Consignes de catalogage

Notices d'autorité RAMEAU : personnages fictifs, légendaires ou mythologiques, divinités

 

Sommaire



 

1 - Introduction

 

Les notices d’autorité RAMEAU relatives aux personnages concernent les personnages fictifs, légendaires, mythologiques, ainsi que les divinités. Les règles d’établissement de ces notices d’autorité sont définies dans les chapitres "Personnages mythologiques, légendaires et fictifs" et "Dieux et déesses" du Guide d’indexation RAMEAU. Les vedettes de personnages ne s’emploient qu’en tête de vedette et n’admettent pas la subdivision géographique.

 

Les notices d’autorité RAMEAU peuvent admettre des formes parallèles et/ou exclues en caractères non latins. Les formes en caractères non latins sont translittérées et/ou transcrites selon les normes ISO correspondantes (cf. exemple 10 de la fiche).

 

Ne sont pas traités dans cette fiche les saints et les personnages bibliques, pour lesquels on établit des notices de Personnes, ni les catégories de personnages mythologiques, comme les centaures, qui sont des noms communs et doivent donc faire l’objet d’une demande au Fichier national des propositions RAMEAU (FNPR).

 

2 - Personnages fictifs

 

Les personnages fictifs sont des personnages créés par un auteur pour une œuvre spécifique, et quelquefois utilisés par d’autres auteurs dans des adaptations plus ou moins fidèles (ex. : Carmen). Dans ce cas, une seule notice d’autorité RAMEAU est créée.

 

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

 

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

la forme retenue suit les règles de structuration des autorités nom de personne (NF Z 44-061) : l’élément d’entrée peut être un nom, un nom avec un prénom en élément rejeté, un nom de famille ;

dans tous les cas, le nom est suivi du élément additionnel « personnage fictif » au singulier ; le pluriel est utilisé uniquement si la dénomination englobe plusieurs personnages (exemples : membres d’une famille ou d’un groupe).

 

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

les autres formes attestées sont entrées en formes exclues ;

si l’élément d’entrée de la forme retenue est un nom avec le prénom en élément rejeté, la forme « prénom suivi du nom » doit figurer en forme exclue ;

si le personnage est désigné à la fois par un nom présenté comme son vrai nom et par un pseudonyme, la dénomination non choisie en forme retenue doit figurer en forme exclue ;

toutes les formes exclues doivent être suivies d’un élément additionnel.

 

Liens entre notices d’autorité

Établir un lien générique au type de personnage (exemples : Personnages de théâtre, Personnages de cinéma).

 

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire(s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) qui traite désormais les personnages fictifs comme des noms (« names ») et non plus comme des sujets (« subjects ») (les notices d’autorité de personnages fictifs sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 800 (littérature), 740 (dessin) pour les personnages de bandes dessinées ; 791 (cinéma) pour les personnages de cinéma ; 800 (littérature) et 790 (arts du spectacle) pour les personnages de théâtre.

 
Exemple 1 :  voir la notice 
 
Affichage public

Saint-Loup, Robert de (personnage fictif)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Personnage d'"À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust. Fils de Marie Aynard, comtesse de Marsantes, et neveu par sa mère du duc de Guermantes et du baron de Charlus

<Employé pour :

Robert de Saint-Loup (personnage fictif)

Robert de Saint-Loup-en-Bray (personnage fictif)

Saint-Loup-en-Bray, Robert de (personnage fictif)

<<Terme(s) générique(s) :

Personnages littéraires

Source(s) : Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986

Correspondance(s) exacte(s) :

LCA (Library of Congress Authorities) : Saint-Loup, Robert de (Fictitious character)

Domaine(s) : 800
 
  Intermarc
008 150826150922 210
160 $w ....b..... $a Saint-Loup $m Robert de $e personnage fictif
460 $w ....b..... $a Robert de Saint-Loup $e personnage fictif
460 $w ....b..... $a Robert de Saint-Loup-en-Bray $e personnage fictif
460 $w ....b..... $a Saint-Loup-en-Bray $m Robert de $e personnage fictif
502 $3 13318529 $w ....b..... $a Personnages littéraires
600 $a Personnage d'"À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust. Fils de Marie Aynard, comtesse de Marsantes, et neveu par sa mère du duc de Guermantes et du baron de Charlus
610 $a Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986
622  12   $a Saint-Loup, Robert de (Fictitious character) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n2015052094 $d 2017-03-20
624 $a 800
   
  Unimarc
100 $a 20150826afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Saint-Loup $b Robert de $c personnage fictif
300  1# $a Personnage d'"À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust. Fils de Marie Aynard, comtesse de Marsantes, et neveu par sa mère du duc de Guermantes et du baron de Charlus
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Robert de Saint-Loup $c personnage fictif
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Robert de Saint-Loup-en-Bray $c personnage fictif
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Saint-Loup-en-Bray $b Robert de $c personnage fictif
686 $a 800 $c Littératures $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986
822  12   $a Saint-Loup, Robert de (Fictitious character) $2 LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n2015052094 $d 2017-03-20
   
Commentaires
Les personnages littéraires sont liés à la vedette générique « Personnages littéraires ».
 
Exemple 2 :  voir la notice
 
Affichage public

Doinel, Antoine (personnage fictif)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Personnage apparaissant dans 5 films de François Truffaut

<Employé pour :

Antoine Doinel (personnage fictif)

<<Terme(s) générique(s) :

Personnages de cinéma

Source(s) : Dict. des personnages de cinéma / G. Horvilleur, 1988. - Encycl. du cinéma / R. Boussinot, 1995 (art. : Truffaut, François)

Correspondance(s) exacte(s) :

LCSH (Library of Congress Subject Headings): Doinel, Antoine (Fictitious character)

Domaine(s) : 791
 
  Intermarc
008 951113100607 210
160 $w....b..... $a Doinel $m Antoine $e personnage fictif
460 $w....b..... $a Antoine Doinel $e personnage fictif
502 $3 11946271 $w....b..... $a Personnages de cinéma
600 $a Personnage apparaissant dans 5 films de François Truffaut
610 $a Dict. des personnages de cinéma / G. Horvilleur, 1988 $a Encycl. du cinéma / R. Boussinot, 1995 (art. : Truffaut, François)
622  12   $a Doinel, Antoine (Fictitious character) $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2005002306 $d 2017-02-09
624 $a 791
   
  Unimarc
100 $a 19951113afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Doinel $b Antoine $c personnage fictif
300  1# $a Personnage apparaissant dans 5 films de François Truffaut
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Antoine Doinel $c personnage fictif
550 $5 g $3 11946271 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Personnages de cinéma
686 $a 791 $c Audiovisuel $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Dict. des personnages de cinéma / G. Horvilleur, 1988$aEncycl. du cinéma / R. Boussinot, 1995 (art. : Truffaut, François)
822  12   $a Doinel, Antoine (Fictitious character) $2 LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2005002306 $d 2017-02-09
   
Commentaires
Ce personnage de cinéma devrait avoir un équivalent dans LC Authorities et non dans LCSH, mais la notice d’autorité n’a pas encore été modifiée par la Bibliothèque du Congrès.
 
Exemple 3 :  voir la notice
 
Affichage public

Dupond et Dupont (personnages fictifs)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Personnages d'Hergé qui apparaissent dans Les aventures de Tintin et Milou dès Les cigares du pharaon. Paire inséparable de policiers

<Employé pour :

Dupondt (personnages fictifs)

Dupont et Dupond (personnages fictifs)

<<Terme(s) générique(s) :

Personnages de bandes dessinées, dessins animés, etc.

Source(s) : Dict. de la bande dessinée / P. Gaumer, C. Moliterni, 1994. - Le monde d'Hergé / B. Peeters, 1991

Pas de correspondance :

LCA (Library of Congress Authorities)

Domaine(s) : 740

800

 
  Intermarc
008 971103100604 210
160 $w....b..... $a Dupond et Dupont $e personnages fictifs
460 $w....b..... $a Dupondt $e personnages fictifs
460 $w....b..... $a Dupont et Dupond $e personnages fictifs
502 $312228671 $w..2.b..... $a Personnages de bandes dessinées, dessins animés, etc.
600 $a Personnages d'Hergé qui apparaissent dans Les aventures de Tintin et Milou dès Les cigares du pharaon. Paire inséparable de policiers
610 $a Dict. de la bande dessinée / P. Gaumer, C. Moliterni, 1994 $a Le monde d'Hergé / B. Peeters, 1991
622  11   $v LCA $d 2017-03-20
624 $a 740
624 $a 800
   
  Unimarc
100 $a 19971103afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Dupond et Dupont $c personnages fictifs
300  1# $a Personnages d'Hergé qui apparaissent dans Les aventures de Tintin et Milou dès Les cigares du pharaon. Paire inséparable de policiers
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Dupondt $c personnages fictifs
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Dupont et Dupond $c personnages fictifs
550 $5 g $3 12228671 $7 ba0yba0y $8 fre $9 2 $a Personnages de bandes dessinées, dessins animés, etc.
686 $a 740 $c Dessin. Arts décoratifs $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 800 $c Littératures $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Dict. de la bande dessinée / P. Gaumer, C. Moliterni, 1994 $a Le monde d'Hergé / B. Peeters, 1991
822  11   $2 LCA $d 2017-03-20
   
Commentaires
Ces deux personnages forment un couple indissociable car ils ne peuvent être distingués.
 
Exemple 4 :  voir la notice
 
Affichage public

Les Pieds nickelés (personnages fictifs)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

<<Terme(s) générique(s) :

Personnages de bandes dessinées, dessins animés, etc.

Groupe de trois personnages : Croquignol, Ribouldingue et Filochard, créés par Louis Forton et apparus pour la première fois en 1908 dans la revue "L'épatant"

Source(s) : Les Pieds-nickelés / Jean-Paul Tibéri, 1996.- « Les Pieds nickelés » de Louis Forton, 1908-1934 / Jean Tulard, 2008

Pas de correspondance :

LCA (Library of Congress Authorities)

Domaine(s) : 740

800

 
  Intermarc
008 850422930918 210
160 $w ....b..... $a Les |Pieds nickelés $g personnages fictifs
502 $3 12228671 $w ..2.b..... $a Personnages de bandes dessinées, dessins animés, etc.
600 $a Groupe de trois personnages : Croquignol, Ribouldingue et Filochard, créés par Louis Forton et apparus pour la première fois en 1908 dans la revue "L'épatant"
610 $a Les Pieds-nickelés / Jean-Paul Tibéri, 1996 $a "Les Pieds nickelés" de Louis Forton, 1908-1934 / Jean Tulard, 2008
622  11   $v LCA $d 2017-03-27
62 $a 740
62 $a 800
   
  Unimarc
100 $a 19850422afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Les Pieds nickelés
300  1# $a Groupe de trois personnages : Croquignol, Ribouldingue et Filochard, créés par Louis Forton et apparus pour la première fois en 1908 dans la revue "L'épatant"
686 $a 740 $c Dessin. Arts décoratifs $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 800 $c Littératures $2 Note de regroupement par domaine
810 $a Les Pieds-nickelés / Jean-Paul Tibéri, 1996 $a "Les Pieds nickelés" de Louis Forton, 1908-1934 / Jean Tulard, 2008
822  12   $2 LCA $d 2017-03-27
   
 

3 - Personnages légendaires

 

Les personnages légendaires sont des figures populaires, parfois inspirées de personnages ayant existé, dont les exploits ont d’abord été transmis par la tradition orale, et qui font partie de la mémoire collective du peuple ou de la culture qui leur ont donné naissance. À ne pas confondre avec les personnages fictifs créés par un auteur pour une œuvre spécifique, et quelquefois utilisés par d’autres auteurs dans des adaptations plus ou moins fidèles.

 

Lorsque le nom du personnage légendaire et celui du personnage historique qui l’a inspiré ne sont pas identiques, une notice d’autorité RAMEAU est créée pour le personnage légendaire. En revanche, lorsque le personnage légendaire et le personnage historique portent le même nom, il n’y a qu’une seule notice d’autorité Nom de personne (ex. : Charlemagne).

 

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

 

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « personnage légendaire » au singulier ; le pluriel est utilisé uniquement si la dénomination englobe plusieurs personnages.

 

Forme(s) exclue(s), classées par ordre alphabétique

Les autres formes du nom sont entrées en terme exclu, également suivies d’un élément additionnel.

 

Liens entre notices d’autorité

Lien associatif possible avec le personnage historique que le personnage légendaire représente.

 

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) : les personnages légendaires sont traités comme noms (« names ») et non plus comme sujets (« subjects »), (les notices d’autorité de personnages légendaires sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 800 (littérature) et 900 (histoire).

 
Exemple 5 :  voir la notice 
 
Affichage public

Guillaume d'Orange (personnage légendaire)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Héros légendaire du cycle de chansons de geste qui porte son nom, identifié avec Guillaume d'Aquitaine (07..-0812), duc de Toulouse

<Employé pour :

Guilhem au Cort Nes (personnage légendaire)

Guillaume au Cort Nés (personnage légendaire)

Guillaume au Court Nez (personnage légendaire)

Guillaume Fierabras (personnage légendaire)

Guillaume Fierbrace (personnage légendaire)

>><<Terme(s) associé(s) :

Cycle de Guillaume d'Orange

Guillaume le Grand (saint ; 07..-0812)

Source(s) : Grand Larousse universel

Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986. - Dict. universel des littératures / B. Didier, 1994 (art. : Guillaume d'Orange (Cycle de))

Pas de correspondance :

LCA (Library of Congress Authorities)

Domaine(s) : 800

940

 
  Intermarc
008 091217110615 210
160 $w....b..... $a Guillaume d'Orange $e personnage légendaire
320 $3 12114032 $9 141 $w.0..b.fre. $a Cycle de Guillaume d'Orange
320 $3 15085583 $9 100 $w 0 4b fre $a Guillaume le Grand $e saint $d 07..-0812
460 $w....b..... $a Guilhem au Cort Nes $e personnage légendaire
460 $w....b..... $a Guillaume au Cort Nés $g personnage légendaire
460 $w....b..... $a Guillaume au Court Nez $e personnage légendaire
460 $w....b..... $a Guillaume Fierabras $e personnage légendaire
460 $w....b..... $a Guillaume Fierbrace $e personnage légendaire
600 $a Héros légendaire du cycle de chansons de geste qui porte son nom, identifié avec Guillaume d'Aquitaine (07..-0812), duc de Toulouse
610 $a Grand Larousse universel
610 $a Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986 $a Dict. universel des littératures / B. Didier, 1994 (art. : Guillaume d'Orange (Cycle de))
622  11   $v LCA $d 2017-03-20
624 $a 800
624 $a 940
   
  Unimarc
100 $a 20091217afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200  $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guillaume d'Orange $c personnage légendaire
300  1 # $a Héros légendaire du cycle de chansons de geste qui porte son nom, identifié avec Guillaume d'Aquitaine (07..-0812), duc de Toulouse
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guilhem au Cort Nes $c personnage légendaire
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guillaume au Cort Nés
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guillaume au Court Nez $c personnage légendaire
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guillaume Fierabras $c personnage légendaire
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Guillaume Fierbrace $c personnage légendaire
530 $5 z $3 12114032 $7 ba0yba0y $8 frefre $9 0 $a Cycle de Guillaume d'Orange
686 $a 800 $c Littératures $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 940 $c Histoire de l'Europe $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Grand Larousse universel
810 $a Dict. des personnages / Laffont-Bompiani, 1986 $a Dict. universel des littératures / B. Didier, 1994 (art. : Guillaume d'Orange (Cycle de))
822  11   $2 LCA $d 2017-03-20
   
Commentaires
Un lien associatif est établi avec la notice d’autorité Titre correspondant au Cycle de Guillaume d’Orange car le personnage en est une figure centrale.
 

4 - Personnages mythologiques

 

Les personnages mythologiques ne comprennent pas les divinités traitées dans le chapitre 5. Les sources utilisées pour créer la notice d’autorité RAMEAU permettent de distinguer entre les deux. Les catégories de personnages mythologiques relèvent des noms communs et doivent donc faire l’objet d’une demande de création au FNPR.

 

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

 

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « mythologie + adjectif de civilisation ».

 

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

Les autres formes sont entrées en terme exclu, également qualifiées.

 

Liens entre notices d’autorité

lien générique correspondant à la mythologie concernée ;

lien associatif établi entre une notice d’autorité de personnage mythologique et son équivalent dans une autre civilisation.

 

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities) : les personnages mythologiques sont traités comme des « names » et non plus comme « subjects » (les notices d’autorité de personnages mythologiques sont en cours de modification dans LC Authorities) . S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée.

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 200 (mythologie).

 
Exemple 6 :  voir la notice 
 
Affichage public

Tarpéia (mythologie romaine)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Fille de Tarpéius, gouverneur du Capitole de Rome, qui aurait livré la citadelle aux Sabins alors en guerre contre le roi de Rome Romulus suite à l'enlèvement des Sabines, et qui ensuite aurait péri étouffée par leurs boucliers […]

<Employé pour :

Tarpeia (mythologie romaine)

<<Terme(s) générique(s) :

Mythologie romaine

Source(s) : Petit Robert des noms propres 2013 . - Grand Larousse universel

Mythes romains / J. F. Gardner, 1995 . - Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1994 . - Dict. de la mythologie grecque et romaine / J. Schmidt, 1993 . - Dict. de la mythologie grecque et romaine / D. van Coenen, 1992

Correspondance(s) exacte(s) :

LCA (Library of Congress Authorities) : Tarpeia (Mythological character)

Domaine(s) : 200

930

 
  Intermarc
008 161222170209 210
160 $w ....b..... $a Tarpéia $e mythologie romaine
460 $w ....b..... $a Tarpeia $e mythologie romaine
502 $3 11977980 $w ..2.b..... $a Mythologie romaine
600 $a Fille de Tarpéius, gouverneur du Capitole de Rome, qui aurait livré la citadelle aux Sabins alors en guerre contre le roi de Rome Romulus suite à l'enlèvement des Sabines, et qui ensuite aurait péri étouffée par leurs boucliers. […]
610 $a Petit Robert des noms propres 2013 $a Grand Larousse universel
610 $a Mythes romains / J. F. Gardner, 1995 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1994 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / J. Schmidt, 1993 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / D. van Coenen, 1992
622  12   $a Tarpeia (Mythological character) $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2014132481 $v LCA $d 2016-12-22
624 $a 200
624 $a 930
   
  Unimarc
100 $a 20161222afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200    $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Tarpéia $c mythologie romaine
300  1# $a Fille de Tarpéius, gouverneur du Capitole de Rome, qui aurait livré la citadelle aux Sabins alors en guerre contre le roi de Rome Romulus suite à l'enlèvement des Sabines, et qui ensuite aurait péri étouffée par leurs boucliers. […]
400    $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Tarpeia $c mythologie romaine
686 $a 200 $c Religion $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 930 $c Archéologie. Histoire ancienne $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Petit Robert des noms propres 2013 $a Grand Larousse universel
810 $a Mythes romains / J. F. Gardner, 1995 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1994 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / J. Schmidt, 1993 $a Dict. de la mythologie grecque et romaine / D. van Coenen, 1992
822  12   $a Tarpeia (Mythological character) $2 LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2014132481 $d 2016-12-22
   
 

5 - Divinités

 

Les sources consultées permettent de distinguer les divinités des personnages mythologiques (ceux-ci incluant les demi-dieux). Voir aussi le chapitre "Dieux et déesses" du Guide d’indexation RAMEAU.

 

Règles d’établissement de la notice d’autorité :

 

Forme retenue

le nom du personnage est choisi en fonction des sources utilisées : la forme la plus courante, en français lorsqu’elle existe, si elle est mentionnée dans une encyclopédie de référence comme le Grand Larousse universel ;

le nom est suivi de l’élément additionnel « divinité + adjectif ethnique ou de religion » au singulier, ou au pluriel s’il s’agit de plusieurs personnages.

 

Formes exclues, classées par ordre alphabétique

Les autres formes sont entrées en terme exclu, également qualifiées.

 

Liens entre notices d’autorité

lien aux vedettes génériques « Dieux + adjectif ethnique ou de religion » ou « Déesses + adjectif ethnique ou de religion » ;

lien associatif d’équivalence établi entre les notices d’autorité des dieux de la mythologie grecque et leur correspondance dans la mythologie romaine.

 

Notes

note d’information sur le personnage ;

source(s) obligatoire (s) utilisée(s) pour créer la vedette ;

l’équivalent LC Authorities de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress Authorities), qui traite les divinités comme « names » et non plus comme « subjects » (les notices d’autorité de divinités sont en cours de modification dans LC Authorities). S’il n’existe aucun équivalent, le référentiel est cité sans libellé. En affichage public, la mention « Pas de correspondance » est donnée ;

note de regroupement par domaine issue du cadre de classement : 200 (mythologie).

 
Exemple 7 :  voir la notice
 
Affichage public

Tezcatlipoca (divinité aztèque)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Dieu de la Grande Ourse et du ciel nocturne, d'abord divinité toltèque, Tezcatlipoca - littéralement en langue nahuatl "miroir fumant"- est aussi l'une des divinités essentielles du panthéon aztèque

<Employé pour :

Seigneur au miroir fumant (divinité aztèque)

<<Terme(s) générique(s) :

Dieux aztèques

Source(s) : Grand dict. encyclopédique Larousse. - Encycl. Universalis (art. : Tezcatlipoca) : http://www.universalis-edu.com/encyclopedie (2017-03-20)

Correspondance(s) exacte(s) :

LCA (Library of Congress Authorities) : Tezcatlipoca (Aztec deity)

Domaine(s) : 200

390

 
  Intermarc
008 990209990210 210
160 $w ....b..... $a Tezcatlipoca $e divinité aztèque
460 $w ....b..... $a Seigneur au miroir fumant $e divinité aztèque
502 $3 12121971 $w..2.b..... $a Dieux aztèques
600 $a Dieu de la Grande Ourse et du ciel nocturne, d'abord divinité toltèque, Tezcatlipoca - littéralement en langue nahuatl "miroir fumant"- est aussi l'une des divinités essentielles du panthéon aztèque
610 $a Grand dict. encyclopédique Larousse $a Encycl. Universalis (art. : Tezcatlipoca) $u http://www.universalis-edu.com/encyclopedie $d 2017-03-20
622  12   $a Tezcatlipoca (Aztec deity) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2016085487 $d2017-03-20
624 $a 200
624 $a 390
   
  Unimarc
100 $a 19990209afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Tezcatlipoca $c divinité aztèque
300  1# $a Dieu de la Grande Ourse et du ciel nocturne, d'abord divinité toltèque, Tezcatlipoca - littéralement en langue nahuatl "miroir fumant"- est aussi l'une des divinités essentielles du panthéon aztèque
400   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Seigneur au miroir fumant $c divinité aztèque
550 $5 g $3 12121971 $7 ba0yba0y $8 fre $9 2 $a Dieux aztèques
686 $a 200 $c Religion $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 390 $c Ethnologie $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Grand dict. encyclopédique Larousse $a Encycl. Universalis (art. : Tezcatlipoca) - http://www.universalis-edu.com/encyclopedie (2017-03-20)
822  12   $a Tezcatlipoca (Aztec deity) $2 LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2016085487 $d2017-03-20
   
 
Exemple 8 :  voir la notice 
 
Affichage public

Muses (divinités grecques)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Neuf Muses, filles de Zeus et de Mnémosyne : Clio (Histoire), Euterpe (Musique), Thalie (Comédie), Melpomène (Tragédie), Terpsichore (Danse), Erato (Élégie), Polymnie (Poésie lyrique), Uranie (Astronomie) et Calliope (Éloquence)

<<Terme(s) générique(s) :

Déesses grecques

>>Terme(s) spécifique(s) :

Calliope (divinité grecque)

Clio (divinité grecque)

Erato (divinité grecque)

Euterpe (divinité grecque)

Melpomène (divinité grecque)

Polymnie (divinité grecque)

Terpsichore (divinité grecque)

Thalie (divinité grecque)

Uranie (divinité grecque)

Source(s) : Grand dict. Encyclopédique Larousse

Correspondance(s) exacte(s) :

LCSH (Library of Congress Subject Headings) : Muses (Greek deities)

Domaine(s) : 200

930

 
  Intermarc
008 920306060531 210
160 $w....b..... $a Muses $e divinités grecques
302 $3 15068132 $w....b..... $a Calliope $e divinité grecque
302 $3 15068134 $w....b..... $a Clio $e divinité grecque
302 $3 15068149 $w....b..... $a Erato $e divinité grecque
302 $3 13184833 $w....b.fre. $a Euterpe $e divinité grecque
302 $3 15068316 $w....b..... $a Melpomène $e divinité grecque
302 $3 15069300 $w....b..... $a Polymnie $e divinité grecque
302 $3 15068951 $w....b..... $a Terpsichore $e divinité grecque
302 $3 15069309 $w....b..... $a Thalie $e divinité grecque
302 $3 15069312 $w....b..... $a Uranie $e divinité grecque
502 $3 11995796 $w..2.b..... $a Déesses grecques
600 $a Neuf Muses, filles de Zeus et de Mnémosyne : Clio (Histoire), Euterpe (Musique), Thalie (Comédie), Melpomène (Tragédie), Terpsichore (Danse), Erato (Élégie), Polymnie (Poésie lyrique), Uranie (Astronomie) et Calliope (Éloquence)
610 $a Grand dict. Encyclopédique Larousse
611 $a Proposition Rameau 5831
611 $a Muses ; Laval RVM (en ligne), 2003-12-12
622  12  

$a Muses (Greek deities) $v LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088704

$d 2017-02-09

624 $a 200
624 $a 930
   
  Unimarc
100 $a 19920306afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Muses $c divinités grecques
300  1# $a Neuf Muses, filles de Zeus et de Mnémosyne : Clio (Histoire), Euterpe (Musique), Thalie (Comédie), Melpomène (Tragédie), Terpsichore (Danse), Erato (Élégie), Polymnie (Poésie lyrique), Uranie (Astronomie) et Calliope (Éloquence)
500 $5 h $3 15068132 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Calliope $c divinité grecque
500 $5 h $3 15068134 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Clio $c divinité grecque
500 $5 h $3 15068149 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Erato $c divinité grecque
500 $5 h $3 13184833 $7 ba0yba0y $8 frefre $9 $a Euterpe $c divinité grecque
500 $5 h $3 15068316 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Melpomène $c divinité grecque
500 $5 h $3 15069300 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Polymnie $c divinité grecque
500 $5 h $3 15068951 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Terpsichore $c divinité grecque
500 $5 h $3 15069309 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Thalie $c divinité grecque
500 $5 h $3 15069312 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Uranie $c divinité grecque
550 $5 g $3 11995796 $7 ba0yba0y $8 fre $9 2 $a Déesses grecques
686 $a 200 $c Religion $2 Note de regroupement par domaine
686 $a 930 $c Archéologie. Histoire ancienne $2 Note de regroupement par domaine
[…]  
810 $a Grand dict. Encyclopédique Larousse
822  12   $a Muses (Greek deities) $2 LCSH $u http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088704 $d 2017-02-09
   
Commentaires
Ces divinités grecques devraient avoir un équivalent dans LC Authorities et non dans LCSH, mais la notice d’autorité n’a pas encore été modifiée par la Bibliothèque du Congrès
 
Exemple 9 :  voir la notice
 
Affichage public

Jupiter (divinité romaine)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

Dieu romain, fils de Saturne et de Rhéa. Devenu le dieu principal et souverain, il fut assimilé au Zeus grec

<Employé pour :

Juppiter (divinité romaine)

<<Terme(s) générique(s) :

Dieux romains

>><<Terme(s) associé(s) :

Zeus (divinité grecque)

 

>>Terme(s) spécifique(s) :

Jupiter Dolichenus (divinité romaine)

Source(s) : Grand Larousse universel

Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1951 . - Dict. des religions / P. Poupard, 1984 . - Jupiter et la puissance de Rome / J. M. de Montrémy, J. Scheid, 2008

 

Correspondance(s) exacte(s) :

LCA (Library of Congress Authorities) : Jupiter (Roman deity)

http://id.loc.gov/authorities/names/no2014048711

RVMLaval (Répertoire Vedettes-Matière de l'Université Laval (Québec)) : Jupiter (Divinité romaine)

Domaine(s) : 200

930

 
  Intermarc
008 850707120716 210
160 $w....b..... $a Jupiter $e divinité romaine

301

302

460

$3 11950542 $w ....b..... $a Zeus $e divinité grecque

$3 11955269 $w ....b..... $a Jupiter Dolichenus $e divinité romaine

$w ....b..... $a Juppiter $e divinité romaine

502 $3 11960092 $w ..2.b..... $a Dieux romains
600 $a Dieu romain, fils de Saturne et de Rhéa. Devenu le dieu principal et souverain, il fut assimilé au Zeus grec

610

610

$a Grand Larousse universel

$a Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1951 $a Dict. des religions / P. Poupard, 1984 $a Jupiter et la puissance de Rome / J. M. de Montrémy, J. Scheid, 2008

622   12   $a Jupiter (Roman deity) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2014048711 $d 2018-04-20
622 12   $a Jupiter (Divinité romaine) $v RVMLaval $d 2018-04-20
624 $a 200
   
  Unimarc
100 $a 19850707afrey50 ba0
106 $a 210
200  $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Jupiter $c divinité romaine

300 1#

$a Dieu romain, fils de Saturne et de Rhéa. Devenu le dieu principal et souverain, il fut assimilé au Zeus grec
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Juppiter $c divinité romaine
686 $a 200 $c Religion $2 Note de regroupement par domaine

686

[…]

$a 930 $c Archéologie. Histoire ancienne $2 Note de regroupement par domaine

810

810

$a Grand Larousse universel

$a Dict. de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal, 1951 $a Dict. des religions / P. Poupard, 1984 $a Jupiter et la puissance de Rome / J. M. de Montrémy, J. Scheid, 2008

822  12   $a Jupiter (Roman deity) $2 LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2014048711 $d 2018-04-20
822 12 $a Jupiter (Divinité romaine) $2 RVMLaval $d 2018-04-20
   
 
Exemple 10 :  
 
Affichage public

Sītā (divinité hindoue)

सीता (divinité hindoue)

Vedette matière nom de personne. S'emploie en tête de vedette

"Sillon de la charrue, champ, terre cultivée" ; fille du roi Janaka, princesse du Mithilā ; épouse du roi Rāma et héroïne de l'épopée du Rāmayaṇā̄

<Employé pour :

Seetā (divinité hindoue)

Seetha (divinité hindoue)

Bhūmijā (divinité hindoue)

भूमिजा (divinité hindoue)

Jānakī (divinité hindoue)

जानकी (divinité hindoue)

Maithilī (divinité hindoue)

मैथिली (divinité hindoue)

Vaidehī (divinité hindoue)

वैदॆही (divinité hindoue)

<<Terme(s) générique(s) :

Déesses hindoues

 

Source(s) : Dict. sanskrit-français / N. Stchoupak, L. Nitti, L. Renou, 1972 . - L'Inde classique : manuel des études indiennes. Tome 1 / L. Renou, J. Filliozat, 1947 (§ 658 ; 1048 ; 1071) . - Hist. des religions. I / H.-C. Puech, 1970 . - Mythes et dieux de l'Inde : le polythéisme hindou / A. Daniélou, 1992

BnF Service indien, 2017-08-09

Correspondance(s) exacte(s) :

LCA (Library of Congress Authorities) : Sita (Hindu deity)

http://id.loc.gov/authorities/names/n2016248551

RVMLaval (Répertoire Vedettes-Matière de l'Université Laval (Québec)) : Sītā (Divinité hindoue)

Domaine(s) : 200
 
  Intermarc
008 920916170907 210

160

160

$w ....basan. $a Sītā $e divinité hindoue

$w ....j.san. $a सीता $e divinité hindoue

460

460

460

460

460

460

460

460

460

460

$w ....bxsan. $a Seetā $e divinité hindoue

$w ....busan. $a Seetha $e divinité hindoue

$w ....basan. $a Bhūmijā $e divinité hindoue

$w ....j.san. $a भूमिजा $e divinité hindoue

$w ....basan. $a Jānakī $e divinité hindoue

$w ....j.san. $a जानकी $e divinité hindoue

$w ....basan. $a Maithilī $e divinité hindoue

$w ....j.san. $a मैथिली $e divinité hindoue

$w ....basan. $a Vaidehī $e divinité hindoue

$w ....j.san. $a वैदॆही $e divinité hindoue

502 $3 11948514 $w ....b..... $a Déesses hindoues
600 $a "Sillon de la charrue, champ, terre cultivée" ; fille du roi Janaka, princesse du Mithilā ; épouse du roi Rāma et héroïne de l'épopée du Rāmayaṇā̄

610



 

610

$a Dict. sanskrit-français / N. Stchoupak, L. Nitti, L. Renou, 1972 $a L'Inde classique : manuel des études indiennes. Tome 1 / L. Renou, J. Filliozat, 1947 (§ 658 ; 1048 ; 1071) $a Hist. des religions. I / H.-C. Puech, 1970 $a Mythes et dieux de l'Inde : le polythéisme hindou / A. Daniélou, 1992

$a BnF Service indien, 2017-08-09

622  12  

 

622  12  

$a Sita (Hindu deity) $v LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n2016248551 $d 2018-04-23

$a Sītā (Divinité hindoue) $v RVMLaval $d 2018-04-23

624 $a 200
909 Ne pas faire de tri automatique des zones 160 et 460 de cette notice qui comporte des translittérations codées et des caractères non latins
  Unimarc
100 $a 19920916afrey50 ba0
106 $a 210
[…]  
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Sītā $c divinité hindoue
300  1# $a "Sillon de la charrue, champ, terre cultivée" ; fille du roi Janaka, princesse du Mithilā ; épouse du roi Rāma et héroïne de l'épopée du Rāmayaṇā̄

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

$7 ba0yba0f $8 fresan $9 $a Seetā $c divinité hindoue

$7 ba0yba0e $8 fresan $9 $a Seetha $c divinité hindoue

$7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Bhūmijā $c divinité hindoue

$7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a भूमिजा $c divinité hindoue

$7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Jānakī $c divinité hindoue

$7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a जानकी $c divinité hindoue

$7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Maithilī $c divinité hindoue

$7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a मैथिली $c divinité hindoue

$7 ba0yba0a $8 fresan $9 $a Vaidehī $c divinité hindoue

$7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a वैदॆही $c divinité hindoue

686 $a 200 $c Religion $2 Note de regroupement par domaine

700

[…]

$7 ba0yja0y $8 fresan $9 $a सीता $c divinité hindoue

810



 

810

$a Dict. sanskrit-français / N. Stchoupak, L. Nitti, L. Renou, 1972 $a L'Inde classique : manuel des études indiennes. Tome 1 / L. Renou, J. Filliozat, 1947 (§ 658 ; 1048 ; 1071) $a Hist. des religions. I / H.-C. Puech, 1970 $a Mythes et dieux de l'Inde : le polythéisme hindou / A. Daniélou, 1992

$a BnF Service indien, 2017-08-09

822  12

$a Sita (Hindu deity) $2 LCA $u http://id.loc.gov/authorities/names/n2016248551 $d 2018-04-23

822  12   $a Sītā (Divinité hindoue) $2 RVMLaval $d 2018-04-23
   
Commentaires
Nom de divinité hindoue pour lequel des formes en caractères non latins (devanagari) et translittérées (ISO et courantes) ont été ajoutées en formes parallèles et en formes exclues.
 

6 - Sources bibliographiques

 

Les sources utilisées sont classées du général au spécifique et peuvent être accessibles en ligne, la première correspondant généralement au choix de la forme de la vedette. Voir aussi la fiche Citation des sources dans les notices d'autorité RAMEAU.

 

Par exemple :

générales : dictionnaires encyclopédiques (ex. : Encyclopédie Larousse en ligne, Grand Larousse universel ou Wikipédia) ;

spécifiques : dictionnaires (ex. : Dictionnaire des personnages / Laffont-Bompiani, 1990 ; Dictionnaire des personnages de cinéma / G. Horvilleur, 1988 ; Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine / P. Grimal ; etc.) ; à défaut d’autres sources, le document à indexer ;

les services par langue de la BnF.

 

En format, on entre autant de zones de sources (610 en Intermarc ; 810 en Unimarc) que de types de références.

 

Voir aussi la fiche Autorités RAMEAU : généralités.