code à 3 caractères de la table expérimentale élaborée par la BnF.

 

Attention : référentiel non disponible.

 

Rarement utilisé dans les notices TIC. Cette valeur peut être saisie pour les époques historiques non couvertes par la norme ISO 3166. Toutefois dans la mesure du possible, on préférera utiliser le code de la norme ISO 3166, si cela ne pose pas de problème d'application.

 

Exemples

008 positions. 12-13 : aa

040 ## $s [Code correspondant à l'Afrique romaine au Ve s. dans la table de la BnF]

145 06 $w.0..b.lat.$a Aegritudo Perdicae

Commentaire : poème en latin, d'attribution incertaine, sans doute composé en Afrique romaine au Ve siècle

 

008 positions. 12-13 : aa

040 ## $s [Code correspondant à la Mésopotamie en 1728-1686 av. J.-C. dans la table de la BnF]

145 06 $w.1..b.fre.$a Code d'Hammourabi

Commentaire : ensemble de lois mésopotamiennes

Zone en relation 008 position 12-13 (Pays de composition de l’œuvre), valeurs possibles : aa, zz, xx

Retour en début de zone

041 Langues

Zone non répétable

Définition

Zone d’informations codées, précisant les positions 14-16 de la zone fixe 008. À utiliser pour énumérer les langues de composition des titres conventionnels lorsqu'il existe des versions dans différentes langues (code mul en position 14-16 de la zone 008).

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Langue d'écriture Répétable Obligatoire
$v Langue d'une autre version Répétable Applicable

Commentaires

Cette zone ne s'applique pas aux œuvres t relevant des beaux-arts ni aux œuvres chorégraphiques.

 

À utiliser :

pour toute œuvre textuelle contenant le même texte en plusieurs langues, notamment pour des dictionnaires multilingues, des traités et pour certains textes liturgiques (orthodoxes et catholiques orientaux) qui ont des versions dans différentes langues ;

pour toute œuvre textuelle contenant des passages en diverses langues ;

pour les films dont la version originale donne à voir ou à entendre un contenu textuel en plusieurs langues sans qu'il soit possible de déterminer clairement laquelle de ces langues est nettement prédominante (008 pos. 14-16 = mmm)

pour les jeux vidéo dont on connaît précisément les langues ;

  • - pour les œuvres radiophoniques et télévisuelles donnant à entendre ou à voir un contenu en plusieurs langues sans qu’il soit possible de déterminer clairement laquelle de ces langues est nettement prédominante (008 pos. 14-16 = mmm).

$a Langue d’écriture

Pour les TIC, il s’agit de la langue de composition de l’œuvre.

 

Exemples

008 positions. 14-16 : mul

041 ## $a goh $a lat $a fro

145 06 $w.0..b.ger.$a Altdeutsche Gespräche

Commentaire : ensemble de 106 gloses et de phrases simples en vieux-haut allemand avec traduction en langue romane ou latin vulgaire, rédigé au IXe ou Xe siècle

 

008 positions 14-16 : mul

041 $a fre $a tmh

100 $3 11903195 $w 0 b $a Foucauld $m Charles de $d 1858-1916

145 16 $w.0..b.fre.$a Dictionnaire touareg-français

Commentaire : dictionnaire bilingue touareg-français

 

008 positions 14-16 : mul

041 $a fre $a eng

145 06 $w.1..b.fre.$a Traité de Versailles $d 1919

Commentaire : traité rédigé en français et en anglais

 

008 positions. 14-16 : mul

041 ## $a grc $a chu

145 06 $w.1..b.fre.$a Pentecostaire

145 06 $w.0..bagrp.$a Pentīkostárion

145 06 $w.0..barus.$a Cvetnaâ triod’

Commentaire : livre liturgique du rite byzantin dont il existe une version en grec et en slavon

 

008 positions 14-16 : mmm

041 ## $a fre $a lat

145 06 $w.0..b.fre.$a Jonas

Commentaire : commentaire du texte biblique sur Jonas, paraphrase de saint Jérôme, partie en latin partie en français

 

008 positions 14-16 : mmm

041 ## $a eng $a ger $a pol $a heb $a yid $a fre

145 03 $w.0..buheb.$a Shoah $f film

Commentaire : film contenant des parties dans différentes langues

$v Langue d'une autre version

Cette sous-zone s’applique aux œuvres textuelles.

 

Exemple

008 positions. 14-16 : oci

041 ## $v fre

100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.....$a Mistral $m Frédéric $d 1830-1914>

145 16 $w.0..b.oci.$a Mirèio

Commentaire : texte écrit en provençal, version française effectuée par l'auteur lui-même

Zone en relation 008 position 14-16 (Langue)

Retour en début de zone

043 Catégorie de l’œuvre

Zone non répétable

 

Applicable aux TUT et TIC

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$o Catégorie de l'œuvre Non répétable Applicable
$c Œuvres académiques Non répétable Applicable
$g Niveau de granularité Non répétable Applicable

Commentaires

$o Libellé : Nature de l'œuvre

Applicable aux TIC uniquement

Lié à un référentiel externe A043za comportant 11 valeurs :

Valeur Définition
au Œuvres audiovisuelles (y compris radio)
ca Œuvres cartographiques
ch Œuvres chorégraphiques
ms Œuvres de mise en scène
ba Œuvres des beaux-arts et des arts décoratifs
ic Œuvres iconographiques
lo Œuvres logicielles ou multimédia
mi Œuvres mixtes
nu Œuvres numismatiques
te Œuvres textuelles
ob Objets

$c Libellé : Œuvres académiques

Applicable aux TIC uniquement

Lié à un référentiel interne

Valeur Définition
aca Œuvres académiques

$g Libellé : Niveau de granularité

Applicable aussi aux TUT

Lié à un référentiel interne

Valeur Définition
1 Œuvres d'ensemble
2 Œuvres agrégatives

Retour en début de zone

06X Domaine ou genre précis de l’œuvre

Zone non répétable

 

Applicable aux TUT et TIC

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Chaque 043 $o détermine un 06X :

si 043 $o te, alors 060

si 043 $o au, alors 061

si 043 $o lo, alors 062

si 043 $o ba, alors 063

si 043 $o ci, alors 064

si 043 $o mi, alors 065

 

Chaque 06X a son référentiel et ses propres sous-zones.

060 Œuvres textuelles : forme ou genre

Zone non répétable, déterminée par 043 $o te

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Domaine de l'œuvre Non répétable Applicable
$b Fonction de l'œuvre Non répétable Applicable
$c Œuvre littéraire : forme ou genre Non répétable Applicable
$d Public destinataire Non répétable Applicable
$e Œuvre juridique : forme ou genre Non répétable Applicable
$f Œuvre religieuse : forme ou genre Non répétable Applicable
$g Contexte religieux Non répétable Applicable

Commentaires

Toutes les sous-zones ne sont pas obligatoires : exemple : pour un roman, c’est le seul $c roman, qui sera saisi.

$a Domaine de l’œuvre

Valeur Définition
philo Œuvre philosophique (y compris l’ésotérisme)
scihu Œuvre de sciences sociales et humaines (y compris la linguistique)
scipu Œuvre scientifique (sciences pures)
techn Œuvres techniques (sciences appliquées)

Exemple

043 $o te

060 $a philo

100 $311909393$w.0..b…..$a Kant $m Immanuel $d1724-1804

145 16 $w.0..b.ger.$a Kritik der reinen Vernunft

445 16 $w….b.fre.$a Critique de la raison pure

$b Fonction de l’œuvre

Référentiel de 69 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
abced Abécédaire 
actco Actes de congrès 
biogr Biographie
journ Journal de bord 
recpe Récit personnel 

Exemple

043 $o te

060 $b biogr

100 $3 11905487$w .0..b……$a Goubert $m Pierre $d1915-2012

145 16 $w.0..b.fre.$a Mazarin

$c Forme ou genre

Référentiel de 320 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
alman Almanach 
chans Chanson de geste 
comed Comédie 
parab Parabole (genre littéraire) 
thpas Théâtre pastoral 

Exemple

043 $o te

060 $c fable

100 $311910267$w.0..b…..$a La Fontaine $m Jean de $d 1621-1695

145 16 $w.0..b.fre.$aUn |animal dans la lune

$d Public destinataire

Valeur Définition
je Jeunesse

Retour aux codes de sous-zones

$e Œuvre juridique : forme ou genre

Référentiel de 50 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
actro Acte royal 
concor Concordat 
direu Directive européenne 
proce Procès 
traite Traité 

Exemple

043 $o te

060 $e traite

110 $3 1865063 $w.20.bfre.$a Nations Unies

14536 $w.0..b.fre.$aTraité sur le commerce des armes

$f Œuvre religieuse : forme ou genre

Référentiel de 30 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
bulle Bulle 
encycl Encyclique 
livsa Livre sacré 
regmo Règle monastique et religieuse 
sermo Sermon ou Homélie 

Exemple

043 $o te

060 $f bulle

110 $3 11869156$w20..b.fre.$a Église catholique

145 36 $w.0..b.lat.$a Unigenitus

$g Contexte religieux

Référentiel de 27 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
catho Église catholique romaine 
copto Église copte orthodoxe 
shint Shinto 

Retour en début de zone

061 Œuvres audiovisuelles : forme ou genre

Zone non répétable, déterminée par 043 $o au

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Forme de l'œuvre Non répétable Applicable
$b Film ou téléfilm : genre général Non répétable Applicable
$c Film ou téléfilm de fiction : genre précis Répétable Applicable
$d Emission télévisée : genre général Non répétable Applicable
$e Emission télévisée : genre précis Répétable Applicable
$f Série télévisée : genre général Non répétable Applicable
$g Série télévisée : genre précis Répétable Applicable
$h Emission radiophonique : genre précis Répétable Applicable
$i Série radiophonique : genre précis Répétable Applicable
$j Captation sonore : forme ou genre Non répétable Applicable
$k Métrage Non répétable Applicable
$l Catégorie technique Non répétable Applicable
$m Public destinataire Non répétable Applicable

Commentaires

$a Forme de l’œuvre

Référentiel de 10 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
fi Film
st Série télévisée 

$b Film ou téléfilm : genre général

Valeur Définition
ff Fiction
fd Documentaire

$c Film ou téléfilm de fiction : genre précis

Référentiel de 17 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
fiwe Western 
ffpo Policier

Exemple

043 $o au

061 $a fi $b ff $c fiw

145 03 $w.0..b.eng.$a Stagecoach $f film $d 1938

$d Émission télévisée : genre général

Pour distinguer d’une émission télévisée de divertissement.

Valeur Définition
etd documentaire 

$e Émission télévisée : genre précis

Référentiel de 17 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
etdi Émission télévisée de divertissement
etec Émission télévisée d’économie

Exemple 

043 .. $o au

061 .. $a et $d etd $e etec $k ml

145 0. $w .0..b.fre. $a Capital $f émission télévisée

$f Série télévisée : genre général

Valeur Définition
std Série télévisée documentaire 
stf Série télévisée de fiction 

$g Série télévisée : genre précis

Référentiel de 17 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
staa Série télévisée d’aventures et d’action 
sthi Série télévisée historique 
stco Série télévisée de comédie 

Exemple

043 .. $o au

061 .. $a st $f stf $g staa

145 03 $w .0 .b..... $a Zorro $f série télévisée

 

Retour aux codes de sous-zones

$h Émission radiophonique : genre précis

Référentiel de 11 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
erci Émission radiophonique sur le cinéma 
ersp Émission radiophonique sportive 

Exemple

043 .. $o au

061 .. $a er $h erci $h erli

145 0. $w .0..b.fre. $a Le |masque et la plume $f émission radiophonique

$i Série radiophonique : genre précis

Référentiel de 13 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
srli Série radiophonique littéraire 
srmu Série radiophonique musicale 

$k Métrage

Valeur Définition
ml Long métrage 
mc Court métrage 
mm Moyen métrage 
md Divers métrages 

$l Catégorie technique

Valeur Définition
ani Animation
dea Dessin animé

$m Public destinataire

Valeur Définition
ad adultes (dans le cas d’interdiction aux mineurs)
je jeunesse
 

Retour en début de zone

062 Œuvres logicielles ou multimedia : forme ou genre

Zone non répétable, déterminée par 043 $o lo

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Forme de l'œuvre Non répétable Applicable
$b Jeu vidéo : genre précis Répétable Applicable
$c Logiciel : genre précis Répétable Applicable

Commentaires

$a Forme de l’œuvre

Valeur Définition
an Art numérique
jv Jeu vidéo
lo Logiciel

$b Jeu vidéo : genre précis

Référentiel de 13 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
jvro Jeu de rôle 
jved Jeu éducatif 

Exemple 

043 .. $o lo

062 .. $a jv $b jvre

145 0. $w .0..b..... $a Monopoly plus $f jeu vidéo

$c Logiciel : genre précis

Référentiel de 40 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
lobu Logiciel de bureautique
loph Logiciel de photographie


Exemple

043 .. $a lo

062 .. $a lo $c loco

145 0. $w .0..b..... $a Nuke $f logiciel

063 Œuvres des beaux-arts et des arts décoratifs : forme ou genre

Zone non répétable, déterminée par 043 $o ba

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Domaine de l'œuvre Non répétable Applicable
$b Genre iconographique Non répétable Applicable

Commentaires

$a Domaine de l’œuvre

Référentiel de 8 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
bape Peinture 
basc Sculpture 

$b Genre iconographique

Référentiel de 90 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
paysa Paysage 
portr Portrait 

Exemple

043 .. $o ba

063 .. $a bape $b scere

100 .. $3 11938177 $w .0.4b..... $a Angelico $m Fra $d 1400?-1455

145 1. $w .1 .b.fre. $a La |descente de croix

064 Œuvres iconographiques : forme ou genre

 

Zone non répétable, déterminée par 043 $o ci

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Domaine de l'œuvre Non répétable Applicable
$b Genre iconographique Non répétable Applicable
$c Fonction de l'œuvre Non répétable Applicable

Commentaires

$a Domaine de l’œuvre

Référentiel de 8 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
icde Dessin 
ices Estampe 

$b Genre iconographique

Référentiel de 107 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
nuues Nu 
payme Paysage de mer 

$c Fonction de l’œuvre

Référentiel de 123 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
affic Affiche
tract Tract

Exemple

043 .. $o ic $b es

064 .. $a ices $b scesy

100 .. $3 11900585 $w 0 b.ger. $a Dürer $m Albrecht $d 1471-1528

145 1. $w .1..b.fre. $a Le |chevalier de la mort et le diable

065 Œuvres mixtes : forme ou genre

Zone non répétable, déterminée par 043 $o mi

 

Aucun indicateur

Codes de sous-zones

$a Œuvre mixte : genre général Non répétable Applicable
$b Domaine de l'œuvre Non répétable Applicable
$c Fonction de l'œuvre Non répétable Applicable
$d Genre littéraire Non répétable Applicable
$e Public destinataire Non répétable Applicable

Commentaires

$a Œuvres mixtes : genre général

Référentiel de 28 valeurs dont voici quelques exemples :

Valeur Définition
bddes Bande dessinée 
ropho Roman-photo 

$b Domaine de l’œuvre

Référentiel de 6 valeurs

$c Fonction de l’œuvre

Référentiel de 69 valeurs

$d Genre littéraire

Référentiel de 320 valeurs

$e Public destinataire

Valeur Définition
je Jeunesse

Exemple

043 .. $o mi

065.. $a bdhum

100 .. $3 11905455 $w .0..b..... $a Goscinny $m René $d 1926-1977

100 .. $3 11927309 $w .0..b..... $a Uderzo $m Albert $d 1927-....

145 26 $w .0..b.fre. $a Astérix chez les Bretons