461 Vedette matière Nom de collectivité – Forme rejetée
463 Vedette matière Titre propre d’anonyme – Forme rejetée
464 Vedette matière Titre de publication en série – Forme rejetée
465 Vedette matière Titre uniforme textuel – Forme rejetée
466 Vedette matière Nom commun – Forme rejetée
467 Vedette matière Nom géographique – Forme rejetée
468 Subdivision chronologique – Forme rejetée
460 Vedette matière Nom de personne – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur.
Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 460 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 460 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 5 | Nom générique de famille, association familiale |
| # | Autres cas |
Codes de sous-zone : ils sont identiques à ceux de la forme retenue 160
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $m | Elément(s) du nom rejeté(s) | Non répétable | Applicable |
| $d | Dates biographiques | Non répétable | Applicable |
| $e | Qualificatif | Répétable | Applicable |
| $h | Numérotation - sous-zone de transcription | Non répétable | Applicable |
| $u | Numérotation - sous-zone de classement | Non répétable | Applicable |
| $t | Titre | Non répétable | Applicable |
| $s | Reste de l’élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | 2 | Bibliothèque de l’Université Laval |
| . | Origine non précisée (valeur par défaut) | ||
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | a | Arménien |
| b | Latin (valeur par défaut) | ||
| c | Cyrillique | ||
| d | Géorgien | ||
| f | Arabe | ||
| g | Grec | ||
| h | Hébreu | ||
| j | Devanagari | ||
| l | Tamoul | ||
| n | Bengali | ||
| t | Tibétain | ||
| 1 | Chinois-hanzi ; coréen-hanja ; japonais-kanji | ||
| 3 | Coréen - han kūl | ||
| 4 | Japonais - hiragana | ||
| 5 | Japonais - katakana | ||
| 05 | Système de translittération utilisé | a | Système ISO de translittération complète |
| b | Système ISO de translittération simplifiée | ||
| c | Système ISO de transcription | ||
| d | Système propre à la BnF | ||
| x | Autre système international de translittération | ||
| u | Romanisation sans système de translittération identifié | ||
| m | Systèmes multiples | ||
| . | Pas de translittération (valeur par défaut) | ||
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à 3 caractères ISO 639-2 | |
| … | Langue non précisée | ||
| 09 | Édition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.
Exemples
160 ## $w....b.....$a Krishna $g divinité hindoue
460 ## $w....bxsan.$a Kriṣṇa $e divinité hindoue
460 ## $w....basan.$a Acyuta $e divinité hindoue
460 ## $w....j.san.$a अच्युत $e divinité hindoue
160 ## $w....b.....$a Pippi Långstrump $e personnage fictif
460 ## $w....b.....$a Brindacier $m Fifi $e personnage fictif
460 ## $w....b.....$a Fifi Brindacier $e personnage fictif
460 ## $w....b.....$a Långstrump $m Pippi $e personnage fictif
160 ## $w....b.....$a Mahomet $e prophète de l'Islam $d 057.-0632 $x Compagnons
460 ## $w....b.....$a Mahomet $e prophète de l'Islam $d 057.-0632 $x Amis et relations
L'étiquette 460 est également utilisée pour effectuer des renvois « Auteur. Titre ».
Exemple
145 03 $w.0 .b.eng. $a Stagecoach $f film $e 1939
321 3# $3 12444444 $9 100 $w 0 2b.....$a Ford $m John $d 1894-1973
445 03 $w. .b.fre.$a La |chevauchée fantastique $f film
460 ## $w....b.....$a Ford $m John $d 1894-1973 $t Stagecoach
460 .. $w ....b..... $a Ford $m John $d 1894-1973 $t La |chevauchée fantastique
461 Vedette matière Nom de collectivité – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur.
Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 461 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 461 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone : ils sont identiques à ceux de la forme retenue 161
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d'entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $b | Sous-vedette | Répétable | Applicable |
| $c | Lieu | Répétable | Applicable |
| $q | Autre qualificatif | Répétable | Applicable |
| $i | Numéro de congrès | Non répétable | Applicable |
| $d | Année du congrès | Répétable | Applicable |
| $k | Mois du congrès | Répétable | Applicable |
| $j | Jour du congrès | Répétable | Applicable |
| $l | Lieu du congrès | Répétable | Applicable |
| $t | Titre | Non répétable | Applicable |
| $s | Reste de l'élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | 2 | Bibliothèque de l’Université Laval (Canada) |
| . | Origine non précisée (valeur par défaut) | ||
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | b | Latin (valeur par défaut) |
| 05 | Système de translittération utilisé | . | Valeur obligatoire |
| 06-08 | Langue de la forme | ... | Valeur obligatoire |
| 09 | Edition de la forme | . | A éditer |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Exemples
161 ## $w....b.....$a Nations Unies $x Finances
461 ## $w....b.....$a Nations Unies $x Budget
145 06 $w.0 .b.fre.$a Très riches heures du duc de Berry
461 ## $w....b.....$a Musée Condé $c Chantilly, Oise $x Manuscrit. 65
160 ## $w....b.....$a Furstenberg $m Jean $d 1890-1982 $x Bibliothèque
461 ## $w....b.....$a Bibliothèque nationale de France $x Collection Furstenberg
463 Vedette matière Titre propre d’anonyme – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 463 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 463 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 3 | Cinéma |
| 6 | Texte |
| # | Autres |
Ils sont identiques à ceux de la forme retenue 163.
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $u | Numéro de partie – sous-zone de classement | Répétable | Applicable |
| $h | Numéro de partie – sous-zone de transcription | Répétable | Applicable |
| $i | Titre de partie | Répétable | Applicable |
| $o | Inversion | Répétable | Applicable |
| $e | Qualificatif | Répétable | Applicable |
| $s | Reste de l’élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | b | Latin |
| 05 | Système de translittération utilisé | . | Valeur obligatoire |
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à 3 caractères ISO 639-2 | |
| 09 | Edition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
464 Vedette matière Titre de publication en série – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 464 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 464 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone : ils sont identiques à ceux de la forme retenue 164
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $g | Qualificatif(s) | Répétable | Obligatoire |
| $s | Reste de l’élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | a | Arménien |
| b | Latin (valeur par défaut) | ||
| c | Cyrillique | ||
| d | Géorgien | ||
| f | Arabe | ||
| g | Grec | ||
| h | Hébreu | ||
| j | Devanagari | ||
| l | Tamoul | ||
| n | Bengali | ||
| t | Tibétain | ||
| 1 | Chinois-hanzi ; coréen-hanja ; japonais-kanji | ||
| 3 | Coréen - han kūl | ||
| 4 | Japonais - hiragana | ||
| 5 | Japonais - katakana | ||
| 05 | Système de translittération utilisé | a | Système ISO de translittération complète |
| b | Système ISO de translittération simplifiée | ||
| c | Système ISO de transcription | ||
| d | Système propre à la BnF | ||
| x | Autre système international de translittération | ||
| u | Romanisation sans système de translittération identifié | ||
| m | Systèmes multiples | ||
| . | Pas de translittération (valeur par défaut) | ||
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à 3 caractères ISO 639-2 | |
| ... | Langue non précisée | ||
| 09 | Édition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.
Exemples
164 ## $w....b.....$a Profil d'une oeuvre $g collection de monographies
464 ## $w....b.....$a Profil français $g collection de monographies
464 ## $w....b.....$a Profils $g collection de monographies
164 ## $w....b.....$a Revue et gazette musicale de Paris $g périodique
464 ## $w....b.....$a Gazette musicale de Paris $g périodique
464 ## $w....b.....$a Revue musicale $g périodique
L'étiquette 464 est aussi utilisée pour effectuer des renvois de titre de périodique vers une autre étiquette.
Exemple
100 ## $3 11905936 <$w.0..b.....$a Grimod de La Reynière $m Alexandre-Balthazar-Laurent $d 1758-1837>
145 16 $w.0..b.....$a Almanach des gourmands
464 ## $w....b.....$a Almanach des gourmands ou Calendrier nutritif $g périodique
465 Vedette matière Titre uniforme textuel – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 465 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 465 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone : ils sont identiques à ceux de la forme retenue 165
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $u | Numéro de partie – sous-zone de classement | Répétable | Applicable |
| $h | Numéro de partie – sous-zone de transcription | Répétable | Applicable |
| $i | Titre de partie | Répétable | Applicable |
| $o | Inversion | Répétable | Applicable |
| $e | Qualificatif | Répétable | Applicable |
| $s | Reste de l’élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | 2 | Bibliothèque de l’Université Laval |
| . | Origine non précisée (valeur par défaut) | ||
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | b | Latin |
| 05 | Système de translittération utilisé | . | Valeur obligatoire |
| 06-08 | Langue de la forme | ... | Valeur obligatoire |
| 09 | Édition de la forme | . | A éditer |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Exemples
165 ## $w....b.....$a Bible $i A.T. $x Critique et exégèse juives
465 ## $w....b.....$a Bible $x Critique et exégèse juives
166 ## $w....b.....$a Plantes dans le Veda
465 ## $w....b.....$a Veda $x Plantes
466 Vedette matière Nom commun – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 466 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 466 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Ils sont identiques à ceux de la forme retenue 166.
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Élément d'entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $g | Précision | Répétable | Applicable |
| $o | Inversion | Non répétable | Applicable |
| $s | Reste de l'élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | 0 | Forme savante ou à valeur internationale |
| . | Valeur non précisée (valeur par défaut) | ||
| 02 | Origine de la forme | 2 | Bibliothèque de l'université Laval (Canada) |
| . | Origine non précisée (valeur par défaut) | ||
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | a | Arménien |
| b | Latin (valeur par défaut) | ||
| c | Cyrillique | ||
| d | Géorgien | ||
| f | Arabe | ||
| g | Grec | ||
| h | Hébreu | ||
| j | Devanagari | ||
| l | Tamoul | ||
| n | Bengali | ||
| t | Tibétain | ||
| 1 | Chinois-hanzi ; coréen-hanja ; japonais-kanji | ||
| 3 | Coréen - han kūl | ||
| 4 | Japonais - hiragana | ||
| 5 | Japonais - katakana | ||
| 05 | Système de translittération utilisé | a | Système ISO de translittération complète |
| b | Système ISO de translittération simplifiée | ||
| c | Système ISO de transcription | ||
| d | Système propre à la BnF | ||
| x | Autre système international de translittération | ||
| u | Romanisation sans système de translittération identifié | ||
| m | Systèmes multiples | ||
| . | Pas de translittération (valeur par défaut) | ||
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à 3 caractères ISO 639-2 | |
| … | Langue non précisée | ||
| 09 | Edition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Position 01 : la valeur 0 est utilisée pour coder les termes exclus correspondant à des formes savantes de la taxinomie des êtres vivants.
Exemple
166 ## $w....b.....$a Coquelicot
466 ## $w.0..b.lat.$a Papaver rhoeas
Position 02 : la valeur 2 était utilisée pour coder les termes exclus correspondant à une vedette du Répertoire de vedettes-matière Laval. Elle ne doit plus être employée : la correspondance avec les vedettes du RVM est donnée par la note 622
Exemple
166 ## $w....b.....$a Rites et cérémonies politiques
466 ## $w....b.....$a Moeurs politiques
622 12 $a Political customs and rites $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh87004402 $d 2018-09-07
622 14 $a Moeurs politiques $v RVMLaval $d 2018-09-07
Positions 04, 05 : ces positions permettent de coder des formes exclues en caractères non latins et leurs translittérations ou transcriptions
Exemple
166 ## $w....b.....$a Achang $g peuple d’Asie
466 ## $w....1.chi.$a 阿昌族 $g 亚洲民族
466 ## $w....bxchi.$a A chang zu $g ya zhou min zu
Positions 06-08 : ces positions permettent de coder la langue de la forme exclue
Exemples
166 ## $w....b.....$a Coquelicot
466 ## $w.0..b.lat.$a Papaver rhoeas
166 ## $w....bxsan.$a Nirvāna
466 ## $w....busan.$a Nirvana
466 ## $w....bapli.$a Nibbāna
466 ## $w....j.pli.$a निब्बान
Position 09 : la valeur 2 permet de coder une (éventuellement plusieurs) ancienne forme de la vedette.
Exemple
166 ## $w....b.....$a Shoah
466 ## $w....b....2 $a Juifs $x Extermination $g 1941-1945
Exemples
166 ## $w....b.....$a Fonctionnaires
466 ## $w....b.....$a Agents administratifs
466 ## $w....b.....$a Agents de l'État
466 ## $w....b.....$a Agents publics
466 ## $w....b.....$a Corps de fonctionnaires
466 ## $w....b.....$a Employés de l'État
466 ## $w....b.....$a Personnel civil de l'État
161 ## $w....b.....$a Nations Unies $x Forces armées
466 ## $w....b.....$a Casques bleus
165 ## $w ....b..... $a Bible $x Canon des Écritures
466 ## $w ....b..... $a Canon biblique
466 ## $w ....b..... $a Canon des Écritures bibliques
167 ## $w....b.....$a Espagne $z +*#1936......-#1939......+:1936-1939: $g Guerre civile
466 ## $w....b.....$a Espagne $o Guerre d' $g 1936-1939
466 ## $w....b.....$a Guerre d'Espagne $g 1936-1939
168 ## $w....b.....$a +*#1800......-#1899......+:19e siècle:
466 ## $w....b.....$a 19e siècle $g subdivision
467 Vedette matière Nom géographique – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 467 vers la forme retenue comme vedette.
Une zone 467 d’une notice d’autorité peut exister dans toutes notices d’autorité RAM 16X ; elle peut aussi figurer dans une notice d’autorité PEP, ORG, TUT, TIC, TUM.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Ils sont identiques à ceux de la forme retenue 167.
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Élément d'entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $g | Précision | Répétable | Applicable |
| $o | Inversion | Non répétable | Applicable |
| $s | Reste de l'élément | Répétable | Applicable |
| $x | Subdivision de sujet | Répétable | Applicable |
| $y | Subdivision géographique | Répétable | Applicable |
| $z | Subdivision chronologique | Non répétable | Applicable |
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | 2 | Bibliothèque de l'université Laval (Canada) |
| . | Origine non précisée (valeur par défaut) | ||
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | b | Latin |
| 05 | Système de translittération utilisé | a | Système ISO de translittération complète |
| b | Système ISO de translittération simplifiée | ||
| c | Système ISO de transcription | ||
| d | Système propre à la BnF | ||
| x | Autre système international de translittération | ||
| u | Romanisation sans système de translittération identifié | ||
| m | Systèmes multiples | ||
| . | Pas de translittération (valeur par défaut) | ||
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à 3 caractères ISO 639-2 | |
| 09 | Edition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.
Exemples
167 ## $w....b.....$a Alpes
467 ## $w....b.ger.$a Alpen
467 ## $w....b.ita.$a Alpi
467 ## $w....b.....$a Alpin $o Arc
467 ## $w....b.....$a Arc alpin
167 ## $w....b.....$a Gérone $g Espagne
467 ## $w....b.spa.$a Gerona $g Espagne
467 ## $w....b.cat.$a Girona $g Espagne
167 ## $w ....b..... $a États-Unis $g est
467 ## $w ....b..... $a États de l'Est $g États-Unis
110 ## $w20 .b.....$a Abbaye Saint-Pierre $c Baume-les-Messieurs, Jura
410 ## $w....b.....$a Abbaye de Baume-les-Messieurs
467 ## $w....b.....$a Baume-les-Messieurs $g Jura $x Abbaye Saint-Pierre
110 ## $w20.b.....$a Bibliothèque municipale $c Abbeville, Somme
467 ## $w....b.....$a Abbeville $g Somme $x Bibliothèque municipale
468 Subdivision chronologique – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme subdivision chronologique, mais qui constitue un point d'accès possible pour l'utilisateur. Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 468 vers la forme retenue comme subdivision.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone
Ils sont identiques à ceux de la forme retenue 168.
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Elément d'entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $g | Précision | Répétable | Applicable |
Commentaires
Pointeurs et règles de classement : mêmes règles que pour la zone 168.
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | . | Valeur obligatoire |
| 03 | Type du nom de personne | . | Valeur obligatoire |
| 04 | Jeu de caractères utilisé | b | Latin |
| 05 | Système de translittération utilisé | . | Valeur obligatoire |
| 06-08 | Langue de la forme | ... | Valeur obligatoire |
| 09 | Edition de la forme | . | A éditer (valeur par défaut) |
| 2 | Ancienne forme retenue |
Exemple
168 ## $w....b.....$a +*-9900......-#1500......+:Jusqu'à 1500:
468 ## $w....b.....$a +*-9900......-#1492......+:Époque précolombienne: