301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d'autorité de même type
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique entre notices d’autorité de types différents
311 Renvoi d’orientation d’une collectivité vers une personne physique
313 Renvoi d’orientation d’un responsable commercial vers une marque
320 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de types différents
321 Renvoi d’orientation entre une œuvre (anonyme ou non) et un auteur personne physique ou collectivité
322 Renvoi d’orientation entre une œuvre musicale et une personne physique ou une collectivité
300 Renvoi général d’orientation
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d’associer, sous une forme textuelle, une notice d’autorité proprement dite ou une notice de renvois communs à une autre notice ou un ensemble de notices. La nature du lien n’est pas définie.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Texte | Répétable | Obligatoire |
Commentaires
Cette zone peut figurer dans une notice d’autorité proprement dite ou dans une notice dite « de renvois communs ».
Exemple 1
110 ## $w20..b.....$a District ...
300 ## $r Pour les districts parisiens sous la Révolution, voir en sous-vedettes de Paris. Les districts provinciaux de la même époque restent sous les vedettes : District de...
Exemple 2
110 ## $w20..b.....$a Académie...
300 ## $r Voir aussi, pour les circonscriptions de l’Education nationale en France, aux vedettes : France. Académie...
301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d'autorité de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique entre deux notices d'autorité ORG A et B de même niveau hiérarchique, soit de manière générale, soit en référence à un changement chronologique, daté ou non, ou encore en référence à des regroupements.
| 1er indicateur | Nature du lien |
| # |
la nature du lien est indéterminée |
| 1 ou 2 |
Liens d’orientation chronologiques : - une de ces deux valeurs, sans autre précision : liens chronologiques non datés - une de ces deux valeurs, suivie du code sous-zone $r : |
| 3 ou 4 | Liens de regroupement |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice ORG liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable lorsque le lien chronologique est daté |
Transfert
La zone 301 ne doit être saisie que dans l'une des notices (notice A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice ORG B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 301 de la notice A, de la première zone 110 de la notice ORG B ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice B (zone 301, avec modification du premier indicateur, s'il y a lieu) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Scénarios possibles
1. Liens d’orientation simples
Lorsque la collectivité est liée à une autre collectivité sans que l’on connaisse la nature de ce lien, la séquence des éléments de la zone est la suivante :
premier indicateur : #
$3 : numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Amis du Musée de la mine $c Saint-Etienne
301 ## $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Musée de la mine $c Saint-Etienne>
En retour le système restitue le lien symétrique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a Musée de la mine $c Saint-Etienne
301 ## $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Amis du Musée de la mine $c Saint-Etienne>
En affichage public
Amis du Musée de la mine (Saint-Etienne) forme internationale
Formes(s) associée(s) :
>> << Musée de la mine (Saint-Etienne) forme internationale
Notice liée
Musée de la mine (Saint-Etienne) forme internationale
Formes(s) associée(s) :
>> << Amis du Musée de la mine (Saint-Etienne) forme internationale
Retour à la liste des indicateurs
2. Liens d'orientation chronologiques
2.1 Liens d’orientation chronologiques non datés
Lorsque la collectivité de la notice succède à celle de la notice liée, sans que l’on connaisse la date du changement, la séquence des éléments de la zone 301 est :
premier indicateur : 1
$3 : numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Sénégal $b Assemblée législative
301 1# $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Sénégal $b Assemblée territoriale>
En retour le système restitue le lien symétrique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a Sénégal $b Assemblée territoriale
301 2# $3XXXXXXXX <w20..b.....$a Sénégal $b Assemblée législative>
En affichage public
Sénégal. Assemblée législative forme internationale
>> << Antérieurement, voir : Sénégal. Assemblée territoriale forme internationale
Notice liée
Sénégal. Assemblée territoriale forme internationale
>> << Postérieurement, voir : Sénégal. Assemblée législative forme internationale
Lorsque la collectivité de la notice précède celle de la notice liée, sans qu’on connaisse la date du changement, la séquence des éléments de la zone 301 est la suivante :
premier indicateur : 2
$3 : numéro de la notice liée
Ppremier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Hôpital international de l’Université de Paris
301 2# $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Institut mutualiste Montsouris $c Paris>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a Institut mutualiste Montsouris
301 1# $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Hôpital international de l’Université de Paris>
En affichage public
Hôpital international de l'Université de Paris forme internationale
>> << Postérieurement, voir : Institut mutualiste Montsouris (Paris) forme internationale
Notice liée
Institut mutualiste Montsouris (Paris) forme internationale
>> << Antérieurement, voir : Hôpital international de l'Université de Paris forme internationale
Retour à la liste des indicateurs
2.2 Liens d’orientation chronologiques datés
Lorsque la collectivité de la notice succède à celle de la notice liée, et qu’on connaît la date de l’événement, on peut ajouter à l’indicateur de traitement un $r qui introduit la formule explicative datée ; la séquence des éléments de la zone 301 est alors la suivante :
premier indicateur : 1
$r, suivi de la formule explicative
$3 : numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b fre.$a Union européenne
301 1# $r Avant le 1er novembre 1993, voir $3XXXXXXXX <$w20..b.fre.$a Communautés européennes>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée, à l’exception du $r qui doit être saisi par le catalogueur avec la formule inverse
110 ## $w20..b.fre.$a Communautés européennes
301 2# $r Après le 1er novembre 1993, voir $3XXXXXXXX <$w20..b.fre.$a Union européenne>
En affichage public
Union européenne forme internationale français
>> << Avant le 1er novembre 1993, voir Communautés européennes forme internationale français
Notice liée
Communautés européennes forme internationale français
>> << Après le 1er novembre 1993, voir Union européenne forme internationale français
Lorsque la collectivité de la notice précède celle de la notice liée, et qu’on connaît la date de l’événement, on peut ajouter à l’indicateur de traitement un $r qui introduit la formule explicative. La séquence des éléments de la zone 301 est alors la suivante :
premier indicateur : 2
$r, suivi de la formule explicative
$3 : numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Bibliothèque nationale $c France
301 2# $r Après le 3 janvier 1994, voir $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Bibliothèque nationale de France>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée à l’exception du $r qui doit être saisi par le catalogueur avec la formule inverse
110 ## $w20..b.fre.$a Bibliothèque nationale de France
301 1# $r Avant le 3 janvier 1994, voir $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Bibliothèque nationale $c France>
En affichage public
Bibliothèque nationale (France) forme internationale
>> << Après le 3 janvier 1994, voir Bibliothèque nationale de France forme internationale
Notice liée
Bibliothèque nationale de France forme internationale
>> << Avant le 3 janvier 1994, voir Bibliothèque nationale (France) forme internationale
Retour à la liste des indicateurs
Lorsqu’une vedette conventionnelle a fait l’objet d’une notice destinée à regrouper les trop nombreux intitulés d’une même collectivité (notice dite « de regroupement »), on emploie derrière l’étiquette 301, le 1er indicateur avec la valeur 3. La séquence des éléments de la zone est alors :
premier indicateur : 3
$3 numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Junta de investigacões científicas do Ultramar $c Portugal
301 3# $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Junta de investigacões científicas $c Portugal
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a Junta de investigacões científicas $c Portugal
301 4# $3XXXXXXXX <w20..b.....$a Junta de investigacões científicas do Ultramar $c Portugal
En affichage public
Junta de investigacões científicas do Ultramar (Portugal) forme internationale
>> << Regroupe : Junta de investigacões científicas (Portugal) forme internationale
Notice liée
Junta de investigacões científicas (Portugal) forme internationale
>> << Regroupé par : Junta de investigacões científicas do Ultramar (Portugal) forme internationale
Lorsque les trop nombreux intitulés d’une même collectivité ont été regroupés en une vedette faisant l’objet d’une notice conventionnelle, dite « de regroupement », chacun de ces intitulés figure dans une notice particulière liée à la notice de regroupement par une étiquette 301 suivie du 1er indicateur avec la valeur 4. La séquence des éléments de la zone de lien est alors :
premier indicateur : 4
$3 numéro de la notice liée
premier 110 de la notice liée (restitué par le système)
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a France $b Ministère des affaires culturelles
301 4# $3XXXXXXXX <$w20.b.....$a France $b Ministère de la culture>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a France $b Ministère de la culture
301 3# $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a France $b Ministère des affaires culturelles>
En affichage public
France. Ministère des affaires culturelles forme internationale
>> << Regroupé par : France. Ministère de la culture forme internationale
Notice liée
France. Ministère de la culture forme internationale
>> << Regroupe : France. Ministère des affaires culturelles forme internationale
| Zone en relation | Guide, position 09 = c dans les deux notices |
Retour à la liste des indicateurs
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice ORG A et une notice spécifique ORG B.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 302 ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice ORG B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 302 de la notice A, de la première zone 110 de la notice ORG B ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 502) dans la notice B ;
la génération, à l'affichage public, de la formule explicative : « Comprend : » dans la notice A et de la formule explicative : « Fait partie de : » dans la notice B.
Commentaires
La jurisprudence concernant l'utilisation de la zone 302 reste à établir.
Elle ne devra pas servir à exprimer de relation hiérarchique, celle-ci étant traduite dans la notice de la collectivité « dépendante » par un renvoi 410.
Une de ses utilisations pourrait être d'exprimer des relations « géographiques » entre collectivités territoriales.
Dans un premier temps, la saisie de cette zone est réservée aux gestionnaires des services d'autorité.
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Afrique équatoriale française
302 ## $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Congo>
En retour, le système restitue le lien hiérarchique dans la notice liée
110 ## $w20..b.....$a Congo
502 ## $3XXXXXXXX <$w20..b.....$a Afrique équatoriale française>
En affichage public
Afrique équatoriale française forme internationale
>> Comprend : Congo forme internationale
Notice liée
Congo forme internationale
<< Fait partie de : Afrique équatoriale française forme internationale
| Zone en relation | Guide, position 09 = c dans les deux notices |
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice ORG (A) et une notice d'autorité spécifique (B) de type différent.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $9 | Etiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 310 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 310 de la notice A, de la première zone 1XX de la notice B ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 510) dans la notice B.
Commentaires
Une notice ORG peut a priori être liée par un lien 310 à tout autre type de notice d'autorité. Des zones spécialisées sont toutefois prévues pour les liens spécifiques vers certains types de notice (311, 313).
La jurisprudence concernant l'utilisation de cette zone reste à établir.
Dans un premier temps, la saisie de cette zone est réservée aux gestionnaires des services d'autorité.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
En format
Notice ORG
110 ## $w20..b.....$a France-Culture
310 ## $r Diffuse : $3XXXXXXXX $9 145 <$w.0..b.fre.$a Chasseurs de son $e émission radiophonique>
En retour, le système restitue le lien hiérarchique dans la notice liée
Notice TIC réciproque
145 0# $w.0..b.fre.$a Chasseurs de son $e émission radiophonique
510 ## $r Diffusé par : $3XXXXXXXX $9 110 <$w20..b.....$a France-Culture>
En affichage public
France-Culture forme internationale
>> Diffuse : Chasseurs de son (émission radiophonique)
Notice liée
Chasseurs de son (émission radiophonique)
<< Diffusé par : France-Culture forme internationale
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l'étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Retour à la liste des sous-zones
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice A) |
| Guide, position 9 ( c (notice B) |
311 Renvoi d’orientation d’une collectivité vers une personne physique
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice ORG et une notice spécifique PEP.
| 1er indicateur | |
| # | « Voir aussi : » |
| 1 | « A pour membre : » |
| 2 | « Dirigé par : » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $s | Dates | Non répétable | Facultative |
Transfert
La zone 311 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice ORG : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice PEP dans la sous-zone $3 de la notice ORG.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 311 de la notice ORG, de la première zone 100 de la notice PEP ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice PEP (zone 511) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Commentaires
Cette zone ne peut exister que dans une notice ORG. Le lien ne peut être fait qu’avec une notice PEP.
Premier indicateur de traitement
Le premier indicateur permet de préciser la nature du lien entre les vedettes des deux notices liées. En l’absence de $r dans la zone, il doit générer la formule explicative appropriée à l’affichage public.
Exemple 1
En format
110 $w20 b $aAlban Berg Quartett
311 1 $3XXXXXXXX $w 0 b $aPichler$mGünter$d1940-....$s1970-2008
Réciproquement le système génère dans la notice PEP
100 ## $w.0..b.....$a $aPichler$mGünter$d1940-....
511 1# $3XXXXXXXX <$w20.b.....$aAlban Berg Quartett $s1970-2008
En affichage public
Alban Berg Quartett forme internationale
>> A pour membre : Pichler,Günter (1940-….), 1970-2008 forme internationale
Notice liée
Pichler, Günter (1945-....) forme internationale
<< Membre de : Alban Berg Quartett, 1970-2008 forme internationale
Exemple 2
En format
110 ## $w20 b $aOrchestre Colonne
311 2# $313898629$w 0 b $aPoulet$mGaston$d1892-1974
311 2# $313898480$w.0..b.....$aPierné$mGabriel$d1863-1937
Réciproquement le système génère dans les notices PEP
100 $w 0 b $aPoulet$mGaston$d1892-1974
511 2# $313905393$w20 b $aOrchestre Colonne$s1940-1944
En affichage public
Orchestre Colonne forme internationale
>> Dirigé(e) par : Poulet, Gaston (1892-1974)
>> Dirigé(e) par : Pierné, Gabriel (1863-1937)
Notice liée
Poulet, Gaston (1892-1974) forme internationale
<< Dirige : Orchestre Colonne, 1940-1944
Retour à la liste des indicateurs
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Elle est obligatoire lorsque le premier indicateur a la valeur #. Elle est facultative dans les autres cas. La formule entrée en $r écrase alors la formule générée par l’indicateur, elle ne la complète pas.
Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Collegium musicum italicum
311 ## $r Fondé par : $3XXXXXXXX <$w.0.b.....$a Fassano $m Roberto $d 1902-1979>
Réciproquement on saisira dans la notice PEP
100 ## $w.0..b.....$a Fassano $m Roberto $d 1902-1979
511 ## $r Fondateur de : $3XXXXXXXX <$w20.b.....$a Collegium musicum italicum>
En affichage public
Collegium musicum italicum forme internationale
>> Fondé par : Fassano, Roberto (1902-1979) forme internationale
Notice liée
Fassano, Roberto (1902-1979) forme internationale
<< Fondateur de : Collegium musicum italicum forme internationale
Retour à la liste des sous-zones
La sous-zone $s permet de préciser la période concernée par le lien. Elle n’est pas restituée par le système et doit être saisie dans les deux notices concernées.
Exemple
En format
110 ## $w20..b.....$a Boston symphony orchestra
311 2# $3XXXXXXXX <$w.0.b..... Munch $m Charles $d 1891-1968> $s 1949-1962
Réciproquement le système génère dans la notice PEP
100 ## $w.0..b.....$a Munch $m Charles $d 1891-1968
511 2# $3XXXXXXXX <$w20.b.....Boston symphony orchestra> $s 1949-1962
En affichage public
Boston symphony orchestra forme internationale
>> Dirigé par : Munch, Charles (1891-1968), 1949-1962 forme internationale
Notice liée
Munch, Charles (1891-1968) forme internationale
<< Dirige : Boston symphony orchestra, 1949-1962 forme internationale
Retour à la liste des sous-zones
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice ORG) |
| Guide, position 9 = p (notice PEP) | |
|
607 = Note publique sur la composition d’une collectivité Voir aussi la fiche mémo ORG : liens vers des PEP (accès interne à la BnF). |
313 Renvoi d’orientation d’un responsable commercial vers une marque
Zone répétable
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice ORG et une notice spécifique MAR.
| 1er indicateur | |
| Valeur | Libellé généré à l’affichage public par le système |
| # | « Voir aussi : » |
| 1 | « Propriétaire de : » |
| 2 | « Edite : » |
| 3 | « Distribue : » |
| 4 | « A été propriétaire de : » |
| 5 | « A édité : » |
| 6 | « A distribué : » |
| 7 | « Edite et distribue : » |
| 8 | « A édité et distribué : » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $s | Date(s) d'exploitation de la marque | Non répétable | Applicable |
La zone 313 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice ORG : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice MAR dans la sous-zone $3 de la notice ORG.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 313 de la notice ORG, de la première zone 123 de la notice MAR ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice MAR (zone 513) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Commentaires
Cette zone est commune aux notices de type ORG ou de type PEP, à l’exclusion de tout autre type de notice d’autorité. Par contre, la notice vers laquelle elle pointe ne peut être que du type MAR.
Premier indicateur de traitement
Le premier indicateur permet de préciser la nature du lien entre les vedettes des deux notices liées. En l’absence de $r dans la zone, il doit générer la formule explicative appropriée à l’affichage public.
Exemple 1
En format
110 ## $w20..b.....$a Brasserie Fischer
313 1# $3XXXXXXXX $w....b.....$a Fischer
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice MAR liée
123 ## $w....b.....$a Fischer
513 1# $3XXXXXXXX $9 110 $w20..b.....$a Brasserie Fischer
En affichage public
Brasserie Fischer forme internationale
>> Propriétaire de : Fischer
Notice liée
Fischer
<< Propriété de : Brasserie Fischer forme internationale
Exemple 2
En format
110 ## $w20..b.....$a Virgin France
313 3# $3XXXXXXXX $w....b.....$a Satellite
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice MAR liée
123 ## $w....b.....$a Satellite
513 3# $3XXXXXXXX $9 110 $w20..b.....$a Virgin France
En affichage public
Virgin France forme internationale
>> Distribue : Satellite
Notice liée
Satellite
<< Est distribué par : Virgin France forme internationale
Retour à la liste des indicateurs
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Elle est obligatoire lorsque le premier indicateur a la valeur #. Elle est facultative dans les autres cas. La formule entrée en $r écrase alors la formule générée par l’indicateur, elle ne la complète pas.
Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
Retour à la liste des sous-zones
La sous-zone $s permet de préciser la période concernée par le lien. Elle n’est pas restituée par le système et doit être saisie dans les deux notices concernées.
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice ORG) |
| Guide, position 9 = g (notice MAR) |
320 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique non hiérarchique entre une notice ORG (A) et une notice d'autorité (B) de type différent.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $9 | Etiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 320 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 320 de la notice A, de la première zone 1XX de la notice B ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 320) dans la notice B.
Une notice ORG peut a priori être liée par un lien 320 à tout autre type de notice d'autorité. En fait, elle ne peut être liée qu'avec une notice RAM, des zones spécialisées (321, 322) étant prévues pour les liens symétriques avec d'autres types de notice.
La jurisprudence concernant l'utilisation de cette zone reste à établir.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l'étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Exemple
Notice ORG vers notice RAM
En format
110 ## $w.20..b.....$a Musée de la Compagnie des Indes $c Port-Louis, Morbihan
320 ## $3XXXXXXXX $9 167 <$w....b.....$a Port-Louis $g Morbihan $x Citadelle>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice RAM
167 ## $w....b.....$a Port-Louis $g Morbihan $x Citadelle
320 ## $3XXXXXXXX $9 110 <$w20..b.....$a Musée de la Compagnie des Indes $c Port-Louis, Morbihan>
En affichage public
Musée de la Compagnie des Indes (Port-Louis, Morbihan) forme internationale
Forme(s) associée(s) :
>> << Port-Louis (Morbihan) - - Citadelle
Notice liée
Port-Louis (Morbihan) - - Citadelle
>> << Terme(s) associé(s) :
Musée de la Compagnie des Indes (Port-Louis, Morbihan) forme internationale
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice A) |
| Guide, position 9 ( c (notice B) |
Retour à la liste des sous-zones
321 Renvoi d’orientation entre une œuvre (anonyme ou non) et un auteur personne physique ou collectivité
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique non hiérarchique entre une notice ORG et une notice TIC ou TUT.
Différente de la gestion du lien auteur / titre indissociable (110 + 145), cette zone permet d’orienter d'une notice ORG vers la ou les œuvres attribuées à la collectivité décrite dans cette notice.
| 1er indicateur | |
| Valeur | Libellé généré à l’affichage public par le système |
| # | « Voir aussi : » |
| 2 | « On lui attribue : » |
| 4 | « Réalisateur de : » |
| 6 | « Signataire de : » |
| 8 | « Développeur de : » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $9 | Etiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
Pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice TUT ou TIC dans la sous-zone $3 de la notice ORG.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 321 de la notice ORG, de la première zone 141 ou 145 de la notice TUT ou TIC ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice TUT ou TIC (zone 321, avec modification du premier indicateur, s'il y a lieu) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Commentaires
Cette zone est répétable dans le cas où plusieurs œuvres ont été attribuées à un même auteur.
Le premier indicateur permet de préciser la nature du lien entre les vedettes des deux notices liées. En l’absence de $r dans la zone, il doit générer la formule explicative appropriée à l’affichage public.
Exemple 1
En format
110 ## $w21..b.....$a Russie $q ....-1918 $b Okhranka
321 2# $3XXXXXXXX $9 145 <$w.1..b.fre.$a Protocoles des sages de Sion>
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice TIC liée
145 06 $w.1..b.fre.$a Protocoles des sages de Sion
321 1# $3XXXXXXXX $9 110 <$w21..b.....$a Russie $q ....-1918 $b Okhranka>
En affichage public
Russie (....-1918). Okhranka forme courante
>> << On lui attribue : Protocoles des sages de Sion forme courante français
Notice liée
Protocoles des sages de Sion forme courante français
>> << Attribué à : Russie (....-1918). Okhranka forme courante
Exemple 2 : traité
En format
110 $w20..b.....$aPortugal
321 6# $316643602 $9145$tTraité de Methuen (1703)
045 $aa
110 $w21..b.....$aAngleterre
110 $w20..b.eng.$aEngland
301 2 $rAprès 1707, voir$311872746 $w.1..b.....$aGrande-Bretagne
321 6# $316643602 $9145$tTraité de Methuen (1703)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice TIC liée
145 06 $w.1..b.fre.$aTraité de Methuen$e1703
321 5# $311865344 $9110$w20..b.....$aPortugal
321 5# $311930575 $9110$w21..b.....$aAngleterre
En affichage public
Portugal forme internationale
Nation(s) : Portugal
Type de la collectivité officielle : état souverain (fédéral ou non)
Forme(s) associée(s) :
>> << Signataire de : Traité de Methuen (1703)
Angleterre forme courante
England forme internationale anglais
Type de la collectivité officielle : état souverain (fédéral ou non)
Forme(s) associée(s) :
>> << Signataire de : Traité de Methuen (1703)
Notice liée
Traité de Methuen (1703) forme courante français
Pays : Grande-Bretagne / Portugal
Date de l'oeuvre : 1703-12-27
>> << Signé par : Portugal
>> << Signé par : Angleterre
Traité de commerce signé à Lisbonne le 27 décembre 1703 entre l'Angleterre et le Portugal, négocié du côté anglais par John Methuen (1650-1706). Il a été abrogé en 1836
Exemple 3 : jeu vidéo
En format
110 $w20..b.eng.$aSquare Enix
110 $w20..bxjpn.$aSukuwea Enikkusu
110 $w90..5.jpn.$aスクウェアエニックス
321 8# $316577454 $9145$tHikari no 4 senshi, Fainaru fantajī gaiden (jeu vidéo)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice TIC liée
145 #0 $w.0..bxjpn.$aHikari no 4 senshi, Fainaru fantajī gaiden$ejeu vidéo
145 #0 $w.0..1.jpn.$a光の4戦士 ファイナルファンタジー外伝$ejeu vidéo
321 7# $314544097 $9110$w20..b.eng.$aSquare Enix
En affichage public
Square Enix forme internationale anglais
Sukuwea Enikkusu forme internationale japonais translit.-non ISO
スクウェアエニックス forme internationale japonais
Forme(s) associée(s) :
>> << Développeur de : Hikari no 4 senshi, Fainaru fantajī gaiden (jeu vidéo)
Notice liée
Hikari no 4 senshi, Fainaru fantajī gaiden (jeu vidéo) forme internationale translit.-non ISO japonais
光の4戦士 ファイナルファンタジー外伝 (jeu vidéo) forme internationale japonais
>> << Développé par : Square Enix
Retour à la liste des indicateurs
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Elle est obligatoire lorsque le premier indicateur a la valeur #. Elle est facultative dans les autres cas. La formule entrée en $r écrase alors la formule générée par l’indicateur, elle ne la complète pas.
Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
Les formules les plus couramment utilisées sont les suivantes :
$r Certains lui ont attribué :
$r On lui a attribué, à tort :
$r Développé pour PlayStation par : (pour les jeux vidéo)
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l'étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Retour à la liste des sous-zones
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice ORG) |
| Guide, position 9 = s ou t (notice TIC ou TUT) |
322 Renvoi d’orientation entre une œuvre musicale et une personne physique ou une collectivité
Zone répétable
Cette zone permet d'établir un lien symétrique non hiérarchique entre une notice ORG et une notice TUM.
| 1er indicateur | |
| Valeur | Libellé généré à l’affichage public par le système |
| # | « Voir aussi : » |
| 1 | « Librettiste de : » |
| 2 | « Parolier de : » |
| 3 | « Auteur du texte : » |
| 4 | « Auteur de l‘argument : » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $9 | Etiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
Pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice TUM dans la sous-zone $3 de la notice ORG.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 322 de la notice ORG, de la première zone 144 de la notice TUM ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice TUM (zone 322, avec modification du premier indicateur, s'il y a lieu) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
L'emploi de cette zone dans une notice ORG est rare.
Premier indicateur de traitement
Le premier indicateur permet de préciser la nature du lien entre les vedettes des deux notices liées. En l’absence de $r dans la zone, il doit générer la formule explicative appropriée à l’affichage public.
| Valeur | Définition |
| # | Cette valeur est utilisée quand aucune des autres valeurs proposées ne correspond au cas traité ; il faut alors remplir la sous-zone $r pour exprimer la nature du lien entre l’œuvre musicale traitée et la collectivité à laquelle on la lie. |
| 1 | La collectivité est librettiste (cas des opéras et des oratorios, toutes œuvres vocales dramatiques, classiques ou non classiques). |
| 2 | La collectivité est l'auteur des paroles (cas des chansons et extraits de comédies musicales, œuvres vocales non classiques). |
| 3 | La collectivité est l'auteur du texte (cas des lieder, mélodies, mélodrames, œuvres vocales classiques non dramatiques). |
| 4 | La collectivité est l'auteur de l'argument (cas des ballets). |
Retour à la liste des indicateurs
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Elle est obligatoire lorsque le premier indicateur a la valeur #. Elle est facultative dans les autres cas. La formule entrée en $r écrase alors la formule générée par l’indicateur, elle ne la complète pas.
Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l'étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
| Zones en relation | Guide, position 9 = c (notice ORG) |
| Guide, position 9 = u (notice TUM) |