Personne utilisant des pseudonymes
1. Introduction
1.1 Définitions
1.2 Formes du pseudonyme
1.3 Hors pseudonymes
1.4 Cas du pseudonyme collectif
2. Règle générale
3. Pseudonyme dévoilé dans une source publique
4. Pseudonyme dévoilé dans une source confidentielle
|
|
Cette fiche est conforme à RDA-FR. Voir les pages 1. Introduction
1.1 Définitions
Cette fiche concerne les personnes utilisant un ou plusieurs pseudonymes. Un pseudonyme est « un nom de fantaisie librement choisi par une personne pour masquer au public sa personnalité véritable dans l'exercice d'une activité particulière » (définition de la Cour de cassation, Cass. civ. 1re, 23 février 1965, JCP 1965, II, 14 255). Un pseudonyme est donc une identité publique utilisée par une personne (seule ou en collaboration avec d’autres personnes) qui n’est pas son nom véritable (voir le site RDA-FR > Traitement des pseudonymes). On considère comme des pseudonymes les :
- nom de plume ;
- nom de scène ;
- nom de guerre ;
- nom d’artiste ;
- nom de blogueur, nom de profil ou utilisé sur les réseaux sociaux.
1.2 Formes du pseudonyme
Un pseudonyme peut prendre des formes très diverses comme :
- un nom et un prénom ;
Exemples 1
Nicolas Bourbaki
Djiédjom Ginioux
- un nom seul ;
Exemple 2
Olson (auteur de bandes dessinées pour adultes)
- un prénom seul ;
Exemples 3
Amélie (chanteuse de pop-folk dont on ne connaît pas le nom réel)
Aaron (photographe dont on connaît le nom réel mais qui n’est pas dévoilé publiquement)
- une locution ;
Exemples 4
« un ecclésiastique »
« un ami du bien public »
- autres expressions.
Exemples 5
Maître Éolas (blogueur)
01101101 (développeur de jeux vidéo)
3rd eye (chanteur de hip-hop)
1.3 Hors pseudonymes
Ne sont donc pas concernées les personnes utilisant des identités publiques de type nom d’alliance et autre nom ayant fait l’objet d’un changement officiel : nom en religion, changement de genre officiel, nom de règne et surnom (voir la fiche Surnoms complétant ou remplaçant un nom de personne).
|
|
Ne sont pas considérées comme pseudonymes les identités publiques des types suivants ou contenant des formes abrégées correspondant à des noms réels dévoilés.- surnom ;
Exemples 6
Philidor l'Aisné (pour André Philidor)
Le Tintoret (pour Giacopo Robusti)
- qualité ou état ;
Exemple 7
imprimeur Marceau
- « auteur de… » et autres formes de mention de responsabilité ;
- un prénom seul ou avec l’initiale du nom ;
Exemple 8
Émilie A. (Émilie Andrée Agasson)
- un nom de famille avec l'initiale et/ou un diminutif de prénom ;
Exemples 9
Thomas Joseph (qui publie sous la forme de nom Tom Joseph)
Cassandra Saizonou (qui publie sous la forme de nom Cassie S.)
- l'initiale d’un nom de famille et/ou l'initiale du prénom ;
Exemple 10
Georges Martin (qui publie aussi sous les initiales G. M.)
- les initiales composées avec des signes typographiques ou étoiles (astéronymes).
Exemples 11
J.-P. (pour Jean-Prosper)
M. M*** (pour M. Mulot)
1.4 Cas du pseudonyme collectif
Un pseudonyme collectif est un groupe de personnes (voir le site RDA-FR > Pseudonyme collectif) qui choisit volontairement comme nom de plume un nom laissant penser qu’il s’agit d’un seul individu dans le but :
- soit de dissimuler leurs identités réelles respectives à des fins d'anonymat par mesure de protection ;
Exemple 12
Lorraine Data (collectif de fonctionnaires)
- soit de se faire la voix d'un personnage de fiction déjà existant ;
Exemple 13
Irène Adler (pseudonyme collectif sous le nom d’un personnage de l'univers de Sherlock Holmes)
- soit de publier sous le nom d'un personnage fictif créé pour l'occasion, avec parfois l'invention d'une biographie complète ;
Exemple 14
Agnetha Alanberg (pseudonyme collectif d’auteurs de roman noir de style scandinave)
- soit d'avoir un unique auteur pour une publication qui s'étend dans le temps afin de permettre de mieux l'identifier.
Exemple 15
E. Pilly (pseudonyme collectif d’universitaires en médecine au sein d’institutions qui changent de nom)
Erin Hunter (pseudonyme collectif d’auteurs d'ouvrages pour la jeunesse)
Dès lors qu’existe un doute sur la nature du nom d’un groupe de personnes, celui-ci est traité en entité Collectivité. Le pseudonyme collectif est en effet un cas rare et donc d’un emploi limité et ne doit pas être employé pour désigner n’importe quel groupe de personnes ayant un nom ou prénom dans son intitulé.
Rappel : les pseudonymes collectifs et les familles sont les seuls groupes de personnes ne relevant pas de l’entité Collectivité. Voir la fiche Famille : définition et éléments d’identification et les fiches relatives à l’entité Collectivité.
2. Règle générale
Si un individu utilise son nom réel et un ou plusieurs pseudonymes, ou bien plusieurs pseudonymes seuls, on considère qu’il possède plusieurs identités publiques. Sont donc créées autant d’identités publiques que nécessaire à la création des accès dans les entités de l’arbre OEMI.
Un nom privilégié est choisi pour chaque identité. Les éventuelles variantes du nom (figurant sur les documents catalogués à la BnF) font l’objet de variantes de point d’accès.
N. B. : les dates associées à un pseudonyme sont les dates biographiques de la personne.
Exemple 16
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Stewart $m Terry $d 1916-1983 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 400 $a Stewart $m Terry George $d 1916-1983 $E latin $q pseudonyme 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Le Rayon populaire $f Stewart, Terry = Arcouët, Serge $u https://www.le-rayon-populaire.com $D 2022-03-07 |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Pseudonyme de Serge Arcouët. |
Exemple 17
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme collectif 100 $a Bourbaki $m Nicolas $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme collectif 800 $q Catalogue BnF $s Catalogue général des imprimés, 1960-1969 / Bibliothèque nationale $f Bourbaki (Nicolas), pseud. collectif |
|
Commentaires |
|
Pseudonyme collectif d'un groupe de mathématiciens. |
Pour les pseudonymes collectifs, la notion de date biographique n’est pas pertinente, sauf si des dates biographiques fictives ont été explicitement attribuées par les membres du groupe. Des dates d’activité peuvent être mentionnées dans les éléments d’identification mais sans les reprendre dans le point d’accès autorisé.
Si le nom privilégié pour l’identité publique d’une personne est un pseudonyme et que cette personne n’utilise pas son nom réel comme créateur ou contributeur, ne pas établir de variante avec le nom réel mais une relation (« Est une autre identité publique de ») avec un point d’accès structuré, ou, à défaut, une note (publique ou confidentielle).
Exemple 18
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g féminin 100 $a Dubrau $m Louis $d 1904-1997 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 510 $q Est une autre identité publique de $pa Scheidt $pm Louise $pd 1904-1997 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Province de Luxembourg. Service du livre luxembourgeois $f Dubrau Louis, pseudonyme de Louise Scheidt $u https://www.servicedulivre.be/Auteur/dubrau-louis $D 2026-02-04 |
|
Commentaires |
|
N’a jamais publié sous son nom d'état civil. |
Exemple 19
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g féminin 100 $a Amélie $d 19..-.... $e chanteuse de pop-folk $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme |
|
Commentaires |
|
On ne connaît pas le nom réel de la personne. On considère donc ce nom comme un pseudonyme. Si on trouvait ultérieurement que son nom réel était Amélie Martin (par exemple), alors on changerait le statut de pseudonyme en nom réel puisque le pseudonyme correspond au prénom réel. |
Exemple 20
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g féminin 100 $a A. $m Émilie $d 1951-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 310 $a Nom complet : Émilie [Andrée] Agasson 800 $q Ressource justifiant la création dans le Catalogue général $3 ark:/12148/cb43898269k MAN - Au nom de la prose / Émilie A. - Émilie-Andrée Agasson, impr. 2014 texte noté $f patronyme révélé en 4e de couverture |
|
Commentaires |
|
Il ne s’agit pas d’un pseudonyme. L’abréviation en élément d’entrée correspond au nom de famille révélé dans une source publique : Agasson. |
3. Pseudonyme dévoilé dans une source publique
Indiquer dans l’entité la source d’information dévoilant le ou les pseudonymes. Établir des relations entre les différentes identités publiques d’une même personne.
Si la personne possède deux identités publiques, établir une relation entre elles.
Si la personne possède plus de deux identités publiques, ne pas établir de liens entre toutes ces identités. Identifier une identité dite principale à laquelle toutes les autres identités – dites secondaires – doivent être reliées.
Choisir comme identité publique principale de la personne, par ordre de priorité (voir la fiche Relations entre agents) :
- le nom sous lequel la personne est connue (forme de notoriété, qu’il s’agisse du nom réel ou d’un pseudonyme) ;
- le nom le plus utilisé quantitativement dans les collections de la BnF ;
- à défaut, le nom réel.
N. B. : les lieux de naissance et de décès doivent figurer dans une seule entité.
Dans le cas de deux entités, les lieux figurent prioritairement dans l’entité au nom réel quand elle existe, à défaut dans celle comportant le plus grand nombre d’entités en lien.
Au-delà de deux entités, ils figurent dans l’entité principale.
Rappel : mentionner en zone de note ou en zone de relation (avec point d’accès structuré) les éventuelles autres identités publiques connues mais non présentes dans BnF catalogue général (voir la fiche Relations entre agents).
Exemple 21
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g masculin 100 $a Pillois $m Jacques $d 1877-1935 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb16528143r IPP - Desky, Jacques (1877-1935) pseudonyme 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Liste des sociétaires au 31 décembre 1971 / Sacem, 1971 $f Pillois Jacques-Eugène-Alfred, dit Jacques Desky |
|
Commentaires |
|
Compositeur. A également utilisé le pseudonyme Jacques Desky. Le pseudonyme est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi avec l’entité du pseudonyme. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Desky $m Jacques $d 1877-1935 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb14809927s IPP - Pillois, Jacques (1877-1935) 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Liste des sociétaires au 31 décembre 1971 / Sacem, 1971 $f Pillois Jacques-Eugène-Alfred, dit Jacques Desky |
|
Commentaires |
|
Compositeur. Pseudonyme de Jacques Pillois. La personne possède deux identités publiques. Le pseudonyme est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi avec l’entité au nom réel. |
Exemple 22
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g masculin 100 $a Creasey $m John $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb18057053k IPP - Deane, Norman (1908-1973) pseudonyme $p Identité secondaire 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb11486267x IPP - Frazer, Robert Caine (1908-1973) pseudonyme $p Identité secondaire [etc.] 800 $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities $f Creasey, John ; Deane, Norman ; Frazer, Robert Caine [etc.] $u https://lccn.loc.gov/n80057230 $D 2023-01-11 |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. A également utilisé plusieurs pseudonymes. Les pseudonymes sont dévoilés dans une source publique ; un lien est établi entre l’entité de l’identité publique principale (ici le nom réel qui possède le plus grand nombre d’entités en lien) et celles des pseudonymes. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Deane $m Norman $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb12016525t IPP - Creasey, John (1908-1973) $p Identité principale 800 $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities $f Creasey, John ; Deane, Norman ; Frazer, Robert Caine [etc.] $u https://lccn.loc.gov/n80057230 $D 2023-01-11 |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Un des pseudonymes de John Creasey. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Frazer $m Robert Caine $d 1908-1973 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 510 $q Est une autre identité publique de $3 ark:/12148/cb12016525t IPP - Creasey, John (1908-1973) $p Identité principale 800 $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities $f Creasey, John ; Deane, Norman ; Frazer, Robert Caine [etc.] $u https://lccn.loc.gov/n80057230 $D 2023-01-11 |
|
Commentaires |
|
Auteur de romans policiers. Un des pseudonymes de John Creasey. Les pseudonymes sont dévoilés dans une source publique ; un lien est établi entre l’entité du pseudonyme et celle de l’identité publique principale (ici le nom réel), mais pas entre celle des autres pseudonymes. |
Pour les pseudonymes collectifs, si l’identité des personnes composant ce pseudonyme collectif est dévoilée dans une source publique, indiquer dans l’entité la source d’information dévoilant le nom de ces personnes et établir des liens (voir la fiche Relations entre agents) avec les entités (quand elles existent) de chacune de ces personnes. Mais ne pas établir de lien entre les entités de chaque personne entre elles.
Exemple 23
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme collectif 100 $a Soucas $m André $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme collectif 510 $q Est une identité publique partagée par $3 ark:/12148/cb118954554 IPP - Cassou, Jean (1897-1986) 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Librairie La Comédie humaine $f André Wurmser, auteur, avec Jean Cassou, d'une traduction publiée sous le pseudonyme collectif André Soucas $u https://librairielacomediehumaine.fr/personne/andre-wurmser/90550/ $D 2026-07-08 |
|
Commentaires |
|
Pseudonyme collectif de Jean Cassou et André Wurmser. Le nom des deux personnes composant le pseudonyme collectif est dévoilé dans une source publique ; ces deux personnes faisant par ailleurs chacune l’objet d’une entité à titre individuel, un lien est établi vers ces deux entités individuelles. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g masculin 100 $a Cassou $m Jean $d 1897-1986 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 510$q A une identité publique partagée $3 ark:/12148/cb11989872r IPP - Soucas, André pseudonyme collectif 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Librairie La Comédie humaine $f André Wurmser, auteur, avec Jean Cassou, d'une traduction publiée sous le pseudonyme collectif André Soucas $u https://librairielacomediehumaine.fr/personne/andre-wurmser/90550/ $D 2026-07-08 |
|
Commentaires |
|
Jean Cassous a utilisé avec André Wurmser le pseudonyme collectif André Soucas. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g masculin 100 $a Wurmser $m André $d 1899-1984 $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 510$q A une identité publique partagée $3 ark:/12148/cb11989872r IPP - Soucas, André pseudonyme collectif 800 $q Ressource de référence spécialisée $s Librairie La Comédie humaine $f André Wurmser, auteur, avec Jean Cassou, d'une traduction publiée sous le pseudonyme collectif André Soucas $u https://librairielacomediehumaine.fr/personne/andre-wurmser/90550/ $D 2026-07-08 |
|
Commentaires |
|
André Wurmser a utilisé avec Jean Cassous le pseudonyme collectif André Soucas. Le nom des personnes composant le pseudonyme collectif est dévoilé dans une source publique ; un lien est établi vers l’entité du pseudonyme collectif, mais pas vers l’autre entité individuelle. |
4. Pseudonyme dévoilé dans une source confidentielle
Indiquer dans l’entité l’information et sa source dans une zone confidentielle. Ne pas établir de lien entre les entités correspondant à la même personne. De même, pour les pseudonymes collectifs, si l’identité des personnes composant ce pseudonyme collectif est dévoilée dans une source confidentielle, signaler dans l’entité l’information et sa source dans une zone confidentielle. Ne pas établir de lien avec les éventuelles entités des personnes concernées.
Rappel : la déclaration de dépôt légal n’est pas une source publique.
Exemple 24 (exemple fictif pour cause d’informations confidentielles)
|
Intermarc-NG |
|
01P $c nom réel $g masculin 100 $a Legoff $m Hubert $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 91A $q pseudonyme confidentiel ou nom réel confidentiel $a Est une autre identité publique de Jean Sélène (pseudonyme) 911 $s [source transcrite] : a pour pseudonyme Jean Sélène |
|
Commentaires |
|
Une note confidentielle indique que cette personne utilise également le pseudonyme Jean Sélène, doublée d’une note confidentielle sur les sources consultées avec profit. Ne pas établir de lien entre l’entité au nom réel et celle au pseudonyme. |
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Sélène $m Jean $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 91A $q pseudonyme confidentiel ou nom réel confidentiel $a Est une autre identité publique d’Hubert Legoff (nom réel) 911 $s [source transcrite] : pseudonyme d’Hubert Legoff |
|
Commentaires |
|
Une note confidentielle indique que Hubert Legoff est le nom réel de ce pseudonyme, doublée d’une note confidentielle sur les sources consultées avec profit révélant le nom réel. Ne pas établir de lien entre l’entité au pseudonyme et celle au nom réel. |
Exemple 25 (exemple réel avec informations confidentielles censurées)
|
Intermarc-NG |
|
01P $c pseudonyme $g masculin 100 $a Aaron $d $d 1956-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 91A $q pseudonyme confidentiel ou nom réel confidentiel $a Est une autre identité publique de [….] (nom réel) 911 $s [source transcrite] : pseudonyme de […] |
|
Commentaires |
|
Une note confidentielle indique le nom réel de la personne qui utilise ce pseudonyme, doublée d’une note confidentielle sur les sources consultées avec profit révélant le nom réel. |