420 Zone de lien – Monographie supplément d’une monographie
421 Zone de lien – Monographie ayant pour supplément une monographie
422 Zone de lien – Monographie supplément d’une publication en série
430 Zone de lien – Autre édition
432 Zone de lien – Autre édition dans une catégorie technique différente
450 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble factice
455 Zone de lien entre ensembles factices
460 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble monographique
465 Zone de lien entre ensembles monographiques
470 Zone de lien – Monographie appartenant à une publication en série
480 Zone de lien entre des documents de types différents
410 Zone de lien – Monographie appartenant à une collection éditoriale
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Numérotation de la monographie à l’intérieur de la collection | Répétable | Applicable |
| $u | Numéro de l’édition – sous-zone de classement | Non répétable | Applicable |
| $d | Date d’édition de la monographie | Répétable | Applicable |
transférées de la notice liée
| $t | Titre-clé / Titre de référence de la notice liée | Non répétable | Applicable |
| $x | ISSN de la collection | Non répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien se fait vers une notice COL.
Cette zone permet d'établir un lien entre une notice de monographie ou d'ensemble et une notice de collection. Il existe un lien réciproque dans la notice COL, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format et qui permet d'accéder à toutes les notices bibliographiques associées.
À une zone 410 doit correspondre une zone 295 qui contient la mention de collection. Lorsque la monographie ou l'ensemble appartient à plusieurs collections, la notice comporte plusieurs zones 295 avec un lien 410 à chacune des notices.
Lorsque la monographie ou l'ensemble appartient à une sous-collection, la notice comporte une zone 295 et une zone 395 pour la collection principale ou bien une zone 295 ayant la structure $a, $h et/ou $i. Dans les deux cas, la zone 410 est répétée pour établir un lien à chacune des notices (de la collection principale et de la sous-collection).
Commentaires
$tLe système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b (titre-clé/titre de référence dans le catalogue) de la notice COL liée.
Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a (ISSN) de la notice liée.
Ainsi les notices MON ou ENS liées à des notices COL sans zones 022 et 222 — ce qui devrait être le cas des collections de phonogrammes — comportent un 410 sans $t ni $x.
Cette sous-zone est utilisée en cas de réédition dans la même collection et avec le même numéro de volume. On y saisit le numéro de l’édition sur deux caractères.
On entre en $v la numérotation du volume (numéro, lettre ou date de recouvrement) attribuée par l'éditeur. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation sans crochets carrés. Le catalogueur ne saisit pas de numérotation factice. En cas de numérotation complexe, on répète le $v.
Exemple
$v 1986 $v 4
Cas d'une monographie en plusieurs volumes décrite dans une notice globale avec note de dépouillement (zone 327) :
soit les différents volumes sont dispersés dans une collection, on entre alors le premier numéro dans la collection, suivi de la mention « etc. » ;
soit les volumes portent des numéros consécutifs dans la collection, on entre alors le premier et le dernier numéro en les reliant par un tiret.
Exemples
$v 112 etc.
$v 112-115
Lorsque la collection n'est pas numérotée par l'éditeur, on ne crée pas de numérotation factice. On saisit un $d contenant la date d'édition du volume.
Lorsque la date d'édition est nécessaire pour distinguer des volumes portant la même numérotation à l'intérieur de la collection, on saisit un $d après un $v.
Cas d'une notice d'ensemble (ENS) : on saisit à la place du $v un $d (par exemple $d 1988-, $d 1990-1994) même si les volumes sont numérotés.
Exemples
245 1# $a Fiori concertati $d Enregistrement sonore $f Dario Castello, Johann Hieronymus Kapsberger, Andrea Falconieri, comp. $j Musicalische Compagney, ens. instr.
295 1# $a Das |alte Werk
410 ## $3 XXXXXXXX $t Das |alte Werk $d 1983
Commentaire : volume non numéroté d’une collection sans ISSN : la zone 410 n’a pas de $x, le titre de référence dans le catalogue est transféré en $t ; on saisit la date d’édition en 410 $d
245 1# $a The |indispensable Artie Shaw $h Volumes 5-6 $i 1944-1945 $d Enregistrement sonore
295 1# $a Double black and white
395 1# $a Jazz tribune $v 67
410 ## $3 XXXXXXXX $t Double black and white $d 1987
410 ## $3 XXXXXXXX $t Jazz tribune $v 67
460 ## $3 XXXXXXXX $t The |indispensable Artie Shaw $v 5-6
Commentaire : volume non numéroté dans la sous-collection et numéroté dans la collection principale : il y a deux liens 410, l’un avec $d, l’autre avec $v. On fait aussi un lien 460 vers la notice d’ensemble monographique
| Zones en relation | 295 |
| 395 |
420 Zone de lien – Monographie supplément d’une monographie
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable |
transférées de la notice liée
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie | Non répétable |
| $y | ISBN de la monographie | Répétable |
| $s | Numéro commercial de la monographie | Répétable |
| $z | ISMN de la monographie | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien ne peut être fait qu’avec une notice de monographie (MON ou ENS).
Cette zone constitue la zone de lien réciproque de la zone 421 (monographie ayant pour supplément une monographie).
La zone 420 permet de créer un lien réciproque entre une notice MON ou ENS et une autre notice de type MON ou ENS dont elle est le supplément ou la suite. Elle est saisie dans la notice décrivant le supplément ou la suite. Le système génère une zone de lien réciproque (zone 421) dans la notice liée décrivant l'ouvrage de base.
L'information, telle qu'elle doit apparaître en ISBD, est saisie en zone 351.
Exemples
351 ## $a Suppl. à : "..."
351 ## $a Fait suite à : "..."
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre n’est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f derrière une barre oblique.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice liée
Le système transfère en $s le contenu de la sous-zone 028 $a de la notice liée si la zone 020 est absente.
Le système transfère en $z le contenu de la sous-zone 024 $a de la notice liée si les zones 020 et 028 sont absentes.
| Zones en relation | 351 |
| 421 |
421 Zone de lien – Monographie ayant pour supplément une monographie
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable |
transférées de la notice liée
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie | Non répétable |
| $y | ISBN de la monographie | Répétable |
| $s | Numéro commercial de la monographie | Répétable |
| $z | ISMN de la monographie | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien ne peut être fait qu’avec une notice de monographie (MON ou ENS).
Cette zone constitue la zone de lien réciproque de la zone 420 (monographie supplément d’une monographie).
La zone 421 permet de créer un lien réciproque entre une notice MON ou ENS et une autre notice de type MON ou ENS qui est son supplément ou sa suite. Le système génère une zone de lien réciproque (zone 420) dans la notice liée décrivant le supplément ou la suite.
L'information, telle qu'elle doit apparaître en ISBD, est saisie en zone 351.
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre n’est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f derrière une barre oblique.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice liée
Le système transfère en $s le contenu de la sous-zone 028 $a de la notice liée si la zone 020 est absente.
Le système transfère en $z le contenu de la sous-zone 024 $a de la notice liée si les zones 020 et 028 sont absentes.
| Zones en relation | 420 |
| 351 |
422 Zone de lien – Monographie supplément d’une publication en série
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 0 | Numéro hors-série de |
| 1 | Numéro spécial de |
| 2 | Supplément de |
| 3 | Est un fac-similé de |
| 4 | Autres cas |
| 2e indicateur | |
| 0 | Ne pas générer de note |
| 1 | Générer une note |
Codes de sous-zones
| $k | Formule introductive | Non répétable | Applicable |
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre clé/Titre de référence dans le catalogue de la publication en série | Non répétable | Applicable |
| $x | ISSN de la publication en série | Non répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS.
Elle permet de créer un lien réciproque entre une notice de monographie (MON) ou d'ensemble (ENS), décrivant un numéro thématique de périodique, et une notice de périodique (PER). Le numéro du périodique ne doit pas appartenir à la numérotation normale du périodique : il s'agit d'un numéro hors-série ou d'un supplément.
Le catalogueur saisit en zone 351 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.
Dans le cas d'un numéro thématique appartenant à la numérotation normale du périodique, la zone 470 doit être employée.
La zone est saisie dans la notice MON et / ou ENS. Le système génère une zone de lien réciproque (768) dans la notice PER.
Commentaires
Premier indicateur de traitement : Nature du supplément
Cet indicateur devrait servir à générer la formule introductive qui précise la nature du lien.
Lorsque le premier indicateur a la valeur 4, la nature du supplément doit être précisée par le catalogueur dans la sous-zone $k : le deuxième indicateur de traitement doit alors contenir la valeur 0.
Deuxième indicateur de traitement
Seule la valeur 0 est utilisée, la génération de note n’étant pas assurée par le système. Le catalogueur saisit en zone 351 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.
Cette sous-zone n'existe que lorsque le premier indicateur a la valeur 4. Elle est alors obligatoire. Elle sert à entrer la formule explicitant la nature du lien avec le périodique qui introduira la note en ISBD.
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b (titre-clé/titre de référence dans le catalogue) de la notice PER liée.
Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a (ISSN) de la notice liée.
Ainsi les notices MON ou ENS liées à des notices PER sans zones 022 et 222 comportent un 422 sans $t ni $x.
Exemple
245 1# $a Exercices d'intonation $d Enregistrement sonore $b Le travail de la femme $e dialogue
351 ## $a Suppl. sonore à : "Le Français dans le monde", ISSN 0015-9395, 92, 1972
422 #0 $3 XXXXXXXX $t Le |Français dans le monde $x 0015-9395
| Zone en relation | 351 |
430 Zone de lien – Autre édition
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie | Non répétable | Obligatoire |
| $s | Numéro commercial de la monographie | Répétable | Applicable |
| $y | ISBN de la monographie | Répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Les notices ENS étant des notices de gestion non fournies dans les produits, il est préférable de ne pas faire un lien d’une MON vers une ENS bien que le format le permette.
Une zone de lien réciproque 430 est générée dans la notice liée.
Cette zone concerne les documents de même contenu et de même support. Pour les éditions sur des supports différents (par ex. disque compact et cassette audio) ou dans une autre catégorie technique (par ex. mono/stéréo), on utilise la zone 432. Pour les types de documents différents (par ex. documents sonores et multisupports), on utilise la zone 480.
On utilise cette zone dans le cas de coffrets réunissant des documents déjà publiés séparément, qui font l’objet d’un catalogage allégé : le lien permet de renvoyer aux notices MON plus complètes des éditions séparées.
Exemples
245 1# $a Chansons et rondes des petits enfants $h 7 $d Enregistrement sonore $j Claude Lombard, chant... [et al.] $c Contes et légendes des petits enfants $h 2 $j Marie-Chistine Barrault, Dominique Paturel, Claude Lombard, voix $c Chansons et rondes des petits enfants $h 8 $j Claude Lombard, chant... [et al.] $c Contes et légendes des petits enfants $h 4 $j Dominique Paturel, Marie-Christine Barrault, Claude Lombard, voix
430 ## $3 XXXXXXXX $t Chansons et rondes des petits enfants. 7 $s Rym musique 1955454
430 ## $3 XXXXXXXX $t Contes et légendes des petits enfants. 2 $s Rym musique 1915534
430 ## $3 XXXXXXXX $t Chansons et rondes des petits enfants. 8 $s Rym musique 1915464
430 ## $3 XXXXXXXX $t Chansons et rondes des petits enfants. 4 $s Rym musique 1915544
245 1# $a Le |chant des moniales $d Enregistrement sonore $e chant grégorien $j choeurs des abbayes de Saint-Michel de Kergonan, Argentan, et Maumont $c La règle de Saint Benoît $f Dom Marc-François Lacan, trad. $j Michaël Lonsdale, voix
430 ## $3 XXXXXXXX $t Les |Saints anges $s Jade 401814
430 ## $3 XXXXXXXX $t Les |mystères du rosaire $s Jade 244904
430 ## $3 XXXXXXXX $t Cantate Domino $s Jade 3031304
430 ## $3 XXXXXXXX $t La |règle de Saint Benoît $s Jade 2859744
On peut l’utiliser aussi dans le cadre du dépôt légal lorsqu’un document est reçu en un seul exemplaire au lieu de deux ou dans les notices de fonds anciens, afin de faciliter la recherche d’autres éditions en signalant l’existence d’un document dont l’édition est différente, mais dont le contenu intellectuel est identique.
Exemple
028 ## $e Warner Bros $a PROP 110 $d hors commerce
245 1# Mary is coming $d Enregistrement sonore $f Savoy, groupe voc. et instr.
430 ## $3 XXXXXXXX $t Mary is coming $s Warner Bros 9362460772
lien réciproque
028 ## $e Warner Bros $a 9362460772 $d WE 833
245 1# Mary is coming $d Enregistrement sonore $f Savoy, groupe voc. et instr.
430 ## $3 XXXXXXXX $t Mary is coming $s Warner Bros PROP 110
Commentaire : même document reçu sous deux références différentes, dont l’une en exemplaire unique
Pour les fonds anciens, on l’utilise dans les notices issues de la CRA en complément des renvois signalés en note. À cette occasion, il convient de supprimer toute mention de cote ou de numéro de dépôt légal dans la note.
Exemples
028 ## $e Sélection du reader's digest $a 81SM
300 ## $a Voir aussi ABsu 710156
devient :
028 ## $e Sélection du reader's digest $a 81SM
300 ## $a Voir aussi l'édition de 1971 sous la même référence
430 ## $3 38023755 $t [Vingt] ans de succès : au hit-parade des années 1944 à 1963, les 120 airs et chansons que vous fredonnerez toujours $s Sélection du reader's digest 81SM
028 ## $e Pathé $a PV379
300 ## $a Voir aussi : C 16 401 et C 9266 (Ex unique) D.L. 1953
devient :
028 ## $e Pathé $a PV379
300 ## $a Voir aussi les éditions de 1953 et 1956 sous la même référence
430 ## $3 37967429 $t ERRAI ARAI $s Pathé PV379
430 ## $3 37967430 $t ERRAI ARAI : 1ère et 2ème partie $s Pathé PV379
028 ## $e Decca $a 79005
300 ## $a (Voir DECCA 72087) cote E 67 0456
devient :
028 ## $e Decca $a 79005
300 ## $a Voir aussi Decca 72087
430 ## $3 37840882 $t Let's spend the night together $s Decca 72087
Voir aussi exemple de la zone 432.
Attention : pour les disques 78 t, ne pas confondre avec des renvois vers d’autres exemplaires de la même édition.
Exemple
300 ## $a Voir aussi C 7014 (DL)
Commentaire : dans une notice de 78 t dont les exemplaires sont entrés par don et acquisition ne doit pas conduire à l’ajout d’un lien 430 mais au remplacement de la notice au profit de la notice de DL
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice MON ou ENS liée.
Le système transfère en $s le contenu des sous-zones 028 $e $a (marque et numéro commercial) de la notice liée si celle-ci ne comporte pas de zone 020.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice liée.
| Zones en relation | 250 |
| 300 | |
| 432 | |
| 480 |
432 Zone de lien – Autre édition dans une catégorie technique différente
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $k | Précision sur le type de relation | Non répétable | Applicable |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie | Non répétable | Obligatoire |
| $d | Indication générale du type de document | Non répétable | Obligatoire |
| $s | Numéro commercial de la monographie | Répétable | Applicable |
| $y | ISBN de la monographie | Répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien se fait vers une notice MON ou ENS.
Une zone de lien réciproque 432 est générée dans la notice liée.
Cette zone concerne les documents de même contenu édités sur plusieurs supports différents (par ex. disque compact et cassette audio) ou dans une autre catégorie technique (par ex. mono/stéréo) à l’intérieur d’un même type de document (Guide pos. 22 identique). Elle correspond au cas appelé « traitement bloqué » dans la CRA et dans BN-OPALINE. Pour les éditions sur le même support, on utilise la zone 430. Pour les types de documents différents (par ex. documents sonores et multisupports), on utilise la zone 480.
On peut utiliser cette zone dans le cadre du dépôt légal, lorsqu’un document est reçu en un seul exemplaire au lieu de deux, afin de faciliter la recherche d’autres éditions en signalant l’existence sur un support différent d’un document dont le contenu intellectuel est identique.
Exemple
028 ## $e Hyperion $a A66194
245 1# $a The |castle of Fair Welcome $d Enregistrement sonore $e courtly songs of the later 15th century $f Robert Morton, Johannes Regis, John Bedyngham... [et al.], comp. $j Gothic voices, ens. voc. $j Christopher Wilson, luth $j Christopher Page, hrp, dir.
280 ## $a 1 disque $c 33 t $d 30 cm
432 ## $3 XXXXXXXX $t The |castle of Fair Welcome $d Enregistrement sonore $s Hyperion CDA66194
lien réciproque
028 ## $e Hyperion $a CDA66194
245 1# $a The |castle of Fair Welcome $d Enregistrement sonore $e courtly songs of the later 15th century $f Robert Morton, Johannes Regis, John Bedyngham... [et al.], comp. $j Gothic voices, ens. voc. $j Christopher Wilson, luth $j Christopher Page, hrp, dir.
280 ## $a 1 disque compact (47 min 03 s) $c DDD $e 1 brochure (7 p.) ; 12 cm
432 ## $3 XXXXXXXX $t The |castle of Fair Welcome $d Enregistrement sonore $s Hyperion A66194
Commentaire : existe sur disques 33 t et sur disque compact
Pour les fonds anciens, on l’utilise dans les notices issues de la CRA en complément des renvois signalés en note pour lier les éditions mono et stéréo ou les éditions sur support différent d’un même enregistrement. À cette occasion, il convient de supprimer toute mention de cote ou de numéro de dépôt légal dans la note.
028 ## $e Columbia $a SMS1002 $b coffret $a SAX2266 $a SAX2267 $a SAX2268 $b disques
245 1# $a The |barbier of Seville […]
280 ## $a 3 disques $c 33 t, stéréo $d 30 cm
300 ## $a Voir aussi : version mono Columbia FCX 760 à 762 et autre édition stéréo Columbia SAXF 120 à 122
430 ## $3 XXXXXXXX $t Le |barbier de Séville $s Columbia SAXF120, SAXF121, SAXF122
432 ## $3 XXXXXXXX $t Le |barbier de Séville $d Enregistrement sonore $s Columbia FCX760, FCX761, FCX762
Commentaire : lien 430 entre les deux éditions stéréo et lien 432 vers l’édition mono, précisés par une note.
N.B. : dans le Catalogue général, les références sont compactées en $s tant que le tableau de ponctuation n’est pas mis à jour.
028 ## $e Barclay $a 93090
280 ## $a 2 disques : 33 t ; 30 cm
300 ## $a Voir aussi : Sm 10632
devient
028 ## $e Barclay $a 93090
280 ## $a 2 disques : 33 t ; 30 cm
300 ## $a Voir aussi l'édition sur cassette : Barclay 493090
432 ## $3 37785115 $t Jour de fête $d Enregistrement sonore $s Barclay 493090
Commentaires
Cette sous-zone permet de saisir une formule introductive plus précise.
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice MON ou ENS liée.
Le système transfère en $d le contenu de la sous-zone 245 $d (Indication générale du type de document) de la notice liée.
Le système transfère en $s le contenu des sous-zones 028 $e $a (marque et numéro commercial) de la notice liée si celle-ci ne comporte pas de zone 020.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice liée.
| Zones en relation | Guide pos. 22 |
| 250 | |
| 280 | |
| 300 | |
| 430 | |
| 480 |
450 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble factice
Zone non répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur : Nature du lien | |
| # | Non défini |
| 1 | Appartient à |
| 2 | Conservé dans |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $d | Date d’édition de la monographie | Répétable | Facultatif |
| $n | Localisation dans l’ensemble factice | Non répétable | Applicable |
transférée de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité du recueil | Non répétable | Obligatoire |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice REC.
Il existe un lien réciproque non matérialisé par une étiquette du format, mais qui permet de retrouver toutes les notices associées à une même notice de recueil (REC).
L’utilisation de cette zone pour les documents audiovisuels est à préciser.
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice REC liée.
Cette sous-zone n’est pas utilisée.
Cette sous-zone n’est pas utilisée.
455 Zone de lien entre ensembles factices
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| 1 | Lien vers un ensemble plus large |
| 2 | Lien vers un ensemble plus restreint |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Numérotation du sous-ensemble | Répétable | Applicable |
| $n | Localisation dans l’ensemble factice | Non répétable | Applicable |
transférée de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité du recueil | Non répétable | Obligatoire |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices REC. Le lien se fait vers une notice REC.
Cette zone est utilisée dans le cas de recueils complexes, pour permettre de rendre compte des différents niveaux significatifs pour la structure de l'ensemble factice. Elle peut être utilisée notamment dans le catalogage de documents non édités, par exemple pour les collectages de documents sonores ethnographiques effectués par le CNRS : chaque enquête donne lieu à un recueil regroupant plusieurs collectages ; ce recueil peut être lui-même lié à un ensemble plus vaste rassemblant toutes les enquêtes sur une même région ou un même sujet.
La création de la zone 455 génère un lien réciproque 455 dans la notice REC liée avec un premier indicateur ayant une valeur différente pour signifier la direction inverse. Le catalogueur peut saisir la zone 455 indifféremment dans la notice REC de niveau supérieur ou de niveau inférieur, en veillant à la valeur correcte du premier indicateur.
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice REC liée.
Cette sous-zone n’est pas utilisée.
Cette sous-zone n’est pas utilisée.
Exemple
REC de niveau inférieur
245 1# $a Sauvegarde du passé de la Beauce $d Enregistrement sonore $f Jean-Jacques Cardona, collecteur
455 1# $3 XXXXXXXX $t [Enquêtes concernant la Beauce]
REC de niveau supérieur
245 1# $a [Enquêtes concernant la Beauce]
455 2# $3 XXXXXXXX $t Sauvegarde du passé de la Beauce
455 2# $3 XXXXXXXX $t Histoire d’Artenay et de la Beauce
455 2# $3 XXXXXXXX $t Notes sur les moulins de Beauce
460 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble monographique
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Numérotation de la monographie à l’intérieur de la monographie en plusieurs volumes | Répétable | Applicable |
| $u | Numéro de l’édition – sous-zone de classement | Non répétable | Applicable |
| $d | Date d’édition de la monographie | Répétable | Applicable |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie en plusieurs volumes | Non répétable | Obligatoire |
| $y | ISBN de la monographie en plusieurs volumes | Répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice ENS.
Dans le cadre du catalogage volume par volume d'une monographie en plusieurs volumes, la zone 460 établit un lien entre une notice de monographie décrivant un volume et une notice de gestion appelée notice d'ensemble.
Il existe un lien réciproque dans la notice ENS, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format, et qui permet d’accéder à toutes les notices bibliographiques associées.
Dans les cas rares où un volume appartient à plusieurs suites, la zone peut être répétée.
La zone 460 n’est pas éditée en ISBD ; les informations bibliographiques se trouvent en zone 245 ou 290.
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i de la notice ENS et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre d'ensemble n'est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f, derrière une barre oblique.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice ENS.
Cette sous-zone est utilisée en cas de réédition de l’ensemble avec les mêmes numéros de volumes. On y saisit le numéro de l’édition sur deux caractères.
On entre en $v la numérotation du volume (qui peut être un numéro ou une date de recouvrement) attribuée par l’éditeur ou le producteur. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation, sans crochets. On ne saisit pas de numérotation factice.
Dans le cas de numérotation complexe, on répète le $v.
Exemples
$v 4
$v 3 $v 18 $v 1
$v 1996-1997 $v 2
Si le volume n'est pas numéroté par l'éditeur ou le producteur, on ne saisit pas de $v mais un $d contenant la date d'édition du volume.
Dans le cas où on lie la notice MON à une notice ENS regroupant plusieurs éditions, on utilise également le $d, après le $v, pour distinguer des volumes portant la même numérotation à l'intérieur de l'ensemble.
Exemples
$d 1996
$v 6 $d 1997
Exemples complets
245 1# $a Hungarian folk songs $d Enregistrement sonore $b Five songs op. 15 $b Five Ady-songs op. 16... [etc.] $f Béla Bartók, comp. $j Eszter Kovács, S $j Ádám Fellegi, p
290 0# $a Complete edition $f Bartók Béla $h 4 $i Vocal music
460 ## $3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla. 4, Vocal music, posthumous works $d 1981
Commentaire : volume avec titre indépendant, non numéroté : titre de l’ensemble en 290 et lien en 460 avec date d’édition en $d. Le titre de l’ensemble est non significatif, le 245 $f est donc transféré en plus du titre
245 1# $a The |indispensable Artie Shaw $h Volumes 5-6 $i 1944-1945 $d Enregistrement sonore
460 ## $3 XXXXXXXX $t The |indispensable Artie Shaw $v 5-6
Commentaire : volume avec titre dépendant, numéroté : titre de l’ensemble en 245, pas de zone 290, lien en 460 avec numéro du volume en $v
| Zones en relation | 245 |
| 290 |
465 Zone de lien entre ensembles monographiques
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| 1 | Lien vers un ensemble plus large |
| 2 | Lien vers un ensemble plus restreint |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Numérotation du sous-ensemble | Répétable | Applicable |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie en plusieurs volumes | Non répétable | Obligatoire |
| $y | ISBN de la monographie en plusieurs volumes | Répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices ENS. Le lien se fait vers une notice ENS.
Cette zone est utilisée dans le cas des monographies en plusieurs volumes complexes pour permettre de lier les différents niveaux de regroupement de la suite (notices ENS) à une notice ENS de niveau supérieur à laquelle ne sera reliée aucune notice MON.
La création de la zone 465 génère un lien réciproque 465 dans la notice ENS liée avec un premier indicateur ayant une valeur différente pour signifier la direction inverse. Le catalogueur peut saisir la zone 465 indifféremment dans la notice ENS de niveau supérieur ou de niveau inférieur, en veillant à la valeur correcte du premier indicateur.
Les notices ENS ne sont que des notices de gestion permettant de passer facilement d'un volume à l'autre en suivant les liens. Il n'est pas question de catalogage à plusieurs niveaux. Il est donc impératif que le catalogueur veille à ce que l'ensemble de l'information bibliographique et des accès soient présents dans les notices MON.
Commentaires
Le système transfère en $t le titre d'ensemble, soit le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i de la notice ENS liée et $f, si le titre d'ensemble n'est pas significatif (quand le premier indicateur de la zone 245 de la notice ENS a la valeur 0).
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice ENS liée.
On entre en $v la numérotation du sous-ensemble attribuée par l'éditeur ou le producteur. Le catalogueur ne saisit pas de numérotation factice. Le classement du $v étant numérique, il ne doit contenir ni lettres ni espaces entre les chiffres.
Lorsque le 465 est fait vers le niveau supérieur (le premier indicateur a la valeur 1), le $v contient la numérotation du sous-ensemble et porte sur le titre apparaissant en 245.
Lorsque le 465 est fait vers le niveau inférieur (le premier indicateur a la valeur 2), le $v contient la numérotation du sous-ensemble et porte alors sur le titre apparaissant en 465.
Exemples
ENS de niveau inférieur
245 0# $a Complete edition $d Enregistrement sonore $f Bartók Béla $h 4 $i Vocal music
465 1# $3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla $v 4
Commentaire : la numérotation introduite en $v porte sur le sous-ensemble qui fait l'objet de la notice par rapport à l’ensemble auquel on se lie en 465. Le titre de l’ensemble est non significatif, le 245 $f est donc transféré en plus du titre
ENS de niveau supérieur
245 0# $a Complete edition $d Enregistrement sonore $f Bartók Béla
465 2# 3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla. 1, Orchestral music $v 1
465 2# 3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla. 2, Piano music $v 2
465 2# 3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla. 3, Chamber music $v 3
465 2# 3 XXXXXXXX $t Complete edition / Bartók Béla. 4, Vocal music $v 4
Commentaire : la numérotation introduite en $v porte sur le sous-ensemble, c'est-à-dire la notice à laquelle on se lie : elle permet le classement par ordre numérique des notices liées à l’ensemble de niveau supérieur. Le titre de l’ensemble est non significatif, le 245 $f est donc transféré en plus du titre
| Zones en relation | 245 |
| 290 |
470 Zone de lien – Monographie appartenant à une publication en série
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 0 | pas de note générée |
| 1 | note « Numéro de : » |
| 2 | note « Tiré-à-part de : » |
| 3 | note « Extrait de : » |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice de périodique liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Numérotation du fascicule de périodique | Répétable | Applicable |
| $d | Date d’édition du fascicule de périodique | Répétable | Applicable |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre-clé / Titre de référence dans le catalogue de la publication en série | Non répétable | Applicable |
| $x | ISSN de la publication en série | Non répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice PER.
Cette zone permet d’établir un lien entre une notice de monographie décrivant un numéro thématique de périodique, appartenant à la numérotation normale du périodique, et la notice de ce périodique.
Dans le cas d’un numéro thématique n’appartenant pas à la numérotation normale du périodique (un numéro hors-série ou un supplément), la zone 422 doit être employée.
Il existe un lien réciproque dans la notice, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format, et qui permet d’accéder à toutes les notices MON associées.
Commentaires
Deuxième indicateur de traitement
À partir de la version SI 08.1 (avril 2008), la zone est affichée selon la valeur saisie en indicateur. Pour générer la note, la valeur 1 de l’indicateur est suffisante et il n’est plus nécessaire de saisir en plus une zone 351.
Avant avril 2008, seule la valeur 0 était utilisée, la génération de note n’étant pas assurée par le système. Le catalogueur saisissait en zone 351 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.
Les valeurs 2 et 3 de l’indicateur ne seront prises en compte qu’à la version RIM 8.9 (juin 2008) mais ne devrait pas être utilisées pour les documents audiovisuels.
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b de la notice (avec une ponctuation ISBD).
Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a de la notice.
Ainsi les notices MON ou ENS liées à des notices COL sans zones 022 et 222 — ce qui devrait être le cas des périodiques sonores — comportent un 410 sans $t ni $x.
On entre en $v les éléments de numérotation du fascicule, en commençant par le niveau supérieur ; les termes désignant les fascicules ou volumes sont conservés tels qu'ils figurent sur la publication, ou sous forme abrégée s'il existe une abréviation normalisée. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation, sans crochets carrés. Le deuxième niveau de numérotation est introduit par deux points sans espace ; les niveaux suivants sont introduits par un point virgule sans espace.
Exemples
$v vol.1:t.2;n°3
$v vol.29:n°6-8
$v Bd4:Heft1
On entre en $d la mention de date du fascicule. Le premier élément est l'année ; on le complète éventuellement par le mois ou le jour et le mois. Si la chronologie est indiquée de façon plus large (trimestre, saison), on maintient cette mention en l'abrégeant s'il existe une abréviation normalisée.
Exemples
$d 1988, hiver
$d 1995, 5 avril
$d 1990, Frühling
Exemples complets
PER
222 00 $a Actualités en cosmétologie
245 1# $a Actualités en cosmétologie $d Enregistrement sonore $e le journal sonore des laboratoires de Chanel
Commentaire : périodique sonore sans ISSN : les liens 470 n’auront donc pas de $x, le titre de référence dans le catalogue sera transféré en $t
MON
245 1# $a La |peau du visage et sa nutrition $d Enregistrement sonore $f présentation Nicolas Angel $g Dr Roland Bernheim, Dr Janine Carion, Dr Jean Cotte... [et al.], participants
351 ## $a Numéro 1 de : ‘‘Actualités en cosmétologie’‘
470 #0 $3 XXXXXXXX $t Actualités en cosmétologie $v n°1 $d 1985
Commentaire : livraison numérotée : on saisit le numéro en $v et la date en $d
245 1# $a Rythmes biologiques et vieillissement $d Enregistrement sonore $f J. Le Goaster, M. Meylan, R. Bost... [et al.], participants
351 ## $a Numéro de mars 1986 de : ‘‘Actualités en cosmétologie’‘
470 #0 $3 XXXXXXXX $t Actualités en cosmétologie $d 1986, mars
Commentaire : livraison non numérotée : la date est saisie en $d
| Zone en relation | 351 |
480 Zone de lien entre des documents de types différents
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
| $v | Localisation | Non répétable | Applicable |
| $r | Formule introductive | Non répétable | Applicable |
transférées de la notice liée :
| $t | Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie | Non répétable | Obligatoire |
| $d | Indication générale du type de document | Non répétable | Obligatoire |
| $y | ISBN de la monographie | Répétable | Applicable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien se fait vers une notice MON ou ENS.
Une zone de lien réciproque 480 est générée dans la notice liée.
Cette zone concerne les documents de même contenu d’un type de document différent ayant obligatoirement une valeur différente en Guide pos. 22 (par ex. documents sonores et multisupports). Pour les éditions d’un même type de document sur le même support, on utilise la zone 430. Pour les éditions d’un même type de document sur des supports différents (par ex. disque compact et cassette audio) ou dans une autre catégorie technique (par ex. mono/stéréo), on utilise la zone 432.
On peut utiliser cette zone dans le cadre du dépôt légal, lorsqu’un document est reçu en un seul exemplaire au lieu de deux, afin de faciliter la recherche d’autres éditions en signalant l’existence dans un type de document différent d’un contenu intellectuel identique.
Le format prévoit aussi un lien 491- 493 entre ANL et MON pour des types de documents différents mais il n’est pas utilisé.
Commentaires
Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice MON ou ENS liée.
Le système transfère en $d le contenu de la sous-zone 245 $d (Indication générale du type de document) de la notice liée.
Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice liée.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule expliquant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées
| Zones en relation | 430 |
| 432 | |
| Guide pos. 22 |