1.1 - Partitions chorégraphiques
1.2 - Captations vidéo ou notices de spectacle
2 - Mention de version
3 - Plusieurs œuvres contenues dans une même ressource
|
 Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 2 - Enregistrement des attributs des œuvres et des expressions. |
1. Introduction
 |
Pour la création de la notice d’autorité titre, voir la fiche Œuvres chorégraphiques.
Selon le type de document, l’accès est principal ou secondaire.
On ne fait pas d’accès au compositeur de la musique sur laquelle est dansé le ballet : le titre conventionnel pour une œuvre chorégraphique comprend un lien au titre musical correspondant à la musique utilisée par le chorégraphe.
1.1. Partitions chorégraphiques
Pour une partition chorégraphique, on établit un accès principal.
| ISBD |
|
Auteur(s) : Nižinskij, Vaclav Fomič (1889-1950) |
|
Titre conventionnel : [L'après-midi d'un faune] |
| Titre(s) : Nijinsky's faune restored [Texte imprimé] : a study of Vaslav Nijinsky's 1915 dance score "L'après-midi d'un faune" and his dance notation system / revealed, translated into labanotation and annotated by Ann Hutchinson Guest and Claudia Jeschke |
| Intermarc | |
| 100 .. | $3 11917718 $w 0 ba.... $a Nižinskij $m Vaclav Fomič $d 1889-1950 $4 0070 |
| 145 .. | $3 12287726 $w .0 b.fre. $a L'|après-midi d'un faune |
| 245 1. | $a Nijinsky's faune restored $d Texte imprimé $e a study of Vaslav Nijinsky's 1915 dance score "L'après-midi d'un faune" and his dance notation system / revealed, translated into labanotation and annotated by Ann Hutchinson Guest and Claudia Jeschke |
| Unimarc | |
| 200 1. | $a Nijinsky's faune restored $b Texte imprimé $e a study of Vaslav Nijinsky's 1915 dance score "L'après-midi d'un faune" and his dance notation system / revealed, translated into labanotation and annotated by Ann Hutchinson Guest and Claudia Jeschke |
| […] | |
| 500 11 | $3 12287726 $a L'après-midi d'un faune |
| […] | |
| 700 .| | $3 11917718 $a Nižinskij $b Vaclav Fomič $f 1889-1950 $4 070 |
1.2. Captations vidéo ou notices de spectacle
Pour une captation vidéo ou une notice de spectacle, on établit un accès secondaire.
| ISBD |
| Titre(s) : Giselle [Spectacle] / chorégraphie de Mats Ek ; assistants du chorégraphe : Ana Laguna et Lena Wennergren ; musique d'Adolphe Adam ; décors et costumes de Marie-Louise Ekman ; lumières de Golan Westrup ; ballet de l'Opéra de Paris ; musique enregistrée par l'orchestre de l'Opéra de Monte-Carlo sous la direction de Richard Bonynge |
| Représentation : Paris (France) : Opéra national de Paris-Palais Garnier (Pierre Bergé), 1993-06-01 |
| […] |
| Auteur(s) : Ek, Mats (1945-....). Chorégraphe |
| […] |
| Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Giselle] |
| Intermarc | |
| 245 1. | $a Giselle $d Spectacle $f chorégraphie de Mats Ek $g assistants du chorégraphe : Ana Laguna et Lena Wennergren $g musique d'Adolphe Adam $g décors et costumes de Marie-Louise Ekman $g lumières de Golan Westrup $j ballet de l'Opéra de Paris $j musique enregistrée par l'orchestre de l'Opéra de Monte-Carlo sous la direction de Richard Bonynge |
| 265 .. | $a Paris $p France $c Opéra national de Paris-Palais Garnier $d 19930601 $n Pierre Bergé |
| […] | |
| 700 .. | $3 13972027 $w 0 b $a Ek $m Mats $d 1945-.... $4 0160 |
| […] | |
| 745 .. | $3 13334549 $w ....b.fre. $a Giselle |
| Commentaires |
| Notice de spectacle. |
| ISBD |
| Titre(s) : Orpheus und Eurydike [Images animées] / Vincent Bataillon, réal. ; Christoph Willibald Gluck, comp. ; Pina Bausch, chorégr., mise en scène […] |
| […] |
|
Auteur(s) : Bataillon, Vincent. Réalisateur Bausch, Pina (1940-2009). Chorégraphe. Metteur en scène |
| […] |
| Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Orpheus und Eurydike] |
| Intermarc | |
| 245 1. | $a Orpheus und Eurydike $d Images animées $f Vincent Bataillon, réal. $g Christoph Willibald Gluck, comp. $g Pina Bausch, chorégr., mise en scène […] |
| […] | |
| 700 .. | $3 14077504 $w 0 b $a Bataillon $m Vincent $4 0610 |
| 700 .. | $3 12007333 $w .0 .b..... $a Bausch $m Pina $d 1940-2009 $4 0160 $4 0500 |
| […] | |
| 745 .. | $3 14643403 $w .0..b.ger. $a Orpheus und Eurydike |
| Unimarc | |
| 200 1. | $a Orpheus und Eurydike $b Images animées $f Vincent Bataillon, réal. $g Christoph Willibald Gluck, comp. $g Pina Bausch, chorégr., mise en scène |
| […] | |
| 500 10 | $3 14643403 $a Orpheus und Eurydike |
| […] | |
| 702 .| | $3 14077504 $a Bataillon $b Vincent $4 300 |
| 702 .| | $3 12007333 $a Bausch $b Pina $f 1940-2009 $4 200 $4 300 |
2. Mention de version
Dans le cas d’un ballet classique remanié par un autre chorégraphe (mais restant dans l’ensemble fidèle à la chorégraphie originale), on indique une mention de version contenant le nom du chorégraphe « arrangeur ».
| ISBD |
| Titre(s) : Raymonda [Images animées] / Shuji Fujii, réal. ; Alexandre Constantinovitch Glazunov, comp. ; Lydia Pashkova, Marius Petipa, scénario ; Marius Petipa, Alexandre Gorski, choregr. ; Iouri Grigorovitch, adapt. ; Natalya Bessmertova, Iouri Vasyuchenko, Gediminas Taranda...[et al.], danse ; Orchestre du théatre du Bolchoï ; Algis Zhuraitis, dir. |
| […] |
| Auteur(s) : Petipa, Marius (1818-1910). Chorégraphe |
| […] |
| Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Rajmonda.Grigorovič] |
| Intermarc | |
| 245 1. | $a Raymonda $d Images animées $f Shuji Fujii, réal. $g Alexandre Constantinovitch Glazunov, comp. $g Lydia Pashkova, Marius Petipa, scénario $g Marius Petipa, Alexandre Gorski, choregr. $g Iouri Grigorovitch, adapt. $j Natalya Bessmertova, Iouri Vasyuchenko, Gediminas Taranda...[et al.], danse $j Orchestre du théatre du Bolchoï $j Algis Zhuraitis, dir. |
| […] | |
| 700 .. | $3 12176891 $w .0..b..... $a Petipa $m Marius $d 1818-1910 $4 0160 |
| […] | |
| 745 .. | $3 13334607 $w .0 b..... $a Rajmonda $q Grigorovič |
| Unimarc | |
| 200 1. | $a Raymonda $b Images animées $f Shuji Fujii, réal. $g Alexandre Constantinovitch Glazunov, comp. $g Lydia Pashkova, Marius Petipa, scénario $g Marius Petipa, Alexandre Gorski, choregr. $g Iouri Grigorovitch, adapt. $g Natalya Bessmertova, Iouri Vasyuchenko, Gediminas Taranda...[et al.], danse $g Orchestre du théatre du Bolchoï $g Algis Zhuraitis, dir. |
| […] | |
| 500 10 | $3 13334607 $a Rajmonda $n Grigorovič |
| […] | |
| 702 .| | $3 12176891 $a Petipa $b Marius $f 1818-1910 $4 200 |
| Commentaires |
| Notice de vidéo. |
3. Plusieurs œuvres contenues dans une même ressource
Si la ressource contient plusieurs ballets, on établit un accès titre pour chaque ballet dans la sous-notice correspondante.
| ISBD |
|
Titre(s) : The Jiří Kylian edition [Images animées] |
|
[…] |
|
_________________________ Sous-notice [1.1] _________________________ Titre(s) : Sinfonietta / Hans Hulscher, réal. ; Leoš Janáček, comp. ; Jiří Kylián, chorégr. ; Walter Nobbe, décors, costumes ; Roslyn Anderson, Arlette Van Boven, Alida Chase... [et al.], danse ; Nederlands dans Theater, ballet ; Czech Philharmonic orchestra ; Karel Ancerl, dir. […] Auteur(s) : Hulscher, Hans (1939-....). Réalisateur Kylián, Jiří (1947-....). Chorégraphe […] Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Sinfonietta] […] |
|
_________________________ Sous-notice [1.3] _________________________ Titre(s) : Stamping ground / Hans Hulscher, réal. ; Carlos Chavez, comp. ; Jiří Kylián, chorégr. ; Jiří Kylián, décors ; Heidi de Raad, costumes ; Nora Kimball, Marly Knoben, Helene Perback... [et al.], danse […] Auteur(s) : Hulscher, Hans (1939-....). Réalisateur Kylián, Jiří (1947-....). Chorégraphe […] Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Stamping ground] |
| Intermarc | |
| 245 1. | $a The |Jiří Kylian edition $d Images animées |
| […] | |
| _________________________ Sous-notice [1.1] _________________________ | |
| 245 1. | $a Sinfonietta $f Hans Hulscher, réal. $g Leoš Janáček, comp. $g Jiří Kylián, chorégr. $g Walter Nobbe, décors, costumes $j Roslyn Anderson, Arlette Van Boven, Alida Chase... [et al.], danse $j Nederlands dans Theater, ballet $j Czech Philharmonic orchestra $j Karel Ancerl, dir. |
| […] | |
| 700 .. | $3 14054003 $w 0 b $a Hulscher $m Hans $d 1939-.... $4 0610 |
| 700 .. | $3 13972588 $w 0 b $a Kylián $m Jiří $d 1947-.... $4 0160 |
| […] | |
| 745 .. | $3 17068288 $w .0 b..... $a Sinfonietta |
| […] | |
| _________________________ Sous-notice [1.3] _________________________ | |
| 245 1. | $a Stamping ground $f Hans Hulscher, réal. $g Carlos Chavez, comp. $g Jiří Kylián, chorégr. $g Jiří Kylián, décors $g Heidi de Raad, costumes $j Nora Kimball, Marly Knoben, Helene Perback... [et al.], danse |
| […] | |
| 700 .. | $3 14054003 $w 0 b $a Hulscher $m Hans $d 1939-.... $4 0610 |
| 700 .. | $3 13972588 $w 0 b $a Kylián $m Jiří $d 1947-.... $4 0160 |
| […] | |
| 745 .. | $3 17068293 $w .0 b..... $a Stamping ground |