Manuels du format INTERMARC

RAM - 6XX

Type de notice

Date de mise à jour

Sommaire

 

600 Note d’information publique

Zone répétable

Définition

Cette zone de notes est la plus générale ; elle est facultative ; elle contient les indications nécessaires à l'identification de la vedette : courte définition, précisions historiques ou de localisation, circonstances d'un événement, justification d'une forme exclue, etc.

Toutefois la définition du champ d'application de la vedette ou la précision de son sens par rapport à une autre vedette sont réservées à la note 202.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$a Texte Répétable Obligatoire

Exemples

160 ## $w....basan.$a Gaṇeśa $e divinité hindoue

600 ## $a Dieu hindou à tête d'éléphant ; "Seigneur des obstacles", dieu du savoir et du succès ; "Seigneur du Gaṇa", troupes divines qui servent la divinité Śiva $a Fils de Śiva et Pārvatī $a Connu comme Heramba au Népal, représenté avec 5 têtes, chevauchant un lion

 

161 ## $w....b.....$a Bibliothèque nationale de France $b Département de la musique $x Manuscrit. MS-1548

600 ## $a Manuscrit autographe de la partition d'orchestre de "Don Giovanni" de Wolfgang Amadeus Mozart, donné à la Bibliothèque du Conservatoire national de musique de Paris par la cantatrice Pauline Viardot

 

164 ## $w....b.....$a Süddeutsche Zeitung $g périodique

600 ## $a Quotidien allemand fondé à Munich en 1945

 

165 ## $w....b.....$a Bible $x Critique canonique

600 ## $a Vérification de l'appartenance de certains textes bibliques au Canon des Écritures

 

166 ## $w....b.....$a Brontosaures

600 ## $a Rang taxonomique : genre. Longtemps mis en synonymie, les genres Brontosaurus et Apatosaurus sont aujourd'hui considérés comme des genres distincts

 

166 ## $w....b.....$a Cachets à collyres

600 ## $a Petites matrices de pierres portant des inscriptions qui servaient à estampiller les collyres utilisés par les oculistes dans le monde romain

 

166 ## $w....b.....$a Bataille de Maldon $g 991

600 ## $a Victoire du roi de Norvège Olav Ier Tryggvesson sur Ethelred II à Maldon (Essex)

 

167 ## $w....b.....$a Albarracín $g Espagne

600 ## $a Ville d'Aragon (province de Teruel)

 

168 ## $w....b.....$a +* 1789......- 1815......+:1789-1815:

600 ## $a 14 juillet 1789 : prise de la Bastille ; 4 août 1789 : abolition des privilèges féodaux. 9 juin 1815 : acte final du Congrès de Vienne

 

601 Note d’information confidentielle

Zone répétable

Définition

Cette zone contient des informations utiles, mais de nature confidentielle ; elle est d'un emploi très rare dans les notices d'autorité-matière. Elle peut être utilisée pour une ébauche de note destinée à être parfaite ensuite. Pour les consignes de gestion internes à la liste d'autorité utiliser la zone 203.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire

602 Note publique sur la nationalité

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient les informations nécessaires dans le cas où les codes de pays utilisés dans les zones 008 et 040 ne permettent pas d'indiquer de manière satisfaisante la nationalité de l'autorité RAM (publication en série).

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

Cette zone est d'un emploi très rare dans les notices RAM publication en série (étiquette 164). Une des utilisations pourra être l’indication d’une nationalité revendiquée en dehors des nationalités reconnues.

Zone en relation 008, positions 12-13 : valeur oo (code non adapté)

605 Note publique sur l'adresse

Zone non répétable

Définition

Cette zone contient l'adresse officielle d'une publication en série faisant l'objet d'une autorité RAM (étiquette 164).

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Information sur l’adresse Non répétable Applicable
$b Adresse détaillée Non répétable Applicable
$c Code postal Non répétable Applicable
$d Ville Non répétable Applicable
$t Téléphone Non répétable Facultatif
$u Télécopie Non répétable Facultatif
$v Adresse électronique Non répétable Facultatif

Exemple

164 ## $w….b.....$a Le |Canard enchaîné $g périodique

605 ## $a 173 rue Saint-Honoré $c 75051 $d Paris Cedex 01 $t 01 42 60 31 36 $u 01 49 27 97 87

 

610 Note publique sur les sources consultées avec profit

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la citation des sources qui ont permis l’établissement de la notice.

La zone 610 est obligatoire, sauf pour les vedettes multiples et les vedettes construites avec une subdivision affranchie.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire
$u Adresse URL (sans lien actif) Répétable Facultatif
$d Date de consultation du site Internet Répétable Facultatif

$a

Les abréviations suivantes sont admises : Bibliogr., Dict., Encycl., Hist., mais les ouvrages de référence sont cités sans sigles.

 

Exemples

610 ## $a Grand Larousse universel       [et non : GLU]

610 ## $a Petit Robert 2, 2002

610 ## $a Trésor de la langue française

 

N.B. : les autorités de la Bibliothèque du Congrès, qu’elles appartiennent à la partie Names ou à la partie Subjects (LCSH), ne sont jamais citée en zone 610, mais en zone 622 (Note sur l'équivalent LCSH).

 

Les documents de référence propres à chaque domaine sont cités sous la forme suivante :

[Titre : éventuellement sous-titre] / [Auteur(s) : initiales du prénom + nom], [date]

[Titre : éventuellement sous-titre] / [date] (pour les anonymes et les ouvrages collectifs, au-delà de 3 auteurs)

[Titre de périodique], [date], [Tomaison et/ou numéro]

[Titre du quotidien], [date : aaaa-mm-jj]

 

Exemple

610 ## $a Dict. encyclopédique d'histoire / M. Mourre, 1996

610 ## $a Dict. des termes de médecine, 2001

610 ## $a La Recherche, 2001, 341

610 ## $a Le Monde, 2003-05-18

 

Les éditeurs intellectuels sont considérés comme des auteurs : on omet la mention : « sous la dir. de ».

 

Exemple

610 ## $a Dict. de la préhistoire / A. Leroi-Gourhan, 1994

 

La citation peut être précisée : lorsque le document n'est pas organisé sous forme alphabétique et qu'il ne comporte pas d'index, on peut indiquer entre parenthèses la ou les pages pertinentes. De même, lorsque dans un dictionnaire ou une encyclopédie l'information ne fait pas l'objet d'une entrée spécifique, mais se trouve sous une autre entrée, celle-ci est citée entre parenthèses.

 

Exemple

166 ## $w....b.....$a Guerre nucléaire

610 ## $a Encycl. universalis (art. : Armées – Doctrines et tactiques) $u http://www.universalis-edu.com $d 2018-09-10

 

Si les sources citées proposent une forme différente de celle qui a été retenue en vedette, cette forme est indiquée.

 

Exemple

166 ## $w....b.....$a Polyopie monoculaire

610 ## $a Dict. des termes de médecine, 2001 (art. : Polyopie) $a Dict. français de médecine et de biologie, 1981 : polyopie monophtalmique

$u

Cette sous-zone permet de saisir l'adresse du site Internet dont la consultation a permis d'établir la notice, sans création d'un lien actif vers ce site. Sa présence est facultative.

$d

Cette sous-zone permet de saisir la date à laquelle le site Internet a été consulté afin d'établir la notice. Sa présence est obligatoire dès lors que la zone comporte une sous-zone $u. La date est saisie en clair, conformément à la norme NF ISO 690-2 (AAAA-MM-JJ).

 

Exemple

166 ## $w....b.....$a Gospel

610 ## $a Grove Music online : gospel music $u http://www.grovemusic.com $d 2007-02-09

Répétabilité de la zone

Chaque type de source fait l'objet d'une zone 610 particulière.

Les zones 610 sont séquencées dans l'ordre suivant :

1) listes et fichiers d'autorités ;

2) documents de référence généralistes (dictionnaires généraux, encyclopédies, atlas, etc.), sous forme imprimée ou électronique ;

3) documents de référence propres à chaque domaine et/ou documents particuliers (monographies, périodiques, y compris – éventuellement – le document indexé), que ces documents soient sous forme imprimée ou électronique.

 

Dans chaque note, les sources justifiant la vedette sont citées avant celles proposant une forme différente.

 

Exemple

166 ## $w....b.....$a Sisala $g langue

610 ## $a Les langues dans le monde ancien et moderne / J. Perrot, 1981 $a Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984 $a Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : Sissala $a Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Sisaala $a Ethnologue (21st ed.) : Sissala ; Sisaala, Tumulung ; Sisaala, Western $u http://www.ethnologue.com $d 2018-09-10

 

Retour en début de zone

611 Note confidentielle sur les sources consultées avec profit

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de préciser que l'autorité résulte d'une demande de création ou de modification du Fichier national des propositions Rameau, ou d’une demande antérieure au FNPR. La répétabilité du $a permet ainsi de conserver l’historique des propositions concernant la vedette.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire
 

Exemples

166 ## ## $w....b.....$a Peinture au couteau

610 ## $a Dict. des termes d'art / G. Janneau, 1980 (art. : Couteau) $a La peinture au couteau / E. Rzeźnik, 2004 $a Peinture au couteau / A. Héléna, 1958

611 ## $a FNPR 603 (BM Rennes) pour : La peinture au couteau / F. Florent, 1999

 

166 ## $w....b.....$a Moteurs thermoacoustiques

611 ## $a FNPR 9 (Indexpresse) pour : Ne polluez plus, faites du bruit / B. Lemley [in] Courrier international, 2000, 499

 

166 ## $w....b.....$a Diffusion de la culture

611 ## $a FNPR 8171 (BNF D2) pour ajout du terme exclu : Médiation culturelle

 

166 ## $w....b.....$a Alternance politique

611 ## $a Demande Rameau BIU Cujas pour : L'Alternance au pouvoir / J.-L. Quermonne, 1988

 

166 ## $w....b.....$a Philologie judéo-arabe

611 ## $a Proposition RAMEAU 8999 (Ramlilld)

 

166 ## $w....b.....$a Relations internationales et culture

611 ## $a Demande RAMEAU ScPo (8040) pour : Explorations at the edge of time : the prospects for world order / R. Falk, 1992 $a FNPR 15766 (BnF BFL 2) pour ajout du terme exclu : Diplomatie culturelle

 

La zone 611 est aussi utilisée pour citer une source non publique (renseignement par courrier) ou pour donner des précisions sur les équivalences LCSH ou RVM qui ne peuvent figurer dans la note 622. Ces renseignements font l’objet d’une note 611 distincte de celle du FNPR, et qui précède celle-ci.

 

Exemples

 

166 ## $w....b.....$a Calcul intensif $g informatique

611 ## $a Calcul intensif : Courrier, 1997-04, Pierre Weis, INRIA (pierre.weis @inria.fr)

 

166 ## $w....b.....$a Auteurs séfarades

202 ## $a S'emploie uniquement en subdivision de forme [sans subd. géogr.] aux littératures

611 ## $a LCSH (en ligne), 2013-07-08, a la tête de vedette Sephardic authors

622 11 $v LCSH $d 2013-07-08

 

166 ## $w....b.....$a Édition électronique

611 ## $a LCSH et Laval RVM (en ligne), 2018-01-29 : tête de vedette et subdivision

611 ## $a FNPR 15219 (BIU SG) pour ajout du terme exclu : Édition en ligne

622 12 $a Electronic publishing $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85042368 $d 2018-01-29

622 12 $a Electronic publishing $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2005006523 $d 2018-01-29

622 12 $a Édition électronique $v RVMLaval $d 2018-01-29

 

Retour en début de zone

612 Note publique sur les sources consultées en vain

Zone répétable

Définition

On signale dans cette zone l'absence du terme retenu dans les documents de référence où l'on s'attendait à le voir figurer.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

Les principes de citation sont les mêmes que ceux de la zone 610.

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Bozo $g peuple d'Afrique

610 $a Ethnologie régionale / J. Poirier, 1972-1978 $a Ethnonymes et toponymes africains / Unesco, 1984 $a African ethnonyms / D. P. Biebruyck, S. Kelliher, L. McRae, 1996 $a Almanac of African peoples and nations / M. Z. Yakan, 1999 $a The peoples of Africa / J. S. Olson, 1996 : Boza

612 $a Dict. des peuples / J.-C. Tamisier, 1998

 

166 ## $w....b.....$a Buzuq

600 ## $a Luth à long manche d'origine turque

610 ## $a Dict. de la musique / M. Vignal, 2005 $a Dict. des mots de la musique / J. Siron, 2006 $a Médiathèque de la Cité de la musique $u http://mediatheque. cite-musique.fr $d 2013-06-20 $a Oxford Music online (art. : Arab music - Art music) $u http://www.oxfordmusiconline.com $d 2013-06-20 $a Dict. de la musique / M. Honegger, 1976 (art. : Tanbûr) : bozuk $a Les instruments de musique / F.-R Tranchefort, 1980 : bouzoq ou buzuq

612 ## $a Encycl. des instruments de musique / A. Buchner, 1980 $a Encycl. de la musique, 1992

 

613 Note confidentielle sur les sources consultées en vain

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de citer les sources d'information pertinentes, non publiques, consultées en vain pour l'établissement de la notice. La note demeure confidentielle car la source n'est pas publique (dossiers internes au service, courriers ou communications téléphoniques, etc.), ou la source est un organisme qui n'a pu répondre à la demande d'information, ou dont on n'a pu suivre la recommandation pour des raisons de cohérence de la liste.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Obligatoire

620 Note sur l'équivalent LCSH de la vedette RAMEAU

Cette zone n’est plus utilisée. L’équivalent LCSH est désormais donné par la zone 622.



 

621 Note sur les catégories de vedettes auxquelles s'applique une subdivision

Zone non répétable

Définition

Cette zone confidentielle contient les codes des catégories de vedettes auxquelles s'applique l'autorité RAM décrite lorsque celle-ci est employée en subdivision.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Catégorie de vedette Répétable Obligatoire

Commentaires

$a

Sous-zone contenant sous forme codée les catégories de vedettes auxquelles s'applique une subdivision (cf. Référentiels du Format Intermarc intégré (A) : Catégories VMA subdivisions).

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Thèmes, motifs

202 ## $a S'emploie uniquement en subdivision aux compositions musicales, littératures, personnes, titres et sujets noms communs appropriés (domaines artistiques) pour l'étude des thèmes dans ces œuvres

621 ## $a Az $a P $a Sli $a Smu $a Ti
 

166 ## $w....b.....$a Livres et lecture

202 ## $a S'emploie également en subdivision. Cette subdivision s'applique aux catégories de personnes, groupes ethniques et personnes, pour des études sur leurs lectures et leurs goûts littéraires, par ex. : Étudiants -- Livres et lecture

621 ## $a P $a Scp $a Sgr

 

Zone en relation

Zone 008, position 62

valeur 0 Emploi en tête de vedette et en subdivision

valeur 2 Emploi en subdivision seulement)

622 Note sur la correspondance de la vedette dans d'autres référentiels

Zone répétable

Définition

Cette zone publique spécifique contient les équivalences conceptuelles des autorités RAMEAU avec d’autres référentiels (voir leur liste ci-dessous). Elle doit permettre le cas échéant une interopérabilité (lien avec un identifiant pérenne) entre RAMEAU et ces référentiels.

Cette note est obligatoire

Indicateurs de traitement

1er indicateur : type de référentiel
# Non défini
1 Thesaurus et autre vocabulaire contrôlé
2 Classification
2e indicateur : type de correspondance
# Type de correspondance non précisée
1 Pas de correspondance dans le référentiel choisi
2 Correspondance exacte
3 Correspondance proche
4 Correspondance partielle
5 Correspondance hiérarchique générique
6 Correspondance hiérarchique spécifique

Codes de sous-zone

$a Terme correspondant Non répétable Applicable
$i Indice correspondant Non répétable Applicable
$l Libellé associé à l’indice Non répétable Applicable
$v Référentiel Non répétable Applicable
$u URI Non répétable Applicable
$d Date de consultation Non répétable Applicable
$z Date de constat de l’invalidité de l’URI Non répétable Applicable

Champ d’application

La note 622 est obligatoire pour établir une correspondance avec LCSH et LC Authorities (LCA). Les autres référentiels ne sont cités que pour certaines vedettes, en fonction de leur domaine ou de leur nature.

Voir ci-dessous : citation de LCSH, LCA, RVMLaval, MeSH, et de classifications

 

Commentaires

La zone est répétée lorsque plusieurs référentiels sont cités, ou lorsque l'autorité RAM décrite correspond à plusieurs vedettes d’un même référentiel, ou à des autorités tête de vedette et subdivision distinctes. Pour le classement des différentes zones 622, voir Ordre des notes 622

 

Contenu du $a

L'équivalent dans le référentiel choisi est cité sous sa forme éditée, telle qu'on la trouve dans le référentiel, sans formatage, en ponctuation manuelle. Les séparateurs forts -- doivent être précédés et suivis d'un espace. Les mentions (May Subd Geog) et (Not Subd Geog) de LCSH ne sont pas reproduites.

 

Retour à la liste des sous-zones

Contenu du $v

Le référentiel est cité selon une abréviation (« code ») fournie par un référentiel externe, reproduit ci-dessous :

Code Ind. 1 Référentiel
Agrovoc 1 Thésaurus de la FAO pour l’alimentation, la pêche et l’agriculture
BNCF 1 Thésaurus de la Bibliothèque nationale central de Florence, Nuovo Soggettario
Datos 1 Référentiel sujets de la Bibliothèque nationale d’Espagne
GeoNames 1 Base de données de lieux géographiques GeoNames
GND 1 Fichier d’autorité intégré de la Bibliothèque nationale d’Allemagne
LCA 1 Library of Congress Authorities
LCGFT 1 Library of Congress Genre/Form Terms
LCMP 1 Library of Congress Medium of Performance Thesaurus for Music
LCSH 1 Library of Congress Subject Headings
Loterre 1 Terminologie de l’INIST
MeSH 1 Medical Subject Headings
RVMLaval 1 Répertoire de Vedettes-Matière de l’université Laval (Québec)
TGM 1 Thesaurus for Graphic Materials (Library of Congress)
ThésaurusW 1 Thésaurus édité par la Direction des archives de France
AT 2 Classification Aarne-Thompson
CASRN 2 Chemical Abstracts Service Registry Number
Dewey 2 Classification décimale Dewey
Dournon 2 Classification Dournon
ECNumber 2 Enzyme Commission Number
H/S 2 Classification Hornbostel/Sachs
Laforte 2 Classification des chansons françaises de Conrad Laforte
MSC 2 Mathematics Subject Classification

Seuls les référentiels présents dans cette liste peuvent être cités en zone 622. Les autres référentiels peuvent être cités en 1ère zone 610

 

Exemple

161 ## $w….b.....$a Koninklijke bibliotheek $c Pays-Bas $x Manuscrit. 79 K 2

610 ## $a Koninklijke bibliotheek $u http://www.kb.nl $d 2017-02-01

622 11 $v LCA $d 2017-02-01

Contenu du $u

Pour la saisie de l’URI des autorités LCSH et LCA (Names), voir la Fiche mémo - RAMEAU : renseignement de la zone 622

Contenu du $d

La date de consultation du référentiel (aaaa-mm-jj) doit être actualisée lorsque la notice d’autorité est revue, si elle remonte à plus d’un an

 

Retour à la liste des sous-zones

 

Citation de LCSH

LCSH (Library of Congress Subject Headings) est un sous-ensemble des LC Authorities. Ses vedettes sont reconnaissables au « sh » figurant devant le n° de notice (en zone 010 et devant l’URI), et à la mention « subjects » présente dans l’URI.

Relèvent de LCSH :

  • les noms communs (étiquette 150 du format MARC 21)
  • certains noms géographiques (étiquette 151) : accidents géographiques, constructions humaines, mais non les collectivités territoriales (151 relevant des « Names »
  • les vedettes de personnes, familles, dieux et déesses, personnages fictifs, légendaires ou mythologiques (100), collectivités (110), congrès (111), titres (130) et noms géographiques (151), lorsque ces vedettes sont suivies d’une ou plusieurs subdivisions dans l’autorité.
 

Exemples

160 ## $w….b.....$a Jésus-Christ $x Baptême

622 12 $a Jesus Christ -- Baptism $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85069967 $d 2017-01-30

622 12 $a Jésus-Christ -- Baptême $v RVMLaval $d 2017-01-30

 

161 ## $w....b.....$a Nations Unies $x Fonctionnaires

622 12 $a United Nations -- Officials and employees $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85139767 $d 2017-02-01

622 12 $a Nations Unies -- Fonctionnaires $v RVMLaval $d 2017-02-01

 

165 ## $w….b.....$a Bible $x Concordances anglaises

622 12 $a Bible -- Concordances, English $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85013601 $d 2017-01-30

622 12 $a Bible -- Concordances anglaises $v RVMLaval $d 2017-01-30

 

166 ## $w....b.....$a Enluminure

622 12 $a Illumination of books and manuscripts $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/ subjects/sh85064332 $d 2016-11-16

622 12 $a Enluminure $v RVMLaval $d 2016-11-16

 

166 ## $w….b.....$a Résidences et lieux familiers

622 12 $a Homes and haunts $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh99005711 $d 2017-01-30

622 12 $a Résidences et lieux familiers $v RVMLaval $d 2017-01-30

 

167 ## $w….b.....$a Mississippi $g États-Unis $g cours d’eau

622 12 $a Mississippi River $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85086206 $v LCSH $d 2017-02-01

 

167 ## $w….b.....$a Vaux-le-Vicomte $o Château de $g Seine-et-Marne

622 12 $a Château de Vaux-le-Vicomte (Maincy, France) $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008007980 $d 2017-02-01

 

167 ## $w….b.....$a Suède $x Relations extérieures

622 12 $a Sweden -- Foreign relations $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85131043 $d 2017-02-01

622 12 $a Suède -- Relations extérieures $v RVMLaval $d 2017-02-01

 

Retour à la liste des référentiels

Citation de LC Authorities (LCA)

Par opposition à LCSH, LCA désigne ici la seule partie « Names » des LC Authorities. Ses vedettes sont reconnaissables au « n » ou « no » figurant devant le n° de notice (en zone 010 et devant l’URI), et à la mention « names » présente dans l’URI.

Relèvent de la partie «Names » :

  • les dieux et déesses, et les personnages fictifs, légendaires et mythologiques (étiquette 100 du format MARC 21)
  • les manuscrits désignés par leur cote, les navires, les édifices religieux, que LC considère comme des collectivités (étiquette 110)
  • les titres de périodiques et de collections (étiquette 130)
  • les collectivités territoriales simples, c’est-à-dire non suivies de subdivisions (étiquette 151)
 

Exemples

161 ## $w….b.....$a British library $x Manuscrit. Cotton Nero A.III

622 12 $a British Library. Manuscript. Cotton Nero A iii $v LCA $u http:// id.loc.gov/authorities/names/no2016098373 $d 2017-02-02

 

164 ## $w….b.....$a The |New York Times $g périodique

622 12 $a New York times $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/ no2002041097 $d 2017-02-02

 

166 ## $w….b.....$a Charles de Gaulle $g porte-avions

622 12 $a Charles de Gaulle (Aircraft carrier) $v LCA $u http://id.loc.gov/ authorities/names/n2011007947 $d 2017-02-02

 

167 ## $w….b.....$a Grèce

622 12 $a Greece $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n80046090 $d 2017-02-02

 

167 ## $w….b.....$a Rodez $g Aveyron $x Cathédrale Notre-Dame

622 12 $a Cathédrale Notre-Dame (Rodez, France) $v LCA $u http://id.loc.gov/ authorities/names/n87812321 $d 2017-02-02

 

Retour à la liste des référentiels

Citation du Répertoire de vedettes-matière de l’Université Laval

Le Répertoire de vedettes-matière de l’Université Laval peut être cité :

  • pour les noms communs (166), également typés noms communs (150) par Laval
  • pour les vedettes construites avec des subdivisions
  • pour les noms propres exprimant un concept
  • pour les noms propres canadiens
 

Exemples

166 ## $w….b.....$a Éducation des enfants

622 12 $a Child rearing $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/subjects/ sh85023387 $d 2017-01-18

622 12 $a Éducation des enfants $v RVMLaval $d 2017-01-18

 

167 ## $w….b.....$a Suisse $x Politique et gouvernement

622 12 $a Switzerland -- Politics and government $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85131335 $d 2016-11-30

622 12 $a Suisse -- Politique et gouvernement $v RVMLaval $d 2016-11-30

 

167 ## $w….b.....$a Régions tropicales

622 12 $a Tropics $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh8513064 $d 2017-01-30

622 12 $a Régions tropicales $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

167 ## $w….b.....$a Nahanni-Sud $g Canada $g cours d’eau

622 12 $a South Nahanni River (N.W.T.) $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85125587 $d 2017-01-30

622 12 $a Nahanni-Sud, Rivière (T. N.-O.) $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

Retour à la liste des référentiels

 

Citation du MeSH

Les Medical Subject Headings ne sont sont citées que pour les vedettes appartenant aux domaines de la Médecine (610) et de la Pharmacie (615)

 

Exemples

166 ## $w….b.....$a Accouchement

622 12 $a Childbirth $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85023401 $d 2017-02-02

622 12 $a Parturition $v MeSH $u http://id.nlm.nih.gov/mesh/M0012104 $d 2017-02-02

622 12 $a Accouchement $v RVMLaval $d 2017-02-02

624 ## $a 570

624 ## $a 610

 

166 ## $w….b.....$a Arboviroses

622 12 $a Arbovirus infections $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85006472 $d 2016-12-21

622 12 $a Arbovirus Infections $v MeSH $u http://id.nlm.nih.gov/mesh/D001102 $d 2016-12-21

622 12 $a Arboviroses $v RVMLaval $d 2016-12-21

624 ## $a 579

624 ## $a 610

624 ## $a 630

 

Retour à la liste des référentiels

Citation de classifications

Le $i permet de donner l’indice correspondant à la vedette, et le $l le libellé de cet indice.

En principe, les classifications (1er indicateur : 2) sont citées après les thésaurus et autres vocabulaires contrôlés (1er indicateur : 1), même si ceux-ci n’ont pas d’équivalence

 

Exemples

166 ## $w….b.....$a Acetyltransférases

622 12 $a Acetyltransferases $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh87001829 $d 2017-05-03

622 12 $a Acétyltransférases $v RVMLaval $d 2017-05-03

622 22 $i 2.3.1 $l Transferring groups other than amino-acyl groups $v ECNumber $d 2017-05-03

624 ## $a 570

 

166 ## $w….b.....$a Laoúto

622 11 $v LCSH $d 2017-01-23

622 11 $v RVMLaval $d 2017-01-23

622 25 $i 312.212.21 P $v Dournon $d 2017-01-23

622 25 $i 321.32-6 $v H/S $d 2017-01-23

624 ## $a 780

 

166 ## $w….b.....$a Trifluorure de bore

622 12 $a Boron trifluoride $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2007010028 $d 2018-09-10

622 12 $a Trifluorure de bore $v RVMLaval $d 2018-09-10

622 22 $i 7637-07-2 $v CASRN $d 2018-09-10

624 ## $a 540

 

Retour à la liste des référentiels

Types de correspondances

Indicateur 2 = 1 : pas d’équivalent dans le référentiel choisi 

Les répertoires cités sont ceux qui l’auraient été s’ils avaient eu une vedette correspondant à l’autorité RAMEAU. Dans le second exemple, ni LCSH, ni MeSH, ni RVMLaval ne sont cités

 

Exemples

166 ## $w….b.....$a Milium colloïde

622 11 $v LCSH $d 2016-12-08

622 11 $v MeSH $d 2016-12-08

622 11 $v RVMLaval $d 2016-12-08

624 ## $a 610

 

167 ## $w….b.....$a Amblainville $g Oise

622 11 $v LCA $d 2017-02-02

624 ## $a 912

 

Les répertoires pour lesquels il n’y a pas d’équivalent sont cités après ceux de même nature (thésaurus et autres vocabulaires contrôlés, classifications) pour lesquels il y a un ou plusieurs équivalents.

 

Exemple

166 ## $w….b.....$a Cachets à collyres

622 12 $a Cachets à collyres $v RVMLaval $d 2018-09-07

622 11 $v LCSH $d 2018-09-07

622 11 $v MeSH $d 2018-09-07

624 ## $a 610

624 ## $a 730

624 ## $a 930

 

Retour à la liste des indicateurs

 

Indicateur 2 = 2 : correspondance exacte

La correspondance entre les vedettes est conceptuelle, et non terminologique : elle exprime que les deux autorités désignent la même chose, malgré des formulations, des étiquettes ou des emplois en tête de vedette et subdivision différents

 

Exemples

161 ## $w….b.....$a Bibliothèque nationale de France $b Département des manuscrits $x Manuscrit. Latin 1141

622 12 $a Bibliothèque nationale de France. Manuscript. Latin 1141 $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n50082025 $d 2016-11-21

Correspondance exacte, bien que LCA ne mentionne pas le département

 

164 ## $w….b.....$a Frankfurter Allgemeine Zeitung $g périodique

622 12 $a Frankfurter Allgemeine $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/ n82056702 $d 2017-02-02

LCA exclut sous sa vedette Frankfurter Allgemeine Zeitung et FAZ

 

166 ## $w….b.....$a Titanic $g paquebot

622 12 $a Titanic (Steamship) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/ n50082026 $d 2017-02-02

LCA prend les navires en vedettes de collectivité. Paquebot n’est pas l’équivalent terminologique de Steamship

 

166 ## $w….b.....$a Résistance à la sécheresse

622 12 $a Drought tolerance $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh99002564 $d 2017-01-27

622 12 $a Résistance à la sécheresse $v RVMLaval $d 2017-01-27

RAMEAU emploie l’autorité en tête de vedette et en subdivision, LCSH et RVMLaval en subdivision uniquement

 

167 ## $w….b.....$a Rhône $g cours d’eau

622 12 $a Rhône River (Switzerland and France) $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85113790 $v LCSH $d 2017-02-02

Les règles de localisation sont différentes

 

167 ## $w….b.....$a Rodez $g Aveyron $x Cathédrale Notre-Dame

622 12 $a Cathédrale Notre-Dame (Rodez, France) $v LCA $u http://id.loc.gov/ authorities/names/n87812321 $d 2017-02-02

LCA prend les édifices religieux en vedettes de collectivité, et donc directement à leur nom

 

167 ## $w….b.....$a Bretagne $g France $z+*#1341……-#1532……+ :1341-1532:

622 12 $a Brittany (France) -- History -- 1341-1532 $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/ subjects/sh2010003080 $d 2017-02-02

622 12 $a Bretagne (France) -- Histoire -- 1341-1532 $v RVMLaval $d 2017-02-02

RAMEAU a supprimé la subdivision Histoire devant les subdivisions chronologiques

 

Retour à la liste des indicateurs

Indicateur 2 = 3 : correspondance proche 

La correspondance est faite avec une expression voisine par le sens, qui n’est ni spécifique, ni générique

 

Exemple

166 ## $w….b.....$a Candidatures à l'organisation des Jeux olympiques

622 13 $a Olympic host city selection $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2006004299 $d 2018-09-13

622 13 $a Élection de la ville hôte des jeux olympiques $v RVMLaval $d 2018-09-13

 

La correspondance est également proche lorsque deux vedettes ont la même définition, mais avec des dates légèrement différentes

 

Exemple

167 ## $w….b.....$a France $z +*#1589……-#1792…… + :1589-1792 : $g Bourbons

622 13 $a France -- History -- Bourbons, 1589-1789 $v LCSH $u http://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85051301 $d 2017-02-02

622 13 $a France -- Histoire -- 1589-1789 (Bourbons) $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

Retour à la liste des indicateurs

Indicateur 2 = 4 : correspondance partielle

 Exemples

164 ## $w….b.....$a La |Dépêche $g périodique $g France $g 1870-1944

622 14 $a Dépêche (Toulouse, France) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/ names/n85164859 $d 2017-01-10

 

164 ## $w….b.....$a La |Dépêche du Midi $g périodique $g France $g 1947-….

622 14 $a Dépêche (Toulouse, France) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/ names/n85164859 $d 2017-02-02

 

LCA n’a qu’un vedette pour désigner la Dépêche parue à Toulouse de 1870 à 1944 et la Dépêche du Midi qui lui a succédé à partir de 1947 : la correspondance entre les vedettes est partielle

 

Retour à la liste des indicateurs

Indicateur 2 = 5 : correspondance hiérarchique générique

  Exemple

164 ## $w….b.....$a Paléozoologie

502 ## $3 12214919 $w….b…..$a Paléontologie

622 15 $a Paleontology $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85097123 $d 2017-02-02

622 15 $a Paléontologie $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

La correspondance de Paléozoologie avec la vedette générique Paleontology/Paléontologie de LCSH et RVMLaval est justifiée par le renvoi dans ces répertoires de Paleozoology/Paléozoologie vers Paleontology/Paléontologie

 

Retour à la liste des indicateurs

Indicateur 2 = 6 : correspondance hiérarchique spécifique

Exemple

164 ## $w….b.....$a Phalanges $g anatomie

622 12 $a Phalanges $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh2005020094 $d 2017-02-02

622 16 $a Finger phalanges $v MeSH $u http://id.nlm.nih.gov/mesh/D050278 $d 2017-02-02

622 16 $a Toe phalanges $v MeSH $u http://id.nlm.nih.gov/mesh/D050277 $d 2017-02-02

622 12 $a Phalanges (Anatomie) $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

La correspondance de Phalanges (anatomie) les deux vedettes spécifiques du MeSH Finger phalanges et Toe phalanges est justifiée par l’absence dans ce répertoire d’une vedette générique regroupant ces deux types de phalanges

 

Retour à la liste des indicateurs

Ordre des notes 622

Lorsque plusieurs référentiels sont cités, les notes 622 sont classées puis sous-classées dans l’ordre suivant :

  • thésaurus ou vocabulaires contrôlés, puis classifications
  • dans chacune des deux catégories, répertoires ayant une ou plusieurs équivalence, puis répertoires pertinents sans équivalence
  • ordre alphabétique des codes des référentiels
  • ordre numérique des valeurs de l’indicateur 2 : correspondance exacte, puis proche, etc.
  • ordre alphabétique des vedettes ayant le même type de correspondance, ou ordre chronologique s’il s’agit de vedettes comportant des subdivisions chronologiques
  • en cas d’homographie entre une autorité tête de vedette et subdivision, l’autorité tête de vedette est citée la première
 

Exemples

166 ## $w….b.....$a Moeurs et coutumes

622 12 $a Manners and customs $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85080593 $d 2017-02-02

622 12 $a Social life and customs $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh2001008851 $d 2017-02-02

622 12 $a Mœurs et coutumes $v RVMLaval $d 2017-02-02

 

166 ## $w….b.....$a Analyse du discours narratif

622 12 $a Discourse analysis, Narrative $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85038364 $d 2017-01-31

622 13 $a Criticism, Narrative $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh 99005442 $d 2017-01-31

622 12 $a Discours narratif $v RVMLaval $d 2017-01-31

622 13 $a Critique narrative $v RVMLaval $d 2017-01-31

 

166 ## $w….b.....$a Civilisation

622 12 $a Civilization $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85026423 $d 2017-01-28

622 12 $a Civilization $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh99005029 $d 2017-01-28

622 12 $a Civilisation $v RVMLaval $d 2017-01-28

 

Retour à la liste des sous-zones

 

Retour en début de zone

623 Note de rappel des citations de la vedette matière dans d'autres notices d'autorité

Zone répétable

Définition

Cette zone permet de rappeler les autres notices d'autorité où la vedette est citée, soit en note, soit en exemple, et de répercuter ainsi d'éventuelles modifications de la vedette partout où elle apparaît.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Répétable Applicable

Commentaires

Note de gestion interne au fichier d'autorité. La zone 623 est confidentielle. La répétabilité de la zone permet d'établir une note pour les « Exemple sous » et une autre pour les « Note sous ».

 

Exemples

166 ## $w....b.....$a Guerre russo-japonaise $g 1904-1905

623 ## $a Exemple sous Guerre $a Exemple sous Opérations navales russes

 

166 ## $w....b.....$a Bibliothéconomie internationale

623 ## $a Note sous Bibliothéconomie comparée

 

166 ## $w....b.....$a Inscriptions runiques

623 ## $a Exemple sous Inscriptions médiévales

623 ## $a Note sous Runes

 

624 Note de regroupement par domaines

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d'effectuer des regroupements thématiques de vedettes et de sélectionner des sous-ensembles (par grands domaines) de la liste d'autorité.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Indice Non répétable Obligatoire
$v Informations sur la provenance de l'indice Non répétable Facultatif

Commentaires

$a

Sous-zone de longueur fixe (3 caractères) contenant les indices correspondant aux domaines de regroupement selon un cadre de classement spécifique fondé sur la Classification décimale de Dewey (CDD). Voir la liste des indices dans le Référentiel du Format Intermarc Intégré (A) : Domaines regroupement).

 

La zone est répétable : on établit plusieurs (en principe pas plus de quatre) notes 624 lorsqu'une vedette appartient à (ou regroupe) plusieurs domaines. Dans ce cas les notes sont classées dans l'ordre croissant des indices.

 

Exemples

160 ## $w....b.....$a Poirot $m Hercule $g personnage fictif

624 ## $a 800

 

161 ## $w....b.....$a Judith Rothschild foundation $x Collections d’art

624 ## $a 000

624 ## $a 700

 

164 ## $w....b.....$a Bulletin analytique d’histoire romaine $g périodique

624 ## $a 020

624 ## $a 930

 

165 ## $w....b.....$a Bible $x Critique et exégèse

624 ## $a 200

 

166 ## $w....b.....$a Morale bouddhique

624 ## $a 100

624 ## $a 200

 

167 ## $w....b.....$a Russie

624 ## $a 914

624 ## $a 915

 

167 ## $w....b.....$a Troie $g ville ancienne

624 ## $a 915

624 ## $a 930

 

168 ## $w....b.....$a +* 1900......- 1945......+:1900-1945:

624 ## $a 900

 

627 Note sur la présence dans un programme de coopération de la vedette RAMEAU

Répétable

Définition

Cette zone confidentielle contient sous forme textuelle la mention du programme de coopération dans lequel la vedette RAMEAU est présente, par ex. : MACS (Multilingual Access to Subjects).

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$a Texte Non répétable Obligatoire
$v Informations complémentaires Non répétable Facultatif

Exemples

166 ## $w....b.....$a Art aztèque

627 ## $a MACS

 

166 ## $w....b.....$a Cornemuses $g famille d’instruments

627 ## $a labethno

 

166 ## $w....b.....$a Requin blanc

627 ## $a Tsinimar16tp