Consignes de catalogage

Zone de l’adresse pour les enregistrements sonores

Type de document

Type de notice

Date de mise à jour

 

Sommaire

 
   Cette fiche est conforme à RDA-FR. 
Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 1 - Enregistrement des attributs des manifestations et des items, chapitres 2.7, 2.8, 2.9 et 2.11.
 

1. Choix des mentions de la zone de l’adresse

1.1. Principes généraux

Pour les généralités sur le choix des mentions, voir fiche Choix du nom de l’éditeur.

   

Pour les phonogrammes édités, la zone de l'adresse comporte deux éléments :

La mention de publication (voir § 2.) : les trois sous-éléments lieu, nom et date sont obligatoires ;

La mention de diffusion ou distribution (voir § 3.) : s’il y a un distributeur, on donne le lieu et le nom.

   
Exemple 1 :  
 
ISBD
. - [Valence (Drôme)] : Pbox music, P 2017 ; [France] : Sony music entertainment France (diffusion/distribution)
En note : . - Production phonographique : Pbox music, P 2017
 
  Intermarc
260  #1 $a [Valence (Drôme)] $c Pbox music $j 2017
260  #2 $a [France] $c Sony music entertainment France
352  #4 $a Pbox music, P 2017
   
  Unimarc
214  #0   $a [Valence (Drôme)] $c Pbox music
214  #4 $d P 2017
214  #2 $a [France] $c Sony music entertainment France
306  ## $a Pbox music, P 2017
   
Commentaires
Le département est précisé entre parenthèses pour distinguer les lieux homonymes.
   

Pour les ressources non éditées, on ne donne que la mention de production (voir § 4.).

 

 

1.2. Sources d’information

Les sources d’information sont (dans l’ordre) :

la ressource ;

sources extérieures :

les notes de la notice d’autorité marque établie par la BnF ;

la déclaration de DL et la date du DL ;

d’autres sources spécialisées, notamment pour les disques anciens.

   
Exemple 2 :  
 
ISBD
Notice d’autorité marque (affichage public)
Partyfine
Marque phonographique de pop électronique fondée par le disc-jockey Yuksek
Éditée par Grand musique management, 12 rue du mont Thabor 75001 Paris

Distribuée en France par PIAS (en 2015)

Notice bibliographique
. – [Paris] : Grand musique management, [DL 2017]. - [France] : [PIAS] (diffusion/distribution)
 
  Intermarc
  Notice d’autorité marque
123  ##   $w b $a Partyfine
600  ## $a Marque phonographique de pop électronique fondée par le disc-jockey Yuksek
600  ## $a Éditée par Grand musique management, 12 rue du mont Thabor 75001 Paris
600  ##

$a Distribuée en France par PIAS (en 2015)

  Notice bibliographique
260  #1 $a [Paris] $c Grand musique management $d [DL 2017]
260  #2 $a [France] $c [PIAS]
723  ## $3 16983782 $w b $a Partyfine
   
  Unimarc
  Notice d’autorité marque
216  ##   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Partyfine
300  0# $a Marque phonographique de pop électronique fondée par le disc-jockey Yuksek
300  0# $a Éditée par Grand musique management, 12 rue du mont Thabor 75001 Paris
300  0# $a Distribuée en France par PIAS (en 2015)
   
  Notice bibliographique
214  #0 $a [Paris] $c Grand musique management $d [DL 2017]
214  #2 $a [France] $c [PIAS]
306  ## $a Date de publication d’après le dépôt légal
  […]
716  ## $3 16983782 $a Partyfine
   
Commentaires
Le lieu de publication et le distributeur ne figurent pas sur la ressource et sont restitués d’après les notes de la notice d’autorité marque en lien dans la notice bibliographique. Les informations restituées d’après la marque et la date restituée d’après la date de dépôt légal ne sont pas justifiées en note.

2. Mention de publication

2.1. Lieu de publication

Transcription : voir la fiche Lieux de publication.

   
Exemple 3 :  
 
ISBD
. - [Europe] : Sony music entertainment, P 2017
 
  Intermarc
260  #1   $a [Europe] $c Sony music entertainment $j 2017
   
  Unimarc
214  #0   $a [Europe] $c Sony music entertainment
214  #4 $d P 2017
   
 
  Pour les autres éditeurs, on donne :

- la ville si elle figure dans la notice d’autorité marque correspondante ou dans la notice de la collectivité si elle existe ;

- à défaut le nom du pays.

 
Exemple 4 :  
 
ISBD
. - [Londres] : Boy better know, P 2016
 
  Intermarc
260  #1   $a [Londres] $c Boy better know $j 2016
   
  Unimarc
214  #0   $a [Londres] $c Boy better know
214  #4 $d P 2016
   
 
Exemple 5 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Disques Dreyfus, [DL 2017]
 
  Intermarc
260  #1   $a [Paris] $c Disques Dreyfus $d [DL 2017]
   
  Unimarc
214  #0   $a [Paris] $c Disques Dreyfus $d [DL 2017]
   
 
Exemple 6 :  
 
ISBD
. - [Bordeaux] : Banzaï lab, [DL 2017]
 
  Intermarc
260  #1   $a [Bordeaux] $c Banzaï lab $d [DL 2017]
   
  Unimarc
214  #0   $a [Bordeaux] $c Banzaï lab $d [DL 2017]
   
 
  Pour l’auto-édition, on donne :

- la ville si elle figure dans la notice d’autorité collectivité interprète ;

- à défaut le nom du pays.

 
Exemple 7 :  
 
ISBD
. - [Toulouse] : Ronny and Clyde, [DL 2015]
 
  Intermarc
260  #1   $a [Toulouse] $a Ronny and Clyde $d [DL 2015]
   
  Unimarc
214  #0   $a [Toulouse] $a Ronny and Clyde $d [DL 2015]
   
Commentaires
Adresse de la collectivité interprète figurant dans la notice d’autorité collectivité.
 
Exemple 8 :  
 
ISBD
. - [France] : Adjabel, P 2017
 
  Intermarc
260  #1   $a [France] $c Adjabel $j 2017
   
  Unimarc
214  #0   $a [France] $c Adjabel
214  #4 $d P 2017
   
Commentaires
Pays pour une collectivité interprète, aucune adresse ne figurant dans la notice d’autorité collectivité.
 
Exemple 9 :  
 
ISBD
. - [France] : David Grumel, [DL 2017]
 
  Intermarc
260  #1   $a [France] $c David Grumel $d [DL 2017]
   
  Unimarc
214  #0   $a [France] $c David Grumel $d [DL 2017]
   
Commentaires
Pays pour une personne physique.

2.2. Nom de publication

Choix : voir la fiche Choix du nom de l’éditeur.

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

 

Exemples :

Sony music entertainment

Universal music

Universal music France

Domino recording

ECM records

InsideOut music

la Curieuse

Fantai'Zic

2.3. Date de publication, date de protection ou date de copyright

Pour les enregistrements sonores, si aucune date de publication ou de DL n’est indiquée sur la ressource, ce qui est généralement le cas, renseigner les dates de la façon suivante :

date de protection ;

ou, à défaut, date de copyright (copyright d’édition figurant par exemple sur la jaquette ou la brochure) ;

Correspondant à la mise à disposition : renseigner cette date dans l’élément « date de copyright ».

   
Exemple 10 :  
 
ISBD
. - [France] : Wagram music, P 2017
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170228 $f c2017
  […]
260  #1   $a [France] $c Wagram music $j 2017
   
  Unimarc
100  ##   $a 20170228d2017 u y0frey50 ba
  […]
214  #0 $a [France] $c Wagram music
214  #4 $d P 2017
   
Commentaires
Date de P correspondant à la date de publication (ressource reçue au titre du DL en 2017).
 
Exemple 11 :  
 
ISBD
. - [Lleida] : Pharaway sounds, copyright 2016
 
  Intermarc
260  #1   $a [Lleida] $c Pharaway sounds $i 2016
   
  Unimarc
214  #0   $a [Lleida] $c Pharaway sounds
214  #4 $d C 2016
   
 
Exemple 12 :  
 
ISBD
. - [Turquie] : Keshkule, copyright 2016
 
  Intermarc
260  #1    $a [Turquie] $c Keshkule $i 2016
   
  Unimarc
214  #0   $a [Turquie] $c Keshkule
214  #4 $d C 2016
   
Commentaires
Acquisition d’un disque turc, pas de date de DL, publication datée d’après la date de copyright 2016.
 
Exemple 13 :  
 
ISBD
. - [Japon] : Far side music, P 1990
 
  Intermarc
044  ## $f c1990
  […]
260  #1   $a [Japon] $c Far side music $j 1990
   
  Unimarc
100  ##   $a ########c1990 u y0frey50 ba
  […]
214  #0 $a [Japon] $c Far side music
214  #4 $d P 1990
   
 

Dans le cas où on ne dispose d’aucune date correspondant à la mise à disposition sur la ressource (date de protection antérieure ou aucune date) :

 

Pour les ressources reçues au titre du DL, on prend dans cet ordre :

l’année de mise à disposition indiquée par le déposant sur la déclaration de DL ; on justifie en note la provenance de cette date (voir § 5.2.)

l’année de DL.

 
Exemple 14 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Heavenly sweetness, [DL 2017] ; [France] : [l'Autre distribution] (diffusion/distribution)
[…]
En note : . - Production phonographique : Heavenly sweetness, P 2015
 
  Intermarc
008 date 2017
044  ##   $g b20170224 $f c2015
260  #1 $a [Paris] $c Heavenly sweetness $d [DL 2017]
260  #2 $a [France] $c [l'Autre distribution]
352  #4 $a Heavenly sweetness, P 2015
   
  Unimarc
   
100  ##   $a 20170224 c2015 u y0frey50 ba
  […]
214  #0 $a [Paris] $c Heavenly sweetness $d [DL 2017]
214  #2 $a [France] $c [l'Autre distribution]
306  ## $a Heavenly sweetness, P 2015
   
Commentaires
Date de P antérieure à la date de dépôt légal.
 
Exemple 15 :  
 
ISBD
. - [France] : Huge theorem to prove, [2017]
[…]
En note : . - Date d’après la déclaration de dépôt légal
 
 
  Intermarc
008 date 2017
044  ##   $g b20170202 $c d20170206
260  #1 $a [France] $c Huge theorem to prove $d [2017]
352  ## $a Date d’après la déclaration de dépôt légal
   
  Unimarc
   
100  ##   $a 20170202d20170206 u y0frey50 ba
  […]
214  #0 $a [France] $c Huge theorem to prove $d [2017]
306  # $a Date d’après la déclaration de dépôt légal
   
Commentaires
Pas de date sur la ressource, date de mise à disposition fournie par le déposant : 6 février 2017.
 
Exemple 16 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Humanist records, [DL 2017]
 
  Intermarc
008 date 2017
044  ##   $g b20170322
260  #1 $a [Paris] $c Humanist records $d [DL 2017]
   
  Unimarc
100  ## $a 20170322 u y0frey50 ba
214  #0 $a [Paris] $c Humanist records $d [DL 2017]
   
Commentaires
Pas de date sur la ressource, date de dépôt légal : 22 mars 2017.
 

Pour les autres modes d’entrée, on restitue une date d’après une source extérieure ou on donne une date approximative.

 
Exemple 17 :  
 
ISBD
. - [Paris] : [Gramophone], [1927]
[…]
En note : . - Date d'après Voices of the past, vol. IV
 
  Intermarc
008 date 1927
260  #1   $a [Paris] $c [Gramophone] $d [1927]
352  ## $a Date d'après Voices of the past, vol. IV
   
  Unimarc
214  #0   $a [Paris] $c [Gramophone] $d [1927]
306  ## $a Date d'après Voices of the past, vol. IV
   
Commentaires
Disque 78 tours.
 
Exemple 18 :  
 
ISBD
. - [S.l.] : [s.n.], [1940]
[…]
En note : . - Date d'après les numéros de matrice
 
  Intermarc
008 date 1940
260  #1   $a [S.l.] $c [s.n] $d [1940]
352  ## $a Date d'après les numéros de matrice
   
  Unimarc
214  #0   $a [S.l.] $c [s.n] $d [1940]
306  ## $a Date d'après les numéros de matrice
   
Commentaires
Disque 78 tours, date restituée.

3. Mention de diffusion ou distribution

3.1. Lieu de diffusion ou distribution

Transcription : voir la fiche Lieux de publication.

   
Exemple 19 :  
 
ISBD
. - [Europe] : Sony music entertainment, P 2017 ; [France] : Sony music entertainment France (diffusion/distribution)
 
 
  Intermarc
260  #1   $a [Europe] $c Sony music entertainment $j 2017
260  #2 $a [France] $c Sony music entertainment France
   
  Unimarc
   
214  #1   $a [Europe] $c Sony music entertainment
214  #4 $d P 2017
214  #2 $a [France] $c Sony music entertainment France
   
   
Exemple 20 :  
 
ISBD

[…]

; [Paris] : Humanist records (diffusion/distribution)

 
  Intermarc
260  #2   $a [Paris] $c Humanist records
   
  Unimarc
214  #2   $a [Paris] $c Humanist records
   
 
Exemple 21 :  
 
ISBD

[…]

; [Paris] : [Differ-ant] (diffusion/distribution)

 
  Intermarc
260  #2   $a [Paris]$c [Differ-ant]
   
  Unimarc
214  #2   $a [Paris]$c [Differ-ant]
   
 
Exemple 22 :  
 
ISBD

[…]

; [France] : [l'Autre distribution] (diffusion/distribution)

 
  Intermarc
260  #2   $a [France] $c [l'Autre distribution]
   
  Unimarc
214  #2   $a [France] $c [l'Autre distribution]
   

3.2. Nom de diffusion ou distribution

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

Le nom n’est précédé d’aucune mention précisant la fonction.

 

Exemples :

Sony music

Sony music entertainment France

Sony music entertainment

Commentaire : sur la ressource « distributed by Sony music entertainment », la formule introductive indiquant la fonction n’est pas transcrite.

 

Si l’éditeur est son propre distributeur, on le répète en mention de diffusion ou distribution.

 
Exemple 23 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Humanist records, [DL 2017] ; [Paris] : Humanist records (diffusion/distribution)
 
  Intermarc
260  #1   $a [Paris] $c Humanist records $d [DL 2017]
260  #2 $a [Paris] $c Humanist records
   
  Unimarc
214  #0   $a [Paris] $c Humanist records $d [DL 2017]
214  #2 $a [Paris] $c Humanist records
   
 

Lorsque le nom d'un opérateur commercial est restitué à partir d'une source extérieure, il est transcrit entre crochets.

 
Exemple 24 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Grand musique management, [DL 2017] ; [France] : [PIAS] (diffusion/distribution)
[…]
Marque : Partyfine
 
  Intermarc
260  #1   $a [Paris] $c Grand musique management $d [DL 2017]
260  #2 $a [France] $c [PIAS]
723  ## $3 16983782 $w b $a Partyfine
   
  Unimarc
214  #0   $a [Paris] $c Grand musique management $d [DL 2017]
214  #2 $a [France] $c [PIAS]
  […]
716  ## $3 16983782 $a Partyfine
   
Commentaires
Les informations de distribution sont restituées d’après la notice d’autorité marque du label Partyfine.
 

On ne donne pas de nom de distributeur pour les ressources pour lesquelles l'information ne s'applique pas (ressources sans distributeur commercial ou sans distribution organisée).

4. Mention de production (uniquement pour le non édité)

On saisit uniquement une mention de production en zone de l’adresse pour les ressources non éditées.

 
Exemple 25 :  
 
ISBD
. – Paris : Bibliothèque nationale de France, P 2015 (production)
 
  Intermarc
260  #4   $a Paris $c Bibliothèque nationale de France $j 2015
   
  Unimarc
214  #1   $a Paris $c Bibliothèque nationale de France
214  #4 $d P 2015
   

4.1. Lieu de production

Transcription : voir la fiche Lieux de publication.

4.2. Nom de production

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

 

Le nom n’est précédé d’aucune mention précisant la fonction.

4.3. Date de production ou date de copyright

La date de P est saisie dans la mention correspondante.

 
Exemple 26 :  
 
ISBD
. – Paris : Bibliothèque nationale de France, P 2015 (production)
 
 
  Intermarc
044  ## $f c2015
260  #4   $a Paris $c Bibliothèque nationale de France $j 2015
   
  Unimarc
100  ##   $a c2015 u y0frey50 ba
214  #1 $a Paris $c Bibliothèque nationale de France
214  #4 $d P 2015
   
Commentaires
Conférence BnF. La date de P est également codée dans la zone correspondante.

5. Note sur l’adresse

5.1. Production phonographique

La note sur la production phonographique peut se présenter sous les formes suivantes, selon les informations dont on dispose : lieu(x), nom(s) et date ou nom et date ou date seulement. Les éléments présents sur la source d’information sont transcrits selon les règles applicables à la zone de l’adresse (transcription du lieu de publication, transcription du nom de l’éditeur) et séparés par la ponctuation ISBD.

   
Exemple 27 :  
 
ISBD
En note : . - Production phonographique : Edel Germany GmbH, P 2017
 
  Intermarc
352  #4   $a Edel Germany GmbH, P 2017
   
  Unimarc
306  ##   $a Edel Germany GmbH, P 2017
   
 
Exemple 28 :  
 
ISBD
En note : . - Production phonographique : Century media records ltd, P 2017
 
  Intermarc
352  #4   $a Century media records ltd, P 2017
   
  Unimarc
306  ##   $a Century media records ltd, P 2017
   
 

On donne systématiquement le nom du (ou des) producteur(s) phonographique(s) s’il figure sur la ressource qu’il soit ou non identique à l’éditeur et/ou distributeur.

 
Exemple 29 :  
 
ISBD
. - [France] : Wagram music, [DL 2017]
[…]
En note : . - Production phonographique : Wagram music, P 2015
 
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170216 $f c2015
260  #1 $a [France] $c Wagram music $d [DL 2017]
352  #4 $a Wagram music, P 2015
   
  Unimarc
100  ##   $a20170216c2015 u y0frey50 ba
214  #0 $a [France] $c Wagram music $d [DL 2017]
  […]
306  ## $a Wagram music, P 2015
   
Commentaires
Producteur, identique à l’éditeur, répété en note.
 

On donne la date de protection figurant sur la ressource dans les cas suivants :

si elle est associée à un nom de producteur, même si elle est déjà présente dans la zone de l’adresse ;

si elle est antérieure à la date présente en zone de l’adresse.

La date venant à l’intérieur d’une chaîne de caractères, elle est précédée de « P » espace.

 

 
Exemple 30 :  
 
ISBD
. - [France] : Wagram music, P 2017
[…]
En note : . - Production phonographique : Wagram music, P 2017
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170228 $f c2017
260  #1 $a [France] $c Wagram music $j 2017
352  #4 $a Wagram music, P 2017
   
  Unimarc
100  ##   $a20170228c2017 u y0frey50 ba
214  #0 $a [France] $c Wagram music
214  #4 $d P 2017
306  ## $a Wagram music, P 2017
   
Commentaires
Le producteur et la date associée sont donnés en note, bien que la date figure déjà dans la zone de l’adresse.
 
Exemple 31 :  
 
ISBD
. - [Paris] : Heavenly sweetness, [DL 2017] ; [France] : [l'Autre distribution] (diffusion/distribution)
[…]
En note : . - Production phonographique : Heavenly sweetness, P 2015
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170224 $f c2015
260  #1 $a [Paris] $c Heavenly sweetness $d [DL 2017]
260  #2 $a [France] $c [l'Autre distribution]
352  #4 $a Heavenly sweetness, P 2015
   
  Unimarc
100  ##   $a20170224c2015 u y0frey50 ba
214  #0 $a [Paris] $c Heavenly sweetness $d [DL 2017]
214  #2 $a [France] $c [l'Autre distribution]
306  ## $a Heavenly sweetness, P 2015
   
Commentaires
Le producteur et la date associée sont donnés en note, la date de P est antérieure à la date de publication.
 
Exemple 32 :  
 
ISBD
. - [Europe] : Universal music, P 2017 ; [France] : [Universal music France] (diffusion/distribution)
[…]
En note : . - Production phonographique : Muggelig records GmbH under exclusive license to Vertigo : Capitol, a division of Universal music GmbH, P 2017
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170329 $f c2017
260  #1 $a [Europe] $c Universal music $j 2017
260  #2 $a [France] $c [Universal music France]
352  #4 $a Muggelig records GmbH under exclusive license to Vertigo : Capitol, a division of Universal music GmbH, P 2017
   
  Unimarc
100  ##   $a20170329c2017 u y0frey50 ba
214  #0 $a [Europe] $c Universal music
214  #4 $d P 2017
214  #2 $a [France] $c [Universal music France]
306  ## $a Muggelig records GmbH under exclusive license to Vertigo : Capitol, a division of Universal music GmbH, P 2017
   
Commentaires
Deux producteurs, séparés par la ponctuation ISBD.
 

En revanche, il n’est pas nécessaire de donner la date de P si elle figure déjà dans la zone de l’adresse ET qu’il n’y a pas de nom de producteur.

 
Exemple 33 :  
 
ISBD
. - [Japon] : Far side music, P 1990
 
  Intermarc
044  ##   $f c1990
260  1# $a [Japon] $c Far side music $d 1990
   
  Unimarc
100  ##   $a c1990 u y0frey50 ba
214  0# $a [Japon] $c Far side music
214  #4 $d P 1990
   
Commentaires
La note n’est pas utile car la date de P figure en zone de l’adresse et n’est pas associée à un nom de producteur.

5.2. Justification des mentions restituées

On justifie les noms et/ou les dates restituées d’après une source extérieure dans une note sur la zone de l’adresse.

   
Exemple 34 :  
 
ISBD
. - [France] : Huge theorem to prove, [2017]
[…]
En note : . - Date d’après la déclaration de dépôt légal
 
  Intermarc
044  ##   $g b20170202 $c d20170206
260  #1 $a [France] $c Huge theorem to prove $d [2017]
352  ## $a Date d’après la déclaration de dépôt légal
   
  Unimarc
100  ##   $a 20170202 d20170206 u y0frey50 ba
214  #0 $a [France] $c Huge theorem to prove $d [2017]
306  ## $a Date d’après la déclaration de dépôt légal
   
Commentaires
Pas de date sur la ressource, date de mise à disposition indiquée par le déposant : 6 février 2017.
 
Exemple 35 :  
 
ISBD
. - [Paris] : [Gramophone], [1927]
[…]
En note : . - Date d'après Voices of the past, vol. IV
  Intermarc
260  #1   $a [Paris] $c [Gramophone] $d [1927]
352  ## $a Date d'après Voices of the past, vol. IV
   
  Unimarc
214  #0   $a [Paris] $c [Gramophone] $d [1927]
306  ## $a Date d'après Voices of the past, vol. IV
   
Commentaires
Disque 78 tours.
 
Exemple 36 :  
 
  ISBD
. - [S.l.] : [s.n.], [1940]
[…]
En note : . - Date d'après les numéros de matrice
 
  Intermarc
260  #1   $a [S.l.] $c [s.n.] $d [1940]
352  ## $a Date d'après les numéros de matrice
   
  Unimarc
214  #0   $a [S.l.] $c [s.n.] $d [1940]
306  ## $a Date d'après les numéros de matrice
   
Commentaires
Disque 78 tours.
 
Exemple 37 :  
 
ISBD
. – Suisse : Kristall, [ca 1949]
[…]
En note : . - Estimation de la date d'après le site internet bio-discographie.ch (2016-04-08)
 
  Intermarc
008 Pos. 06-11 = q#1949
260  #1   $a Suisse $c Kristall $d [ca 1949]
352  ## $a Estimation de la date d'après le site internet bio-discographie.ch (2016-04-08)
   
  Unimarc
   
214  #0   $a Suisse $c Kristall $d [ca 1949]
306  ## $a Estimation de la date d'après le site internet bio-discographie.ch (2016-04-08)
   
Commentaires
Disque 78 tours.
 

5.3. Développement des sigles

On développe en note les sigles cités en zone de l’adresse selon les règles prévues dans la fiche Adresse bibliographique – Éditeur – Transcription du nom de l’éditeur.