Notices d'autorité Rameau : personnages fictifs, légendaires ou mythologiques, divinités

Sommaire

1 - Introduction

Les notices d’autorité Rameau relatives aux personnages concernent les personnages fictifs, légendaires, mythologiques, ainsi que les divinités. Les règles d’établissement de ces notices d’autorité sont définies dans les chapitres "Personnages mythologiques, légendaires et fictifs" et "Dieux et déesses" du Guide d’indexation Rameau. Les vedettes de personnages ne s’emploient qu’en tête de vedette et n’admettent pas la subdivision géographique.

Les notices d’autorité Rameau peuvent admettre des formes parallèles et/ou exclues en caractères non latins. Les formes en caractères non latins sont translittérées et/ou transcrites selon les normes ISO correspondantes (cf. exemple 10 de la fiche).

Ne sont pas traités dans cette fiche les saints et les personnages bibliques, pour lesquels on établit des notices de Personnes, ni les catégories de personnages mythologiques, comme les centaures, qui sont des noms communs et doivent donc faire l’objet d’une demande au Fichier national des propositions Rameau (FNPR).

2 - Personnages fictifs

Les personnages fictifs sont des personnages créés par un auteur pour une œuvre spécifique, et quelquefois utilisés par d’autres auteurs dans des adaptations plus ou moins fidèles (ex. : Carmen). Dans ce cas, une seule notice d’autorité Rameau est créée.

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

la forme retenue suit les règles de structuration des autorités nom de personne (NF Z 44-061) : l’élément d’entrée peut être un nom, un nom avec un prénom en élément rejeté, un nom de famille ;

dans tous les cas, le nom est suivi du élément additionnel « personnage fictif » au singulier ; le pluriel est utilisé uniquement si la dénomination englobe plusieurs personnages (exemples : membres d’une famille ou d’un groupe).

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

les autres formes attestées sont entrées en formes exclues ;

si l’élément d’entrée de la forme retenue est un nom avec le prénom en élément rejeté, la forme « prénom suivi du nom » doit figurer en forme exclue ;

si le personnage est désigné à la fois par un nom présenté comme son vrai nom et par un pseudonyme, la dénomination non choisie en forme retenue doit figurer en forme exclue ;

toutes les formes exclues doivent être suivies d’un élément additionnel.

Liens entre notices d’autorité

Établir un lien générique au type de personnage (exemples : Personnages de théâtre, Personnages de cinéma).

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire(s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) qui traite désormais les personnages fictifs comme des noms (« names ») et non plus comme des sujets (« subjects ») (les notices d’autorité de personnages fictifs sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 800 (littérature), 740 (dessin) pour les personnages de bandes dessinées ; 791 (cinéma) pour les personnages de cinéma ; 800 (littérature) et 790 (arts du spectacle) pour les personnages de théâtre.

3 - Personnages légendaires

Les personnages légendaires sont des figures populaires, parfois inspirées de personnages ayant existé, dont les exploits ont d’abord été transmis par la tradition orale, et qui font partie de la mémoire collective du peuple ou de la culture qui leur ont donné naissance. À ne pas confondre avec les personnages fictifs créés par un auteur pour une œuvre spécifique, et quelquefois utilisés par d’autres auteurs dans des adaptations plus ou moins fidèles.

Lorsque le nom du personnage légendaire et celui du personnage historique qui l’a inspiré ne sont pas identiques, une notice d’autorité Rameau est créée pour le personnage légendaire. En revanche, lorsque le personnage légendaire et le personnage historique portent le même nom, il n’y a qu’une seule notice d’autorité Nom de personne (ex. : Charlemagne).

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « personnage légendaire » au singulier ; le pluriel est utilisé uniquement si la dénomination englobe plusieurs personnages.

Forme(s) exclue(s), classées par ordre alphabétique

Les autres formes du nom sont entrées en terme exclu, également suivies d’un élément additionnel.

Liens entre notices d’autorité

Lien associatif possible avec le personnage historique que le personnage légendaire représente.

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) : les personnages légendaires sont traités comme noms (« names ») et non plus comme sujets (« subjects »), (les notices d’autorité de personnages légendaires sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 800 (littérature) et 900 (histoire).

4 - Personnages mythologiques

Les personnages mythologiques ne comprennent pas les divinités traitées dans le chapitre 5. Les sources utilisées pour créer la notice d’autorité Rameau permettent de distinguer entre les deux. Les catégories de personnages mythologiques relèvent des noms communs et doivent donc faire l’objet d’une demande de création au FNPR.

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « mythologie + adjectif de civilisation ».

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

Les autres formes sont entrées en terme exclu, également qualifiées.

Liens entre notices d’autorité

lien générique correspondant à la mythologie concernée ;

lien associatif établi entre une notice d’autorité de personnage mythologique et son équivalent dans une autre civilisation.

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) : les personnages mythologiques sont traités comme des « names » et non plus comme « subjects » (les notices d’autorité de personnages mythologiques sont en cours de modification dans LC Authorities) . S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée.

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 200 (mythologie).

5 - Divinités

Les sources consultées permettent de distinguer les divinités des personnages mythologiques (ceux-ci incluant les demi-dieux). Voir aussi le chapitre "Dieux et déesses" du Guide d’indexation Rameau.

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « divinité + adjectif ethnique ou de religion » au singulier, ou au pluriel s’il s’agit de plusieurs personnages.

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

Les autres formes sont entrées en terme exclu, également qualifiées.

Liens entre notices d’autorité

lien aux vedettes génériques « Dieux + adjectif ethnique ou de religion » ou « Déesses + adjectif ethnique ou de religion » ;

lien associatif d’équivalence établi entre les notices d’autorité des dieux de la mythologie grecque et leur correspondance dans la mythologie romaine.

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

l’équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities), qui traite les divinités comme « names » et non plus comme « subjects » (les notices d’autorité de divinités sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 200 (mythologie).

6 - Sources bibliographiques

Les sources utilisées sont classées du général au spécifique et peuvent être accessibles en ligne, la première correspondant généralement au choix de la forme de la vedette. Voir aussi la fiche Citation des sources dans les notices d'autorité Rameau.

Par exemple :

générales : dictionnaires encyclopédiques (ex. : Encyclopédie Larousse en ligne, Grand Larousse universel ou Wikipédia) ;

spécifiques : dictionnaires (ex. : Dictionnaire des personnages / Laffont-Bompiani, 1990 ; Dictionnaire des personnages de cinéma / G. Horvilleur, 1988 ; Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal ; etc.) ; à défaut d’autres sources, le document à indexer ;

les services par langue de la BnF.

En format, on entre autant de zones de sources (610 en Intermarc ; 810 en Unimarc) que de types de références.

Voir aussi la fiche Autorités Rameau : généralités.