Zone de l'adresse pour les ressources électroniques

Sommaire

Cette fiche est conforme à RDA-FR.

Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 1 - Enregistrement des attributs des manifestations et des items, chapitres 2.7, 2.8, 2.9. et 2.11

Les règles ci-dessous s’appliquent à compter de décembre 2017.

1. Choix des mentions

Pour les généralités sur le choix des mentions, voir la fiche Choix du nom de l’éditeur.

Cas particulier : mentions en plusieurs écritures

Dans le cas où la mention de publication figure sur la ressource en caractères non latins et en caractères latins, et que la forme retenue selon les règles générales ci-dessus est la mention en caractères non latins, on donne la forme translittérée en première forme, une forme parallèle pour les caractères non latins originaux et une autre forme parallèle pour la forme en caractères latins.

1.1. Ressources éditées

Pour une ressource éditée en France : on indique la mention de publication (voir § 2.).

Pour une ressource éditée à l’étranger : on indique la mention de publication (voir § 2.) et la mention de diffusion ou de distribution (voir § 3.).

Les éventuelles mentions se rapportant à une édition antérieure (nom du 1er éditeur ou date de copyright antérieure) sont saisies en note (voir § 5.1.).

1.2. Ressources non éditées

Pour une ressource non éditée : on indique une mention de production en zone de l’adresse (voir § 4.).

2. Mention de publication

2.1. Lieu de publication

Transcription : voir la fiche Lieu de publication.

Adresse détaillée : pour les ressources publiées sous forme de monographie, on ne donne aucune adresse détaillée.

2.2. Nom de publication

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

Exemples :

Éditions Underground

VTech electronics Europe B.V.

Nintendo co.

Square Enix

Commentaire : majuscule aux deux mots car c’est le résultat d’une fusion de deux sociétés.

2.3. Date de publication

Si la ressource porte une date de publication ou de DL, c’est cette date qui est donnée dans le sous-élément correspondant de la zone de la mention de publication.

Si aucune date de publication ou de DL ne figure sur la ressource, prendre la date de copyright figurant sur la ressource si elle correspond à la date de mise à disposition et renseigner cette date dans l’élément « date de copyright ».

Pour les ressources reçues au titre du dépôt légal, cette date doit correspondre à celle figurant sur la déclaration de DL quand elle existe, ainsi qu’à l’année de DL. Cependant, pour le DL rétrospectif et dans certains cas de réorientation, la date de DL peut être postérieure.   La date de copyright est enregistrée dans une sous-zone dédiée du format de production : le libellé introductif est donc généré automatiquement au moment de l’affichage.

Dans le cas où on ne dispose d’aucune date correspondant à la mise à disposition sur la ressource (date de copyright antérieure ou aucune date) :

Pour les documents reçus au titre du DL, on prend dans cet ordre :

l’année de mise à disposition indiquée par le déposant sur la déclaration de DL et on justifie en note la provenance de cette date () ;

l’année de DL si elle correspond à la mise à disposition.

Pour les autres documents, on restitue une date d’après une source extérieure ou on donne une date approximative.

3. Mention de distribution

Pour une ressource éditée à l’étranger et reçue au titre du dépôt légal, on indique systématiquement la mention de diffusion ou de distribution.

3.1. Lieu de distribution

Transcription : voir la fiche Lieu de publication.

3.2. Nom de distribution

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

Dans le cas d’un double niveau de distribution (Europe et France), on indique à la fois le distributeur qui figure sur le document et le distributeur français qui figure sur la déclaration de dépôt légal. Chaque nom est associé au lieu correspondant.

4. Mention de production (pour le non édité)

4.1. Lieu de production

Transcription : voir la fiche Lieu de publication.

4.2. Nom de production

Transcription : voir la fiche Transcription du nom de l’éditeur.

5. Note de l’adresse

Cette note précise ou complète les informations données en zone de l’adresse.

5.1. Mentions se rapportant à une édition antérieure

5.2. Justification des mentions restituées

On justifie les noms et/ou dates restitués d’après une source extérieure dans la note sur la zone de l’adresse.

5.3. Développement des sigles

On développe en note les sigles cités en zone de l’adresse selon les règles prévues dans la fiche Adresse bibliographique – Éditeur – Transcription du nom de l’éditeur.