Manuels du format INTERMARC

TUT - 6XX

Date de mise à jour

 

Sommaire

 

600 Note d'information publique

Zone répétable

 

Attention : la création de nouvelles zones (630, 631 et 632) ne remplace pas la pertinence de la zone de notes 600.

 

Définition

Cette note est la plus générale et doit être utilisée si les zones 630, 631 et 632 ne suffisent pas à renseigner précisément l’information sur l’œuvre

Elle contient des précisions sur les éléments nécessaires à l'identification précise de l'œuvre, qui fait l'objet de la notice d'autorité, quand les éléments figurant dans les zones dédiées et codées ne suffisent pas : par exemple indications sur les dates de composition, manuscrits existants, lieu de conservation, technique, etc.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

La zone est répétable pour permettre de séparer les informations de nature différente ou concernant des versions différentes de l’œuvre.

Chaque occurrence de la zone correspond à un type d'information bien précis, l'ordre suivant doit être respecté :

mention des attributions non attestées par des manuscrits ou éditions ;

manuscrits de ces versions, etc. ;

versions dans d'autres langues et manuscrits correspondants ;

uniquement dans des cas complexes, pour une bonne lisibilité des informations, d'autres occurrences peuvent être créées.

 

Exemple

141 ## $w .0..b.fre. $a Abusé en court

321 1# $3 11921549 $9 100 $w 0 b.fre. $a René $u 1 $h I $e duc d'Anjou $d 1409-1480

321 ## $r Parfois attribué à $3 12075877 $9 100 $w .0..b..... $a Charles de Rochefort $d 14..?-1458

[…]

600 ## $a Attribution fantaisiste à Guillaume de Haute-Seille

631 ## $a Roman en prose et en vers, sous forme de dialogue allégorique, composé entre 1450 et 1470

$a Texte

Les informations de même nature sont entrées dans une seule sous-zone et séparées éventuellement par un point. Lorsqu'on a besoin de donner des informations de nature différente on saisit le $a autant de fois que nécessaire.

 

Retour en début de zone

 

601 Note d’information confidentielle

Zone répétable

Définition

Cette zone contient des informations utiles mais de nature confidentielle.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Exemple (fictif)

141 ## $w..0.ice.$a Baldurs draumar

141 ## $a..0.nor.$a Baldrs draumar

601 ## $a En 1996, les Norvégiens et les Islandais ont décidé d'établir des formes retenues parallèles en norvégien moderne et en islandais moderne, contrairement au choix précédent d'une forme commune qui était en cohérence avec la logique d'établissement des titres uniformes

602 Note sur la nationalité (pays de composition de l'œuvre)

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient des précisions complémentaires dans le cas où les codes de pays utilisés dans les zones 008 et 040 ne permettent pas d'indiquer de façon satisfaisante le pays de composition de l’œuvre.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

À utiliser notamment quand l’œuvre anonyme décrite a été composée dans une aire culturelle connue mais dans un lieu non identifié avec suffisamment de précision pour déterminer l’entité historique de rattachement (zone frontalière). On précise la zone géographique en indiquant les deux entités territoriales possibles en 040 mais on explique la solution adoptée à l’aide de la zone 602.

 

Exemple

008 pos. 12-13 : xx

040 ## $a ch $a xd

141 ## $w.0..b.ger.$a Reinfried von Braunschweig

600 ## $a Poème inachevé en moyen haut allemand, de 27627 vers, écrit vers 1300 par un Suisse. Évoque les aventures de Reinfried et la cour qu'il fait à la princesse danoise Yrkane

602 ## $a On ignore si ce texte fut écrit en Suisse ou en Allemagne, dans la région du lac de Constance

Zones en relation Zone 008, positions 12-13, valeur oo ou xx
  040

609 Note sur les dates de l’œuvre

Zone répétable

Définition

Cette zone contient les différentes dates se rapportant à une œuvre.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$r Nature de la date ou des dates Non répétable Obligatoire
$p Pays Répétable Applicable
$a Ville Répétable Applicable
$c Lieu Répétable Applicable
$d Date ou date de début Répétable Obligatoire
$e Date de fin Répétable Applicable
$t Complément d’information Répétable Applicable

Exemple

141 .. $w .1..b.myn. $a Popol-Vuh

609 ## $r red0 $d 1545? $e 1555

Commentaire : rédaction : 1545?-1555

610 Note publique sur les sources consultées avec profit

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la citation des sources qui ont permis l'établissement de la notice.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire
$u Adresse URL Répétable Facultatif
$d Date de consultation du site Internet Répétable Facultatif

Commentaires

Zone répétable (3 fois au maximum), pour matérialiser la diversité des sources utilisées, selon l'ordre suivant :

1re zone : sources utilisées pour l’établissement de la vedette d’autorité et des formes parallèles : listes de titres uniformes publiées par l'IFLA, encyclopédies nationales, collections de référence, éventuellement ouvrage ou article constituant la référence pour l’œuvre faisant l’objet de la notice. Ces sources sont présentées dans l’ordre des formes retenues (ordre par langue) ;

2e zone : sources utilisées pour l’établissement des formes rejetées et pour la rédaction des zones d’informations sur l’œuvre : ouvrages de références, fichiers d’autorités étrangers, etc. ;

3e zone : catalogues publiés et / ou services de la Bibliothèque nationale de France.

$a : Texte

Chacune des citations de sources de même genre est séparée par un $a, autant de fois que nécessaire.

Pour la définition et les formes selon lesquelles sont cités les ouvrages de références, voir Ouvrages de référence cités dans les notices d'autorité du Guide pratique du catalogueur.

 

Exemple

141 ## $w .0..bachi. $a Jin Ping Mei

[…]

610 ## $a Anonymous classics : a list of uniform titles for Chinese works / IFLA, 2011 : Jin Ping Mei

610 ## $a DLL : Jin Ping Mei $a Van Tieghem (sous : Chine, litt. populaire) : Kin p′ing mei $a Laffont Bompiani, Œuvres : Kin p′ing mei $a Encycl. Japon (Sekai daihyakka jeten)

610 ## $a BN Cat. gén. 1960-1969 et Ms or. : Kin p′ing mei $a BN Service chinois $a BN Service japonais

$u : Adresse URL

Cette sous-zone permet de saisir l’adresse du site Internet dont la consultation a permis d’établir la notice.

 

Exemple

141 ## $w.0..b.fre.$a Merlin

141 ## $w.0..b.wel.$a Myrddin

610 ## $a IFLA, Anonymous classics, 2004 : Merlin ; Myrddin $u http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/anonymous-classics_2004.pdf $d 2016-05-03

610 ## $a Bossuat $a Beaumarchais $a Grente Moyen âge $a Laffont Bompiani, Œuvres $a The Arthurian encyclopedia / Norris J. Lacy, 1986

$d : Date de consultation du site Internet

Cette sous-zone permet de saisir la date à laquelle le site Internet a été consulté afin d’établir la notice. Sa présence est obligatoire dès lors que la zone comporte une sous-zone $u. La date est saisie en chiffres, conformément à la norme NF ISO 690-2 (1998).

 

Exemple

141 .. $w .1..b..... $a Midrash Hallel

610 .. $a Encycl. Judaica, 1971 (sous : Midrash) : Midrash Hallel $a Jewish encycl. (sous : Midrashim, smaller) : Midrash Hallel $u http://www.jewishencyclopedia.com/index.jsp $d 2013-03-27 $a Dict. encycl. du judaïsme / dir. G. Wigoder, 1996 : Midrach ; Hallel $a National library of Israel (au titre propre) : Midraš halel, ʾw, Seper hamaʿaśiym (caractères hébreux ici translittérés selon la norme ISO 259.2, 1995) $u http://web.nli.org.il $d 2013-04-04

 

Retour en début de zone

 

611 Note confidentielle sur les sources consultées avec profit

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de citer les sources d’informations non publiées qui ont servi à l'établissement de la notice (dossiers internes au Service, courriers ou communications téléphoniques, catalogues non publiés de la BnF).

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

Zone répétable (3 fois au maximum). Chaque occurrence correspond à un type de source précis, selon le modèle et la hiérarchie de la zone 610 ; au sein d'une même zone, chaque source est séparée par un $a.

 

Exemple (fictif)

141 ## $w.0..busyr.$a Gannat Bussamē

611 ## $a Rens. tél., 1998-09-22, Mme Micheline Albert

Commentaire : Mme Micheline Albert, chercheur au CNRS, est spécialiste de littérature syriaque

612 Note publique sur les sources consultées en vain

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d’indiquer les sources d'information pertinentes consultées en vain pour l'établissement de la notice (encyclopédies, ouvrages de références, fichiers d’autorités étrangers, etc.).

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire
$u Adresse URL (sans lien actif) Répétable Facultatif
$d Date de consultation du site Internet Répétable Facultatif

Commentaires

Zone répétable (3 fois au maximum). Chaque occurrence correspond à un type de source précis, selon le modèle et la hiérarchie de la zone 610. Au sein d'une même zone, chaque source est séparée par un $a.

 

Exemples

141 ## $w.0..b.ita.$a Chronica di Roma

612 ## $a IFLA, Anonymous classics, 2004 $u http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/pubs/anonymous-classics_2004.pdf $d 2016-05-03

612 ## $a BN Cat. gén. 1960-1969

Commentaire : chronique médiévale anonyme sur Rome

 

141 .. $w .1..b.fre. $a Talmud de Babylone $i Kalla rabbati

[…]

612 .. $a Dict. encycl. du judaïsme / dir. Geoffrey Wigoder, 1993 $a Encycl. universalis (sous : Talmud. Petits traités et midrashim) : Kalla $u http://www.universalis-edu.com/ $d 2008-07-22 $a Daat $u http://www.daat.ac.il $d 2008-08-01

 

141 .. $w .1..b.fre. $a Manuscrits de la mer Morte $i Prophétie de Josué

[…]

612 .. $a Encycl. Judaica (sous : Dead Sea scrolls) $u http://go.galegroup.com/ $d 2014-08-23

613 Note confidentielle sur les sources consultées en vain

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de citer les sources d’information pertinentes, non publiques, consultées en vain pour l'établissement de la notice (dossiers internes au Service, courriers ou communications téléphoniques, catalogues non publiés de la BnF).

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

Zone répétable (3 fois au maximum). Chaque occurrence correspond à un type de source précis, selon le modèle et la hiérarchie de la zone 610 ; au sein d'une même zone, chaque source est séparée par un $a.

 

Exemple (fictif)

141 ## $w.1..b.fre.$a Bible $i A.T. $i Apocryphes $i Odes de Salomon

613 ## $a Courrier, 1998-05, Antoine Guillaumont

Commentaire : Antoine Guillaumont, professeur honoraire au Collège de France, est historien et spécialiste des religions de l'Orient ancien

623 Note de rappel des citations de la vedette matière dans d’autres notices d’autorité

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de rappeler les autres notices d'autorité où la vedette est citée, soit en note, soit en exemple et de répercuter ainsi d'éventuelles modifications de la vedette partout où elle apparaît.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Applicable

Commentaires

Zone confidentielle.

624 Note de regroupement par domaines

Zone répétable

 

Définition

Cette zone est obligatoire dans les notices TUT utilisables en accès matière (008 position 61, valeur 2 ou 0).

Elle permet d'effectuer des regroupements thématiques de vedettes et de sélectionner des sous-ensembles (par grands domaines) de la liste d'autorité.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Indice Non répétable Obligatoire

Commentaires

La zone est publique.

Elle est liée à un référentiel.

 

Exemples

141 .. $w .1..b.fre. $a Bible $i A.T. $i Apocryphes $i Apocalypse d'Élie

[…]

624 .. $a 200

141 .. $w .0..b.lat. $a Flores temporum

[…]

624 .. $a 900

 

141 .. $w .0..b.lat. $a Chronica Reinhardsbrunnensis

[…]

624 .. $a 940

 

141 .. $w .0..b.lat. $a Continuatio Isidoriana Hispana

[…]

624 .. $a 900

628 Note de regroupement par indices Dewey

Zone répétable

Définition

Zone de gestion interne, confidentielle, permettant d’effectuer des regroupements thématiques et de sélectionner des sous-ensembles (par grands domaines) du fichier d'autorité (utiliser le référentiel disponible dans l’application de catalogage).

 

Exemples

008 030728110818zzfro 13.. ? 210

141 .. $w .0..b.fro. $a Gestes des Chiprois

[…]

628 .. $a 940.1

Commentaire : l’indice 940.1 correspond à « Chroniques médiévales »

 

008 110215110314zzheb 10.. ? 1

141 .. $w .1..b..... $a Midrach Samuel

[…]

628 .. $a 296.12

Commentaire : l’indice 296.12 correspond à « Écrits talmudiques »

 

630 Historique de l’œuvre

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable

mention des attributions, s’il y a lieu ;

précisions sur les dates de composition ou de compilation, mention de différentes versions dans la langue de rédaction, manuscrits de ces versions, etc. ;

versions dans d'autres langues et manuscrits correspondants, etc.

 

Exemple

141 ## $w .0..b..... $a Brut $e prose

[…]

630 ## $a Traduction en moyen-anglais, vers 1400, de la version longue anglo-normande, complétée par de nombreuses continuations $a Certains érudits classent les très nombreux ms (170 environ) en 4 catégories : version "commune" (la plus ancienne) , "étendue", "abrégée", "textes particuliers" $a Éd. princeps de cette version en moyen-anglais, par Caxton, 1480, sous le titre "The chronicles of England", 13 éditions jusqu'en 1528 $a Deux versions connues : une brève et une longue $a Environ 47 ms, restés inédits

630 ## .. $a Version latine, dont on discute si elle a été traduite de l'anglo-normand ou du latin $a Ms : 17 (inédits)

630 ##. $a Traduction française du XIIIe s., sous le titre "L'estoire de Brutus" $a Ms : BnF, Paris (Fr. 17177, fin du XIIIe s.)

 

631 Nature du contenu de l’œuvre

 

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable
 

Exemples

 

141 ## $w .0..b.fre. $a Gaidon

[…]

631 ## $a Chanson de geste versifiée du XIIIe s. qui imagine une suite à la "Chanson de Roland"

 

141 ## $w .0..b.fre. $a Basin

[…]

631 ## $a Chanson de geste. Avec "Berte au grand pied" et "Mainet", fait partie des "Enfances Charlemagne"

 

141 ## $w .0..b..... $a Brut $e prose

[…]

631 ## $a On donne ce nom à un ensemble de chroniques sur l'histoire de l'Angleterre, les manuscrits étant très différents les uns des autres $a À la source, chronique d'origine anglo-normande, en partie légendaire, de l'histoire de l'Angleterre, compilation réalisée après 1272 à partir de divers textes dont l'"Historia regum Britanniae" de Geoffroi de Monmouth, mais de nombreux ms comportent des continuations jusqu'à l'année 1333

 

632 Couverture du contenu de l’œuvre

 

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable

Il s’agit de la couverture chronologique et géographique du contenu de l’œuvre, quand celle-ci est explicite.

 

Exemple 

141 ## $w.0..b.lat.$a Chronographia regum Francorum

632 ## $a Chronique de l’histoire des rois de France depuis les origines, la partie allant jusqu'en 1270 est une histoire abrégée, celle qui couvre les années 1270-1405 est plus développée

690 Note de projet

Zone répétable

Définition

Cette note permet de définir des ensembles de notices qui ont un point commun : notices destinées à un dictionnaire spécialisé, à une publication particulière, etc.

Indicateurs de Traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Code projet Non répétable Obligatoire
$b Subdivision du projet Non répétable Applicable

Commentaires

Cette zone est facultative. La valeur saisie en $a est contrôlée par un référentiel.

$a : Code projet

Sous-zone identifiant le projet, contrôlée par un référentiel.