Manuels du format INTERMARC

RAM - 1XX

Type de notice

Date de mise à jour

Sommaire

 

160 Vedette matière Nom de personne – Forme retenue

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Nom de personne et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

La vedette matière Nom de personne reprend la structure de la vedette Nom de personne physique (100).

 

Elle est établie dans deux cas :

pour les noms de divinités et de personnages mythologiques, légendaires et fictifs ;

pour les noms de personnes physiques suivis d’une subdivision propre à l’indexation matière et nécessitant la création d’une notice d’autorité construite.

 

Ces subdivisions sont, soit des subdivisions spécifiques à la personne, soit des subdivisions affranchies qui s’emploient aux personnes.

 

Rappels

La création d’une vedette matière d’autorité construite à l’aide d’une subdivision affranchie ne se justifie que lorsque la notice contient des termes exclus, des liens ou des notes. Dans le cas contraire, la construction tête de vedette -- subdivision affranchie se fait dans l’étiquette 600 de la notice bibliographique.

La vedette Nom de personne physique (PEP) sans subdivision est gérée sous l’étiquette 100 ; cette vedette peut être utilisée pour l’accès Auteur ou pour l’accès Matière selon les valeurs présentes dans les zones en relation : Guide position 07 et 008 position 61.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
5 Nom générique de famille, association familiale
# Autres cas

Codes de sous-zones

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d’entrée Non répétable Obligatoire
$m Elément(s) du nom rejeté(s) Non répétable Applicable
$d Dates biographiques Non répétable Applicable
$e Qualificatif Répétable Applicable
$h Numérotation - sous-zone de transcription Non répétable Applicable
$u Numérotation - sous-zone de classement Non répétable Applicable
$t Titre Non répétable Applicable
$s Reste de l’élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La répétabilité de la zone 160 permet d'établir des vedettes parallèles pour la forme originale en caractères non latins de la vedette, et lorsqu’une translittération courante est retenue parallèlement à la translittération ISO

 

Exemples

160 ## $w....basan.$a Yama $e divinité hindoue

160 ## $w....j.san.$a यम $e divinité hindoue

 

160 ## $w....busan.$a Shiva $e divinité hindoue

160 ## $w....basan.$a Śiva $e divinité hindoue

160 ## $w....j.san.$a शिव $e divinité hindoue

$w

Position Définition Valeur Commentaire
00 Référence de la forme . Valeur obligatoire
01 Valeur de la forme . Valeur obligatoire
02 Origine de la forme . Valeur obligatoire
03 Type du nom de personne . Valeur obligatoire
04 Jeu de caractères utilisé a Arménien
    b Latin (valeur par défaut)
    c Cyrillique
    d Géorgien
    f Arabe
    g Grec
    h Hébreu
    j Devanagari
    l Tamoul
    n Bengali
    t Tibétain
    1 Chinois-hanzi ; Coréen-hanja ; Japonais-kanji
    3 Coréen - han kūl
    4 Japonais - hiragana
    5 Japonais - katakana
05 Système de translittération utilisé a Système ISO de translittération complète
    b Système ISO de translittération simplifiée
    c Système ISO de transcription
    d Système propre à la BnF
    x Autre système international de translittération
    u Romanisation sans système de translittération identifié
    m Systèmes multiples
    . Pas de translittération
06-08 Langue de la forme   Code de langue à 3 caractères ISO 639-2
    Langue non précisée
09 Edition de la forme . A éditer

Le codage du $w n’est pas le même pour les deux types de vedettes codées en 160 :

pour les noms de divinités et de personnages mythologiques, légendaires et fictifs, on renseignera les positions 05, 06-08 ;

pour les noms de personnes physiques suivis d’une subdivision propre à l’indexation matière et nécessitant la création d’une notice d’autorité construite, au contraire, on ne reportera pas les informations contenues dans le $w de la vedette de personne correspondante (100). Ces informations ne sont pas pertinentes pour cette même vedette suivie d’une subdivision : le $w de la zone 160 ne comporte donc dans ce cas que les valeurs par défaut : $w….b…..

 

Exemples

160 ## $w....busan.$a Krishna $e divinité hindoue

 

100 ## $w.0..bagre.$a Kōstákīs $m Geṓrgios $d1913-1990

mais :

160 ## $w....b.....$a Kōstákīs $m Geṓrgios $d 1913-1990 $x Collections d'art

 

$a : élément d’entrée

Le $a est le seul code de sous-zone obligatoire

 

Exemple

160 ## $w....b.....$a Jésus-Christ

 

Retour à la liste des sous-zones

$m, $d, $e, $h, $u

Pour les personnages ayant une réalité historique les codes de sous-zones sont ceux de la structure du Nom de personne physique (zone 100).

 

Exemple

160 ## $w....b.....$a Louis $u 16 $h XVI $e roi de France $d 1754-1793 $x Captivité

$e : qualificatif

Pour les personnages mythologiques, légendaires, fictifs, divinités, etc., l’élément d’entrée est toujours complété par un qualificatif. Les principaux qualificatifs sont :

divinité [adjectif de religion]

mythologie [adjectif de religion]

personnage fictif

personnage légendaire

personnage publicitaire

 

Exemples

160 ## $w....b.....$a Zeus $e divinité grecque

 

160 ## $w....b.....$a Argonautes $e mythologie grecque

 

160 ## $w....b.....$a Holmes $m Sherlock $e personnage fictif

 

160 ## $w....b.....$a Don Juan $e personnage légendaire

 

160 ## $w....b.....$a Bibendum $e personnage publicitaire

 

$s : reste de l’élément

Ce code de sous-zone permet d'ajouter à une vedette déjà structurée (comportant d'autres codes de sous-zone que le $a) un complément de vedette.

 

Exemples

160 ## $w....b.....$a Marie $e sainte $g personnage du Nouveau Testament $s dans la liturgie

$t : titre

Rappel : les vedettes Auteur-Titre ou Auteur-Titre musical ne font l'objet d'une notice d'autorité RAM que lorsqu’elles sont suivies de subdivisions : ce cas de figure est exceptionnel (notices entrées à titre d’exemple), les subdivisions applicables aux œuvres entrées au titre étant peu nombreuses et toutes affranchies.

Les vedettes d'autorité Auteur-Titre ou Auteur-Titre musical sont gérées sous les étiquettes 144 et 145, y compris pour l'indexation matière. La construction tête de vedette-subdivision affranchie se fait dans les étiquettes 604 et 605 de la notice bibliographique.

 

$x : subdivision de sujet ou de forme

Dans cette subdivision, on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s

 

Exemples

160 ## $w....b.....$a Rothschild $m Edmond de $d 1845-1934 $x Collections d’art

 

160 ## $w....b.....$a Napoléon $u 1 $h Ier $e empereur des Français $d 1769-1821 $x Elbe et retour d’Elbe $g 1814-1815

 

Retour à la liste des sous-zones

$y : subdivision géographique

La subdivision géographique n’est possible qu'après une subdivision de sujet

On peut utiliser dans la subdivision géographique les codes de sous-zone $g, $o, $s

 

Exemple

160 ## $w....b.....$a Marie $e sainte $g personnage du Nouveau Testament $x Culte $y Mexique

$z : subdivision chronologique

La subdivision chronologique n’est possible qu’après une subdivision de sujet

On peut utiliser dans la subdivision chronologique le code de sous-zone $g

 

Exemple

160 ## $w....b.....$a Jésus-Christ $x Histoire des doctrines $z +*#0030......-#0600......+:30-600: $g Église primitive

 

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z voir ci-après zone 168.

 

Liens au fichier bibliographique

Une zone 160 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 600 d’une notice bibliographique.

Une zone 160 d’une notice d’autorité Auteur-Titre musical peut être transférée dans la zone 604 d’une notice bibliographique.

Une zone 160 d’une notice d’autorité Auteur-Titre peut être transférée dans la zone 605 d’une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 1 (Ne peut s’employer qu’en tête de vedette)

 

008, position 63

valeur 0 (N’admet pas de subdivision géographique)

Valeur 1 (Admet une subdivision géographique)

Exemples complets de notices 160.

 

Retour en début de zone

161 Vedette matière Nom de collectivité – Forme retenue

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Nom de collectivité et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

 

La vedette matière Nom de collectivité reprend la structure de la vedette Nom de collectivité ou de congrès (110). Elle est établie pour les noms de collectivités ou de congrès suivis d’une subdivision propre à l’indexation matière et nécessitant la création d’une notice d’autorité construite.

 

Ces subdivisions sont, soit des subdivisions spécifiques à une collectivité, soit des subdivisions affranchies qui s’emploient aux collectivités.

 

Rappels

La création d’une vedette matière d’autorité construite à l’aide d’une subdivision affranchie ne se justifie que lorsque la notice contient des termes exclus, des liens ou des notes. Dans le cas contraire, la combinaison tête de vedette -subdivision affranchie se fait dans l’étiquette 610 de la notice bibliographique.

La vedette Nom de collectivité ou de congrès (ORG) sans subdivision est gérée sous l’étiquette 110 ; cette vedette peut être utilisée pour l’accès Auteur ou pour l’accès Matière selon les valeurs présentes dans les zones en relation : Guide position 07 et 008 position 61.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d'entrée Non répétable Obligatoire
$b Sous-vedette Répétable Applicable
$c Lieu Répétable Applicable
$q Autre qualificatif Répétable Applicable
$i Numéro de congrès Non répétable Applicable
$d Année du congrès Répétable Applicable
$k Mois du congrès Répétable Applicable
$j Jour du congrès Répétable Applicable
$l Lieu du congrès Répétable Applicable
$t Titre Non répétable Applicable
$s Reste de l'élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La zone n'est pas répétable. On n’établit pas de formes parallèles dans le cas d’une collectivité suivie d’une subdivision.

Les vedettes parallèles n’existent que dans la vedette de collectivité (zone 110).

 

$w

On ne reportera pas les informations contenues dans le $w de la vedette de collectivité (110) dans la vedette matière 161 suivie de subdivisions, car ces informations ne sont pas pertinentes dans ce cas. Le $w de la zone 161 ne comporte donc que les valeurs par défaut.

 

Exemples

161 ## $w….b.....$a Nations Unies $x Finances

161 ## $w….b.....$a Union européenne $x Adhésion

 

$a, $b, $c, $q, $i, $d, $k, $j, $l

Sous-zones identiques à la structure du Nom de collectivité ou de congrès (zone 110).

$t : titre

Rappel

Les vedettes Auteur-Titre ou Auteur-Titre musical ne font l'objet d'une notice d'autorité RAM que lorsqu’elles sont suivies de subdivisions : ce cas de figure est exceptionnel (notices entrées à titre d’exemple) les subdivisions applicables aux œuvres entrées au titre étant peu nombreuses et toutes affranchies.

Les vedettes d'autorité Auteur-Titre ou Auteur-Titre musical sont gérées sous les étiquettes 144 et 145, y compris pour l'indexation matière. La construction tête de vedette -- subdivision affranchie se fait dans les étiquettes 604 et 605 de la notice bibliographique.

 

$s : reste de l’élément

Ce code de sous-zone permet d'ajouter à une vedette déjà structurée (comportant d'autres codes de sous-zone que le $a) un complément de vedette.

 

Retour à la liste des sous-zones

$x : subdivision de sujet ou de forme

Dans cette subdivision on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

Exemples

161 ## $w....b.....$a Nations Unies $x Aide humanitaire

 

161 ## $w....b.....$a Bibliothèque nationale de France $b Département des manuscrits $x Manuscrit. Latin 1141

 

161 ## $w....b.....$a France $b Assemblée nationale $q 1958-.... $x Dissolution $g 1997

 

$y : subdivision géographique

Dans cette subdivision on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

$z : subdivision chronologique

Dans cette subdivision on peut utiliser le code de sous-zone $g.

 

Exemple

161 ## $w....b.....$a France $b Armée $z+*#1800......-#1815...+:1800-1815: $g Guerres napoléoniennes

 

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z voir ci-après zone 168.

Liens au fichier bibliographique

Une zone 161 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 610 d’une notice bibliographique.

Une zone 161 d’une notice d’autorité Auteur-Titre musical peut être transférée dans la zone 604 d’une notice bibliographique.

Une zone 161 d’une notice d’autorité Auteur-Titre peut être transférée dans la zone 605 d’une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 1 (Ne peut s’employer qu’en tête de vedette)

 

008, position 63

valeur 0 (N’admet pas de subdivision géographique)

Valeur 1 (Admet une subdivision géographique)

Exemple complet d'une notice 161.

 

Retour en début de zone

163 Vedette matière Titre propre d’anonyme – Forme retenue

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Titre propre d'anonyme et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

 

La vedette matière Titre propre d’anonyme reprend la structure de la vedette Titre conventionnel (145). Elle est établie pour un titre conventionnel suivi d’une subdivision propre à l’indexation matière et nécessitant la création d’une notice d’autorité construite.

 

Ces subdivisions sont, soit des subdivisions spécifiques à un titre, soit des subdivisions affranchies qui s’emploient aux Titres propres d’anonymes.

 

Rappels

La création d’une vedette matière d’autorité construite à l’aide d’une subdivision affranchie ne se justifie que lorsque la notice contient des termes exclus, des liens ou des notes. Dans le cas contraire, la construction tête de vedette -subdivision affranchie se fait dans l’étiquette 603 de la notice bibliographique.

La vedette Titre conventionnel (TIC) sans subdivision est gérée sous l’étiquette 145 ; cette vedette peut être utilisée pour l’accès Titre ou pour l’accès Matière selon les valeurs présentes dans les zones en relation : Guide position 07 et 008 position 61

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur : domaine de l’œuvre
3 Cinéma
6 Texte
# Autres

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d’entrée Non répétable Obligatoire
$u Numéro de partie – sous-zone de classement Répétable Applicable
$h Numéro de partie – sous-zone de transcription Répétable Applicable
$i Titre de partie Répétable Applicable
$o Inversion Répétable Applicable
$e Qualificatif Répétable Applicable
$s Reste de l’élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La zone n'est pas répétable. On n’établit pas de formes parallèles dans le cas d’un Titre propre d’anonyme suivi d’une subdivision.

Les vedettes parallèles n’existent que dans la vedette de titre (zone 145).

Indicateurs de traitement

Ils permettent de réaliser des tris parmi les œuvres anonymes : œuvres textuelles / œuvres cinématographiques / autres : œuvres d'art, émissions de télévision, etc.

$w

On ne reportera pas les informations contenues dans le $w de la vedette de Titre conventionnel (145) dans la vedette matière 163 suivie de subdivisions, car ces informations ne sont pas pertinentes dans ce cas. Le $w de la zone 163 ne comporte donc que les valeurs par défaut.

$a, $u, $h, $i, $o, $e

Sous-zones identiques à la structure du Titre conventionnel (zone 145).

Liens au fichier bibliographique

Une zone 163 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 603 d’une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 1 (Ne peut s’employer qu’en tête de vedette)

 

008, position 63

valeurs 0 ; 1 (N’admet pas / Admet une subdivision géographique)

Retour en début de zone

 

164 Vedette matière Titre de publication en série – Forme retenue

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Titre de publication en série et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d’entrée Non répétable Obligatoire
$g Qualificatif(s) Répétable Obligatoire
$s Reste de l’élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La répétabilité de la zone 164 permet d'établir des vedettes parallèles pour la forme originale en caractères non latins de la vedette, et lorsqu’une translittération courante est retenue parallèlement à la translittération ISO

 

Exemple

164 ## $w....bachi.$a Ren min wen xue $g périodique

164 ## $w....1.chi.$a 人民文学 $g périodique

600 ## $a Revue littéraire fondée le 25 octobre 1949 à Pékin

$w

Position Définition Valeur Commentaire
00 Référence de la forme . Valeur obligatoire
01 Valeur de la forme . Valeur obligatoire
02 Origine de la forme . Valeur obligatoire
03 Type du nom de personne . Valeur obligatoire
04 Jeu de caractères utilisé b Latin (valeur par défaut)
05 Système de translittération utilisé a Système ISO de translittération complète
    b Système ISO de translittération simplifiée
    c Système ISO de transcription
    d Système propre à la BnF
    x Autre système international de translittération
    u Romanisation sans système de translittération identifié
    m Systèmes multiples
    . Pas de translittération
06-08 Langue de la forme   Code de langue à 3 caractères ISO 639-2
    ... Langue non précisée
09 Edition de la forme . A éditer (valeur par défaut)

$a : élément d’entrée

On entre en $a la forme du titre la plus récente. Les autres formes constituent des formes exclues (zones 464).

Lorsque le titre commence par un article, on fait précéder le premier mot significatif d’une barre de classement.

$g : précision

Cette sous-zone est obligatoire. Elle permet de préciser le type de publication concerné. Il existe 2 précisions : « périodique » ou « collection de monographies ».

 

Exemples

164 ## $w....b.....$a Le |Canard enchaîné $g périodique

 

164 ## $w....b.....$a Bibliothèque augustinienne $g collection de monographies

 

En cas d’homonymie, on précise le pays d’édition.

 

Exemples

164 ## $w....b.....$a La |Lumière $g périodique $g France

 

164 ## $w....b.....$a Lumière $g périodique $g Madagascar

 

Si le pays ne suffit pas à lever l’ambiguïté, on précise les dates d’existence de la publication.

 

Exemples

164 ## $w....b.....$a Libération $g périodique $g France $g 1941-1964

 

164 ## $w....b.....$a Libération $g périodique $g France $g 1973-....

 

Retour à la liste des sous-zones

$x, $y, $z

Une vedette RAM (titre de publication en série) peut être suivie de subdivisions de sujet, de forme ou chronologique. La subdivision géographique n'est possible qu'après une subdivision de sujet.

 

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z, voir ci-après zone 168.

Liens au fichier bibliographique

Une zone 164 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 602 d’une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 1 (La vedette ne peut s’employer qu’en tête de vedette)

 

008, position 63

valeur 0 (La vedette n’admet pas de subdivision géographique)

Exemple complet d'une notice 164.

 

Retour en début de zone

 

165 Vedette matière Titre uniforme textuel – Forme retenue

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Titre uniforme textuel et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

 

La vedette matière Titre uniforme textuel reprend la structure de la vedette Titre uniforme textuel (141). Elle est établie pour un titre uniforme textuel suivi d’une subdivision propre à l’indexation matière et nécessitant la création d’une notice d’autorité construite.

 

Ces subdivisions sont, soit des subdivisions spécifiques à un titre, soit des subdivisions affranchies qui s’emploient aux Titres uniformes textuels.

 

Rappels

La création d’une vedette matière d’autorité construite à l’aide d’une subdivision affranchie ne se justifie que lorsque la notice contient des termes exclus, des liens ou des notes. Dans le cas contraire, la construction tête de vedette -- subdivision affranchie se fait dans l’étiquette 601 de la notice bibliographique.

La vedette Titre uniforme textuel (TUT) sans subdivision est gérée sous l’étiquette 141 ; cette vedette peut être utilisée pour l’accès Titre ou pour l’accès Matière selon les valeurs présentes dans les zones en relation : Guide position 07 et 008 position 61.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d’entrée Non répétable Obligatoire
$u Numéro de partie – sous-zone de classement Répétable Applicable
$h Numéro de partie – sous-zone de transcription Répétable Applicable
$i Titre de partie Répétable Applicable
$o Inversion Non répétable Applicable
$e Qualificatif(s) Répétable Applicable
$s Reste de l’élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La zone n'est pas répétable. On n’établit pas de formes parallèles dans le cas d’un Titre uniforme suivi d’une subdivision.

Les vedettes parallèles n’existent que dans la vedette de titre (zone 141).

$w

On ne reportera pas les informations contenues dans le $w de la vedette de Titre uniforme (141) dans la vedette matière 165 suivie de subdivisions, car ces informations ne sont pas pertinentes dans ce cas. Le $w de la zone 165 ne comporte donc que les valeurs par défaut.

 

Exemples

165 ## $w….b.....$a Bible $x Canon

 

165 ## $w....b.....$a Bible $x Versions anglaises $x Authorized.

 

$a, $u, $h, $i, $o, $e

Sous-zones identiques à la structure du Titre uniforme textuel (zone 141)

$s : reste de l’élément

Ce code de sous-zone permet d'ajouter à une vedette déjà structurée (comportant d'autres codes de sous-zone que le $a) un complément de vedette.

 

Retour à la liste des sous-zones

$x : subdivision de sujet ou de forme

Exemples

165 ## $w....b.....$a Bible $x Canon

 

165 ## $w....b.....$a Bible $h A.T. $x Critique et exégèse juives

 

165 ## $w....b.....$a Coran $x Preuves, autorité, etc.

$y : subdivision géographique

La subdivision géographique n’est possible qu’après une subdivision de sujet.

$z : subdivision chronologique

La subdivision chronologique n’est possible qu’après une subdivision de sujet.

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z voir ci-après zone 168.

Liens au fichier bibliographique

Une zone 165 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 601 d’une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 1 (Ne peut s’employer qu’en tête de vedette)

 

008, position 63

valeur 0 (N’admet pas de subdivision géographique)

valeur 1 (Admet une subdivision géographique)

Exemple complet d'une notice 165.

 

Retour en début de zone

166 Vedette matière Nom commun – Forme retenue

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Nom commun et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Élément d'entrée Non répétable Obligatoire
$g Précision Répétable Applicable
$o Inversion Non répétable Applicable
$s Reste de l'élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La répétabilité de la zone 166 permet d'établir des vedettes parallèles pour la forme originale en caractères non latins de la vedette, et lorsqu’une translittération courante est retenue parallèlement à la translittération ISO

 

Exemples

166 ## $w....bagrp.$a ̓Agṓn $g le mot grec

166 ## $w....g.grp.$a Ἀγών $g le mot grec

 

166 ## $w....bxsan.$a Nirvāna

166 ## $w....basan.$a Nirvāṇa

166 ## $w....j.san.$a निर्वाण

 

$w

Position Définition Valeur Commentaire
00 Référence de la forme . Valeur obligatoire
01 Valeur de la forme 0 Forme savante ou à valeur internationale
    . Valeur non précisée (valeur par défaut)
02 Origine de la . Valeur obligatoire
03 Type du nom de personne . Valeur obligatoire
04 Jeu de caractères utilisé b Latin (valeur par défaut)
05 Système de translittération utilisé a Système ISO de translittération complète
    b Système ISO de translittération simplifiée
    c Système ISO de transcription
    d Système propre à la BnF
    x Autre système international de translittération
    u Romanisation sans système de translittération identifié
    m Systèmes multiples
    . Pas de translittération
06-08 Langue de la forme   Code de langue à 3 caractères ISO 639-2
    Langue non précisée
09 Edition de la forme . A éditer (valeur par défaut)

Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.

$a : élément d'entrée

Exemple

166 ## $w....b.....$a Semiconducteurs

$g : précision

Exemples

166 ## $w....b.....$a Iris $g anatomie

 

166 ## $w....b.....$a Théâtre $g genre littéraire

 

Retour à la liste des sous-zones

$o : inversion

Exemples

166 ## $w....b.....$a Violon $o Musique de

 

166 ## $w....b.....$a Violon et clavecin $o Musique de

 

L'inversion n'est pratiquée que pour les vedettes désignant la musique écrite pour un instrument (ou un duo).

Dans les autres cas, la vedette est construite selon le langage naturel.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Crise de Cuba $g 1962

 

166 ## $w....b.....$a Produits de luxe

 

166 ## $w....b.....$a Théorème de Pythagore

$s : reste de l’élément

Ce code de sous-zone permet d'ajouter à une vedette déjà structurée (comportant d'autres codes de sous-zone que le $a) un complément de vedette.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Baryton $g cuivre $s et piano $o Musique de

 

166 ## $w....b.....$a Flûte et piano $o Musique de $s pour la jeunesse

 

$x : subdivision de sujet ou de forme

Dans cette subdivision, on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Écrivains $x Résidences et lieux familiers

 

166 ## $w....b.....$a Enfants $x Statut juridique $g droit international

$y : subdivision géographique

Dans cette subdivision, on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Art $y Italie

 

166 ## $w....b.....$a Littérature allemande $y Allemagne $g République démocratique

 

Retour à la liste des sous-zones

$z : subdivision chronologique :

Dans cette subdivision, on peut utiliser le code de sous-zone $g.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Cinéma $z +*#1895......-#1929......+:1895-1929:

 

166 ## $w....b.....$a Breton $g langue $z+*#1100......-#1659......+:1100-1659: $g moyen breton

 

166 ## $w....b.....$a Hérésies chrétiennes $z +*#0030......-#0600......+:30-600: $g Église primitive

 

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z, voir ci-après zone 168.

Liens au fichier bibliographique

Une zone 166 d’une notice d’autorité peut être transférée dans la zone 606 d’une notice bibliographique, lorsqu’elle est employée en tête de vedette, dans les zones 600 à 610 lorsqu’elle est employée en subdivision.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeurs 0 ; 1 ; 2 (Emploi en tête de vedette et/ou en subdivision)

 

008, position 63

valeurs 0 ; 1 ; 2 (N'admet pas / Admet une subdivision géographique)

Exemples complets de notices 166.

 

Retour en début de zone

167 Vedette matière Nom géographique – Forme retenue

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d'autorité matière Nom géographique et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme point d'accès matière uniquement.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d'entrée Non répétable Obligatoire
$g Précision Répétable Applicable
$o Inversion Non répétable Applicable
$s Reste de l'élément Répétable Applicable
$x Subdivision de sujet ou de forme Répétable Applicable
$y Subdivision géographique Répétable Applicable
$z Subdivision chronologique Non répétable Applicable

Commentaires

La répétabilité de la zone 167 permet d'établir des vedettes parallèles pour la forme originale en caractères non latins de la vedette, et lorsqu’une translittération courante est retenue parallèlement à la translittération ISO

 

$w

Position Définition Valeur Commentaire
00 Référence de la forme . Valeur obligatoire
01 Valeur de la forme 0 Forme savante ou à valeur internationale
    . Valeur non précisée (valeur par défaut)
02 Origine de la . Valeur obligatoire
03 Type du nom de personne . Valeur obligatoire
04 Jeu de caractères utilisé b Latin (valeur par défaut)
05 Système de translittération utilisé a Système ISO de translittération complète
    b Système ISO de translittération simplifiée
    c Système ISO de transcription
    d Système propre à la BnF
    x Autre système international de translittération
    u Romanisation sans système de translittération identifié
    m Systèmes multiples
    . Pas de translittération
06-08 Langue de la forme   Code de langue à 3 caractères ISO 639-2
    Langue non précisée
09 Edition de la forme . A éditer (valeur par défaut)

Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.

$a : élément d’entrée

Exemple

167 ## $w....b.....$a Alpes

$g : précision

Exemples

167 ## $w....b.....$a Bavière $g Allemagne

 

167 ## $w....b.....$a Sibérie $g Russie $g est

$o : inversion

Exemples

167 ## $w....b.....$a Tyrrhénienne $o Mer

 

167 ## $w....b.....$a Loire $o Vallée de la $g France

 

Retour à la liste des sous-zones

$s : reste de l’élément

Ce code de sous-zone permet d'ajouter à une vedette déjà structurée (comportant d'autres codes de sous-zone que le $a) un complément de vedette.

 

$x : subdivision de sujet ou de forme, également utilisée pour les lieux situés dans les villes

Dans cette subdivision, on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

Exemples

167 ## $w....b.....$a Québec $g Canada $g province $x Histoire

 

167 ## $w....b.....$a Londres $g GB $x Tower of London

 

167 ## $w....b.....$a Pelée $o Montagne $g Martinique $x Éruption $g 1902

 

$y : subdivision géographique

Dans la subdivision géographique, on peut utiliser les codes de sous-zone $g, $o, $s.

 

Exemple

167 ## $w....b.....$a France $x Relations extérieures $y Allemagne $g République fédérale

 

La subdivision géographique ne suit pas immédiatement un nom géographique employé en tête de vedette. Elle le peut par contre lorsque celui-ci est employé en subdivision (règle de la construction indirecte).

 

Exemple

166 ## $w....b.....$a Cours d'eau $y France $y Côtes-d'Armor $g France

$z : subdivision chronologique

Dans cette subdivision, on peut utiliser le code de sous-zone $g.

 

Exemples

167 ## $w....b.....$a Inde $z +*#1526......-#1765......+:1526-1765:

 

167 ## $w....b.....$a Japon $z +*#0794......-#1185......+:794-1185: $g Époque de Heian

 

Pour la structure détaillée de la sous-zone $z voir ci-après zone 168.

 

Retour à la liste des sous-zones

Liens au fichier bibliographique

Une zone 167 d'une notice d'autorité peut être transférée dans une zone 607 lorsqu’elle est employée en tête de vedette et dans les zones 600 à 610 lorsqu’elle est employée en subdivision.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 0 (Emploi en tête de vedette et en subdivision)

valeur 1 (Emploi en tête de vedette seulement)

valeur 2 (Emploi en subdivision seulement)

 

008, position 63

valeur 0 (N'admet pas de subdivision géographique)

valeur 3 (La vedette n'admet de subdivision géographique que lorsqu'elle est elle-même employée en subdivision)

Exemples complets de notices 167.

 

Retour en début de zone

168 Subdivision chronologique – Forme retenue

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme subdivision chronologique et pouvant être transférée dans une notice bibliographique comme subdivision d'un point d'accès matière uniquement.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$w Informations codées (10 caractères) Non répétable Obligatoire
$a Elément d'entrée Non répétable Obligatoire
$g Précision Répétable Applicable

Commentaires

Pointeurs

La sous-zone $a comporte des pointeurs qui permettent de distinguer deux formes :

 

la forme de tri, qui permet le classement de la vedette ;

 

Les dates sont encadrées par des pointeurs « +*    + » et précédées d'un signe « - »  pour les dates avant J.-C., et d'un « # » dans les autres cas.

 

Exemple

$a +*-0499......--0400......+

 

Chaque date est composée impérativement de 11 positions. Les positions non utilisées sont remplies par des points.

 

la forme d'édition ;

 

Cette forme est saisie, à la suite de la forme de tri, entre les pointeurs « :      : ».

 

Exemples

$a +*-0499......--0400......+:5e siècle av. J.-C.:

 

$a +*#0500......-#1500......+:Moyen âge:

 

Le code employé pour l'origine des temps est par convention : « –9900 » ; celui employé pour un futur non précisé : « 9900 ».

 

Exemples

$a +*-9900......-#1500......+:Jusqu'à 1500:

 

$a +*#1990......-#9900......+:1990-....:

$g

Si la période est suivie d'un qualificatif, cet élément, introduit par un $g, est situé hors des pointeurs.

 

Exemple

$a +*#1600......-#1868......+:1600-1868: $g Époque d'Edo

Classement

Le classement des subdivisions chronologiques s'effectue sur la première date, ou date de départ, dans l'ordre décroissant avant J.-C. et dans l'ordre croissant après.

Lorsque des subdivisions ont une même date de départ, le classement s'effectue sur la seconde date, en allant du plus précis au plus large (Norme AFNOR 44-080, 1986, p. 19).

 

Exemples

$a +*#1500......-#1599......+:16e siècle:

 

$a +*#1500......-#1800......+:1500-1800:

$w

Position Définition Valeur Commentaire
00 Référence de la forme . Valeur obligatoire
01 Valeur de la forme 0 Forme savante ou à valeur internationale
    . Valeur non précisée (valeur par défaut)
02 Origine de la . Valeur obligatoire
03 Type du nom de personne . Valeur obligatoire
04 Jeu de caractères utilisé b Latin (valeur par défaut)
05 Système de translittération utilisé a Système ISO de translittération complète
    b Système ISO de translittération simplifiée
    c Système ISO de transcription
    d Système propre à la BnF
    x Autre système international de translittération
    u Romanisation sans système de translittération identifié
    m Systèmes multiples
    . Pas de translittération
06-08 Langue de la forme   Code de langue à 3 caractères ISO 639-2
    Langue non précisée
09 Edition de la forme . A éditer (valeur par défaut)

Pour le codage du $w, voir : Sous-zone $w.

 

NB : les informations codées du $w ne sont pas remplies pour les subdivisions chronologiques. Le $w ne comporte donc pour le moment que les valeurs par défaut.

 

Exemples

168 ## $w....b.....$a +*#1500......-#1599......+:16e siècle:

 

168 ## $w....b.....$a +*#1600......-#1868......+:1600-1868: $g Époque d'Edo

 

Retour à la liste des sous-zones

 

Zone 168 et sous-zone $z

La structure de la zone 168 et celle de la sous-zone $z sont identiques.

La sous-zone $z est applicable aux zones 160, 161, 163, 164, 165, 166 et 167.

 

Exemples

161 ## $w....b.....$a France $b Armée $z+*#1800......-#1815......+:1800-1815: $g Guerres napoléoniennes

 

166 ## $w....b.....$a Cinéma $z +*#1895......-#1929......+:1895-1929:

 

167 ## $w....b.....$a France $z+*#1500......-#1599......+:16e siècle:

 

La sous-zone $z peut contenir une année unique, qui est alors répétée en date de fin de la forme de tri.

 

Exemple

167 ## $w....b.....$a France $z +*#1789......-#1789......+:1789:

 

Lorsqu'il est nécessaire de classer des événements survenus la même année, le mois et le jour sont codés dans la zone de tri.

 

Exemples

167 ## $w....b.....$a France $z +*#1789/07/14-#1789/07/14+:14 juillet 1789:

 

167 ## $w....b.....$a France $z +*#1789/08/04-#1789/08/04+:4 août 1789:

 

Liens au fichier bibliographique

Une zone 168 d'une notice d'autorité peut être transférée dans les zones 600 à 610 d'une notice bibliographique.

Zones en relation

Guide, position 07

valeur # (Lien possible à une notice bibliographique en catalogage courant)

 

008, position 61

valeur 2 (Lien possible à une notice bibliographique pour l’indexation matière RAMEAU uniquement)

 

008, position 62

valeur 2 (Ne peut s’employer qu’en subdivision)

 

008, position 63

valeur 0 (N’admet pas de subdivision géographique)

Exemples complets de notices 168.

 

Retour en début de zone