Manuels du format INTERMARC

RAM - 3XX

Type de notice

Date de mise à jour

Sommaire

 

300 Renvoi général d’orientation

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d’associer, sous une forme textuelle, une notice d’autorité à une autre notice ou à un ensemble de notices.

Elle est introduite par la formule « Voir aussi » ; elle a deux types d’emplois :

orientation vers un ensemble de vedettes, soit pour éviter la création de liens trop nombreux, soit pour signaler l’existence de formes éloignées à l’index ;

annonce de subdivision(s), lorsque la tête de vedette et la subdivision ont des intitulés différents.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$r Texte Répétable Obligatoire

Commentaires

$r

Zone de texte introduite par la formule « Voir aussi ».

 

Exemples

Orientation vers un ensemble de vedettes, dont les vedettes « multiples »

 

166 ## $w....b.....$a Sites archéologiques

300 ## $r Voir aussi aux sites archéologiques particuliers, par ex. : Malia (Grèce ; site archéologique)

 

166 ## $w….b.....$a Manuscrits

300 ## $r Voir aussi les vedettes du type Manuscrits [adjectif de civilisation ou de langue]

 

Annonce de subdivision(s), lorsque la tête de vedette et la subdivision ont des intitulés différents

 

166 ## $w….b.....$a Cinéma $x Objets de collection

300 ## $r Voir aussi la subdivision Collections sur le cinéma aux collectivités et personnes

 

166 ## $w….b.....$a Histoire sociale

300 ## $r Voir aussi la subdivision Conditions sociales aux catégories de personnes, groupes ethniques et lieux

 

301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de même type

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d'établir un lien symétrique entre deux notices d'autorité RAM (A) et (B) de même niveau hiérarchique.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Voir aussi
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$3 Numéro de la notice RAM liée Non répétable Obligatoire
$r Formule explicative Non répétable Applicable

Transfert

La zone 301 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans l’une des notices (notice A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice RAM B dans la sous-zone $3 de la notice A.

Cette procédure déclenche :

transfert, dans la zone 301 de la notice A de la première zone 16X de la notice B ;

génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 301) dans la notice B.

$r

La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicative précise. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des notices liées.

 

Exemples

Notice A

166 ## $w....b.....$a Architecture

301 ## $3 11936154 $w....b.....$a Construction

 

Notice B

166 ## $w....b.....$a Construction

301 ## $3 13318321 $w....b.....$a Architecture

 

Affichage public

 

Notice A

Architecture [+ subd. géogr.]

>><< Terme(s) associé(s) :

Construction

 

Notice B

Construction [+ subd. géogr.]

>><< Terme(s) associé(s) :

Architecture

Zone en relation

Guide, position 09

valeur m dans les deux notices

302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice RAM (A) et une notice RAM (B) spécifique.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$3 Numéro de la notice RAM liée Non répétable Obligatoire

Transfert

La zone 302 ne doit être saisie que dans l’une des notices (A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.

Cette procédure déclenche :

transfert dans la zone 302 de la notice A de la première zone 16X de la notice B ;

génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 502) dans la notice B ;

génération d'une formule explicative (à partir de l'étiquette de la zone) à l'affichage public.

 

Exemples

Notice A

166 ## $w....b.....$a Instruments à clavier

302 ## $3 11935392 $w....b.....$a Piano

 

Notice B

166 ## $w....b.....$a Piano

502 ## $3 11960149 $w....b.....$a Instruments à clavier

 

Affichage public

 

Notice A

Instruments à clavier [+ subd. géogr.]

>> Terme(s) spécifique(s) :

Piano

 

Notice B

Piano [+ subd. géogr.]

<< Terme(s) générique(s) :

Instruments à clavier

Zone en relation

Guide, position 09

valeur m dans les deux notices

 

310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique entre notices d’autorité de types différents

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice RAM (A) et une notice d'autorité spécifique (B) de type différent (c'est-à-dire n'ayant pas la même valeur en position 09 du Guide).

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$3 Numéro de la notice d’autorité liée Non répétable Obligatoire
$r Formule explicative Non répétable Applicable
$9 Etiquette 1XX de la notice d'autorité liée Non répétable Obligatoire

Transfert

La zone 310 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.

Cette procédure déclenche :

transfert, dans la zone 310 de la notice A de la première zone 1XX de la notice B ;

génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 510) dans la notice B ;

génération, par le système, d'une sous-zone $9 dans la zone 510 de la notice B, ayant pour valeur l'étiquette de la 1re zone 16X de la notice A.

Commentaires

Attention : ce lien ne doit être établi que d’une notice d'autorité RAM à une notice d’autorité non RAM, mais utilisable en zone d’indexation matière RAMEAU (c’est à dire ayant les valeurs 0 ou 2 dans la position 61 de la zone 008).

$r

La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.

 

Exemples

RAM / PEP

 

Notice RAM

166 ## $w....b.....$a Rois et souverains $y Afrique du Nord

310 ## $3 13603129 $9 100 $w.1..b.....$a Aghlabides $e dynastie

310 ## $3 11969972 $9 100 $w.1..b.fre.$a Almohades $e dynastie

310 ## $3 11950569 $9 100 $w.1..b.....$a Almoravides $e dynastie

[ etc. ]

 

Notice PEP

100 #5 <$w.1..b.....$a Aghlabides $e dynastie>

510 ## $3 12480149 $9 166 $w....b.....$a Rois et souverains $y Afrique du Nord

 

Affichage public

 

Notice RAM

Rois et souverains - - Afrique du Nord

>> Terme(s) spécifique(s) :

Aghlabides (dynastie)

Almohades (dynastie)

Almoravides (dynastie)

[etc.]

 

Notice PEP

Aghlabides (dynastie)      forme courante  

Forme(s) associée(s) :

<< Rois et souverains - - Afrique du Nord

 

RAM / ORG

 

Notice RAM

166 ## $w....b.....$a Partis politiques $y France

310 ## $3 11871697 $9 110 $w20..b.....$a Centre des démocrates sociaux $c France

310 ## $3 12985066 $9 110 $w20..b.....$a Chasse, pêche, nature, traditions $c France

310 ## $3 11869314 $9 110 $w20..b....$a Fédération anarchiste $c France

[ etc. ]

 

Notice ORG

110 ## $w20..b.....$a Centre des démocrates sociaux $c France

510 ## $3 13319509 $9 166 <$w....b.....$a Partis politiques $y France>

 

Affichage public

 

Notice RAM

Partis politiques - - France [+ subd. géogr.]

>> Terme(s) spécifique(s) :

Centre des démocrates sociaux (France)

Chasse, pêche, nature, traditions (France)

Fédération anarchiste (France)

[ etc. ]

 

Notice ORG

Centre des démocrates sociaux (France)    forme internationale

Forme(s) associée(s) :

<< Partis politiques - - France

 

RAM / TIC

 

Notice RAM

166 ## $w....b.....$a Droits de l'homme $g droit international

310 ## $3 11980242 $9 145 $a Nations Unies $t Déclaration universelle des droits de l'homme

 

Notice TIC

110 ## $3 11865063 $w20..b.fre.$a Nations Unies

145 36 $w.0..b.fre.$a Déclaration universelle des droits de l'homme

510 ## $3 11937462 $9 166 $w....b.....$a Droits de l'homme $g droit international

 

Affichage public

 

Notice RAM

Droits de l'homme (droit international) [+ subd. géogr.]

>> Terme(s) spécifique(s) :

Nations Unies. Déclaration universelle des droits de l'homme

 

Notice TIC

Nations Unies

Déclaration universelle des droits de l'homme

Forme(s) associée(s) :

<< Droits de l'homme (droit international)

 
Zones en relation

Guide, position 09

valeur m (notice A)

 

Guide, position 09

valeurs ( m et ( d (notice B)

Exemple complet avec zones 310

 

Retour en début de zone

320 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de types différents

Zone répétable

Définition

Cette zone permet d'établir un lien symétrique entre une notice RAM (A) et une notice d'autorité (B) de type différent (c'est-à-dire n'ayant pas la même valeur en position 09 du Guide).

La zone 320 sert à gérer un renvoi d’orientation entre vedettes d’autorité de même niveau hiérarchique.

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zone

$3 Numéro de la notice d’autorité liée Non répétable Obligatoire
$r Formule explicative Non répétable Applicable
$9 Etiquette 1XX de la notice d'autorité liée Non répétable Obligatoire

Transfert

La zone 320 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.

Cette procédure déclenche :

transfert dans la zone 320 de la notice A de la première zone 1XX de la notice B ;

génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 320) dans la notice B ;

génération, par le système, d'une sous-zone $9 dans la zone 320 de la notice B, ayant pour valeur l'étiquette de la 1re zone 16X de la notice A.

Commentaires

Attention : ce lien ne doit être établi que d’une notice d'autorité RAM à une notice d’autorité non RAM, mais utilisable en zone d’indexation matière RAMEAU (c’est à dire ayant les valeurs 0 ou 2 dans la position 61 de la zone 008).

$r

La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.

 

Exemples

Notice RAM

167 ## $w....b.....$a Maroc $z +* 1054......- 1147......+:1054-1147: $g Almoravides

320 ## $3 11950569 $9 100 $w.1..b.....$a Almoravides $e dynastie

 

Notice PEP

100 #5 $w.1..b.....$a Almoravides $e dynastie

320 ## $3 11980296 $9 167 $w....b.....$a Maroc $z +* 1054......- 1147......+:1054-1147: $g Almoravides

 

Affichage public

Notice RAM

Maroc - - 1054-1147 (Almoravides)

>><< Terme(s) associé(s) :

Almoravides (dynastie)

 

Notice PEP

Almoravides (dynastie)      forme courante  

Forme(s) associée(s) :

>><< Maroc - - 1054-1147 (Almoravides)

 

RAM / ORG

Notice RAM

167 ## $w....b.....$a Paris $g France $x Hôtel Salé

320 ## $3 11990573 $9 110 $w20..b.....$a Musée Picasso $c Paris

 

Notice ORG

110 ## $w20..b.....$a Musée Picasso $c Paris

320 ## $3 11993686 $9 167 $w....b.....$a Paris $g France $x Hôtel Salé

 

Affichage public

Notice RAM

Paris (France) - - Hôtel Salé

>><< Terme(s) associé(s) :

Musée Picasso (Paris)

 

Notice ORG

Musée Picasso (Paris) forme internationale

Forme(s) associée(s) :

>><< Paris (France) - - Hôtel Salé

Zones en relation

Guide, position 09

valeur m (notice A)

 

Guide, position 09

valeurs ( m et ( d (notice B)

Retour en début de zone