510 Renvoi d’orientation vers une vedette générique entre notices d’autorité de types différents
502 Renvoi d’orientation vers une vedette générique de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice RAM (A) et une notice RAM (B) générique.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice RAM liée | Non répétable | Obligatoire |
La zone 502 ne doit être saisie que dans l’une des notices (A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
transfert dans la zone 502 de la notice A de la première zone 16X de la notice B ;
génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 302) dans la notice B.
Exemples
Notice A
160 ## $w....busan.$a Krishna $e divinité hindoue
502 ## $3 11953981 $w....b.....$a Dieux hindous
Notice B
166 ## $w....b.....$a Dieux hindous
302 ## $3 11956123 $w....busan.$a Krishna $e divinité hindoue
Affichage public
Notice A
Krishna (divinité hindoue)
>> Terme(s) générique(s) :
Dieux hindous
Notice B
Dieux hindous
<< Terme(s) spécifique(s) :
Krishna (divinité hindoue)
| Zone en relation |
valeur m dans les deux notices |
510 Renvoi d’orientation vers une vedette générique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice RAM (A) et une notice d'autorité générique (B) de type différent (c'est-à-dire n'ayant pas la même valeur en position 09 du Guide).
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $9 | Etiquette 1XX de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
La zone 510 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
transfert, dans la zone 510 de la notice A de la première zone 1XX de la notice B ;
génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 310) dans la notice B ;
génération, par le système, d'une sous-zone $9 dans la zone 310 de la notice B, ayant pour valeur l'étiquette de la 1re zone 16X de la notice A.
Commentaires
Attention : ce lien ne doit être établi que d’une notice d'autorité RAM à une notice d’autorité non RAM, mais utilisable en zone d’indexation matière Rameau (c’est à dire ayant les valeurs 0 ou 2 dans la position 61 de la zone 008).
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
Exemple
Notice RAM
167 ## $w....b.....$a France $z +*#1789/08/04-#1789/08/04+:4 août 1789:
510 ## $3 11863837 $9 110 $w20..b.....$a France $b Assemblée nationale constituante $q 1789-1791
Notice ORG
110 ## $w20..b.....$a France $b Assemblée nationale constituante $q 1789-1791
310 ## $3 12489615 $9 167 $w....b.....$a France $z +*#1789/08/04-#1789/08/04+:4 août 1789:
Affichage public
Notice RAM
France - - 4 août 1789
>> Terme(s) générique(s) :
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791)
Notice ORG
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791) forme internationale
Forme(s) associée(s) :
>> France - - 4 août 1789
| Zones en relation |
valeur m (notice A) |
|
valeurs ( m et ( d (notice B) |