710 Vedette secondaire auteur collectivité
720 Éditeur commercial personne physique
730 Éditeur commercial collectivité
741 Vedette secondaire titre uniforme textuel
743 Vedette secondaire titre de forme
745 Vedette secondaire titre conventionnel
748 Autre titre du même auteur
749 Titre d’un volume d’une monographie en plusieurs volumes
750 Variante du titre de la ressource
751 Variante du titre de l’œuvre
700 Vedette secondaire auteur personne physique
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 5 | Nom générique de famille, association familiale |
| # | Autres cas |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice d'autorité nom de personne liée | Non répétable |
| $4 | Code de fonction | Répétable |
| $5 | Cote de l'exemplaire concerné par l'entrée | Répétable |
transférées de la notice d'autorité
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Elément d'entrée | Non répétable |
| $m | Elément(s) du nom rejeté(s) | Non répétable |
| $d | Dates biographiques | Non répétable |
| $e | Qualificatif | Répétable |
| $u | Numérotation – sous-zone de classement | Non répétable |
| $h | Numérotation – sous-zone de transcription | Non répétable |
Généralités
La zone 100 ne contenant que la première vedette principale auteur personne physique, c'est en 700 que l'on fera les accès aux autres vedettes auteurs personnes physiques.
Chacune des zones de vedettes auteurs est remplie par le transfert intégral de la première zone 100 de la notice d'autorité correspondant à l'auteur concerné. Les données sont transférées et protégées par le système. Pour s'assurer qu'il s'agit de la bonne notice d'autorité, il est indispensable de la visualiser et il est fortement conseillé de visualiser les notices bibliographiques qui lui sont associées.
Si la notice d'autorité existe, le lien doit être effectué pour permettre le transfert des données par le système ; si elle n'existe pas, il est plus sûr de la créer avant de commencer le traitement bibliographique.
La fonction de chaque auteur est précisée grâce à un ou plusieurs codes de fonction, introduits par $4 (répétable).
Le référentiel « Fonctions » contient la liste des codes de fonctions.
Commentaires
$3 : numéro de la notice d'autorité nom de personne liée
La sous-zone $3 contient le numéro d'identification à 13 chiffres (NNA) de la notice liée.
Le code de sous-zone $3 figure dans les tables du format et apparaît à l'écran.
Sous-zone de longueur fixe qui contient un code sur 4 caractères permettant de préciser la fonction exercée par la personne par rapport au document décrit. Les vedettes principales correspondant à des fonctions différentes selon les catégories de documents (auteur du texte, compositeur, graveur, cartographe, etc.), cette sous-zone est obligatoire dans un catalogue multimédia. Elle est donc saisie systématiquement.
Les co-auteurs sont entrés en zone 700 avec le code de fonction $4 0070 (autre auteur principal).
Le premier code de fonction entré dans une zone 700 génère à l'affichage en ISBD et à l'édition une mention de fonction. Lorsqu'il y a lieu d'indiquer plusieurs codes de fonction pour un auteur, le catalogueur doit donc toujours saisir en premier le code de fonction exigé par la norme Z 44-059.
Exemples
700 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Chaillet $m Gilles $d 1946-.... $4 0440
700 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Pâris $m Alain $d 1947-.... $e musicologue $4 0680
Commentaire : Gilles Chaillet est illustrateur, Alain Paris traducteur
| Zone en relation | 245 |
$5 : cote de l'exemplaire concerné par l'entrée
Quand un accès 700 concerne un des exemplaires du document (ancien possesseur, donateur, auteur de l’envoi, relieur…), la cote de l’exemplaire concerné est saisie dans un $5, à la suite du ou des $4.
Le $5 est répétable.
Dans le cas de sous cotes ou de tranches de cotes, le nombre de cotes citées en $5 doit correspondre au nombre de PEX concernées.
L’utilisation du $5 génère automatiquement la formule « Pour l’ex. » à l’affichage dans le Catalogue public. Il n’y a donc pas lieu de saisir cette formule manuellement dans la notice.
Exemples
700 ## $3 XXXXXX $w 0 b.....$a Marie-Antoinette $e reine de France $d 1755-1793 $4 4010 $5 RES-Y2-1761-1762
700 ## $3 XXXXXX $w.0.2b.....$a Man Ray $d 1890-1976 $4 4020 $5 RES 4-Z DON-220 (12) $5 RES 4-Z TRUTAT-24
700 ## $3 XXXXXX $w 0 b.....$a Ristelhuber $m Paul $d 1834-1899 $4 4010 $5 RES P-Y2-280 (1) $5 RES P-Y2-280 (2) $5 RES P-Y2-280 (3)
700 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Van De Weyer $m Jean Sylvain $d1802-1874 $4 4010 $5 Réserve 16-Z-21284
Commentaire : pour un exemplaire de la Bibliothèque de l’Arsenal coté : Réserve 16-Z-21284
700 ## $3 XXXXXX $w 0 2b.....$a Nuitter $m Charles $d 1828-1899 $4 4010 $5 B-242
Commentaire : pour un exemplaire de la Bibliothèque Musée de l’Opéra coté : B-242
710 Vedette secondaire auteur collectivité
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice d'autorité collectivité liée | Non répétable |
| $4 | Code de fonction | Répétable |
| $5 | Cote de l’exemplaire concerné par l’entrée | Répétable |
transférées dans la notice :
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Elément d'entrée | Non répétable |
| $b | Sous-vedette | Répétable |
| $c | Lieu | Répétable |
| $q | Autre qualificatif | Répétable |
| $p | Elément rejeté | Répétable |
| $i | Numéro du congrès | Non répétable |
| $d | Année du congrès | Répétable |
| $k | Mois du congrès | Répétable |
| $j | Jour du congrès | Répétable |
| $l | Lieu du congrès | Répétable |
| $7 | Complément à la vedette | Non répétable |
Généralités
Zone de lien avec une notice d'autorité ORG avec transfert de données dans la zone : zone vedette de la notice d'autorité liée. Ces données transférées sont protégées par le système.
Si la notice d'autorité contient des zones vedettes parallèles, en règle générale, c’est la première occurrence de la zone vedette de la notice d'autorité qui est transférée.
Commentaires
Sous-zone de longueur fixe (4 caractères) qui contient un code sur 4 caractères permettant de préciser la fonction exercée par la collectivité par rapport au document décrit.
Le référentiel « Fonctions » contient la liste des codes de fonctions.
Exemples
Auteurs collectivités co-auteurs
110 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a France $b Secrétariat d'Etat à la fonction publique et aux réformes administratives $q 1983-1984 $40070
710 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a France $b Ministère de la culture $q 1981-1986 $40070
Auteurs collectivités éditeurs
710 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Organisation Santé accueil $c Lyon $40360
710 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Centre régional pour l’enfance et l’adolescence inadaptée $c Rhône-Alpes $40360
Auteur secondaire collectivité congrès
710 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Journées de l’Arc-en-ciel $d 1994 $l Trévoux, Ain $40070
Quand un accès 710 concerne un des exemplaires du document (ancien possesseur, donateur, auteur de l’envoi, relieur…), la cote de l’exemplaire concerné est saisie dans un $5, à la suite du ou des $4.
Le $5 est répétable.
Dans le cas de sous cotes ou de tranches de cotes, le nombre de cotes citées en $5 doit correspondre au nombre de PEX concernées.
L’utilisation du $5 génère automatiquement la formule « Pour l’ex. » à l’affichage dans le Catalogue public. Il n’y a donc pas lieu de saisir cette formule manuellement dans la notice.
$7
La sous-zone $7 permet de saisir un complément à la vedette qui n'est pas contrôlé par le fichier d'autorité.
720 Éditeur commercial personne physique
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 5 | Nom générique de famille, association familiale |
| # | Autre cas |
Codes de sous-zones
saisies par le catalogueur
| $3 | Numéro de la notice d’autorité nom de personne liée | Non répétable |
| $4 | Code de fonction | Répétable |
transférées de la notice d'autorité
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable |
| $m | Elément(s) du nom rejeté(s) | Non répétable |
| $d | Dates biographiques | Non répétable |
| $e | Qualificatifs | Répétable |
| $u | Numérotation – sous-zone de classement | Non répétable |
| $h | Numérotation – sous-zone de transcription | Non répétable |
Généralités
Zone de lien avec une notice d’autorité personne physique PEP.
Chacune des zones de vedettes éditeurs commerciaux est remplie par le transfert intégral de la première zone 100 de la notice d’autorité correspondant à l’éditeur concerné. Les données sont transférées et protégées par le système.
La fonction de chaque éditeur est obligatoirement précisée grâce à un ou plusieurs codes de fonction introduits par $4 (voir référentiel « Fonctions »).
Commentaires
En l’absence de notices d’autorités créées systématiquement pour tous les éditeurs contemporains dans le catalogue actuel, cette zone est réservée pour l’instant au traitement des livres anciens (Guide, position 18, valeur a). Elle permet de lier une notice bibliographique à la notice d’autorité créée pour l’imprimeur-libraire indexé dans le 260. La fonction « imprimeur-libraire » est alors codée « 325X » dans le $4.
Exemples
260 1# $r A Paris, chez Sébastien Cramoisy, M.DC.LXIV $e Paris $f Cramoisy, Sébastien
720 ## $3 XXXXXX $w.1..b.....$a Cramoisy $m Sébastien $d 1584?-1669 $43250
260 1# $r Parisiis, ex officina Plantiniana apud Hadrianum Perier. M.D.CII $e Paris $f Plantin, Officine $e Paris $f Périer, Adrien
720 #5 $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Plantin $m Officine $43250
720 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Périer $m Adrien $d 15..-1629? $43250
| Zones en relation | Guide position 18 |
| 260, $e, $f, $g, $h |
730 Éditeur commercial collectivité
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone
saisies par le catalogueur :
| $3 | Numéro de la notice d’autorité collectivité liée | Non répétable |
| $4 | Code de fonction | Répétable |
transférées de la notice d’autorité :
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Elément d’entrée | Non répétable |
| $b | Sous-vedette | Répétable |
| $c | Lieu | répétable |
| $q | Autre qualificatif | Répétable |
Généralités
Zone de lien avec une notice d’autorité collectivité ORG.
Chacune des zones de vedettes éditeurs commerciaux est remplie par le transfert intégral de la première zone 110 de la notice d’autorité correspondant à l’éditeur concerné. Les données sont transférées et protégées par le système.
La fonction de chaque éditeur est obligatoirement précisée grâce à un ou plusieurs codes de fonction introduits par $4 (voir référentiel « Fonctions »).
Commentaires
En l’absence de notices d’autorités créées systématiquement pour tous les éditeurs contemporains dans le catalogue actuel, cette zone est réservée pour l’instant au traitement des livres anciens (Guide, position 18, valeur a). Elle permet de lier une notice bibliographique à la notice d’autorité créée pour l’imprimeur-libraire indexé dans le 260. La fonction « imprimeur-libraire » est alors codée « 325X » dans le $4.
Exemples
260 1# $r A Paris, de l'Imprimerie royale. M.DCCLXXXVI $e Paris $f Imprimerie royale
730 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Imprimerie royale $c France $q 1640-1792 $43250
260 1# $r A Londres. M.DCC.LXXIII $e Bouillon $f Société typographique de Bouillon $g London
300 ## $a Impr. en Hollande, d'après Barbier ; plus vraisemblablement, par la Société typographique de Bouillon, d'après Raymond Birn, dans Histoire de l'éd. francaise, t. II, p. 334-341
730 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Société typographique de Bouillon $43251
| Zones en relation | Guide position 18 |
| 260, $e, $f, $g, $h |
741 Vedette secondaire titre uniforme textuel
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
saisies par le catalogueur :
| $3 | Numéro d'identification de la notice d'autorité | Non répétable |
| $m | Langue(s) en clair | Non répétable |
| $l | Mention d'extrait, d'adaptation ou de concordance | Non répétable |
| $n | Date de l’expression | Non répétable |
| $q | Version | Non répétable |
transférées de la notice d'autorité :
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable |
| $a | Titre uniforme textuel | Non répétable |
| $d | Date de l’œuvre | Non répétable |
| $f | Forme de l’œuvre | Répétable |
| $u | Numéro de partie - sous-zone de classement | Répétable |
| $h | Numéro de partie - sous-zone de transcription | Répétable |
| $i | Titre de partie | Répétable |
| $o | Inversion | Répétable |
| $e | Qualificatif | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices bibliographiques MON, ANL, ENS, SPE.
La zone 741 contient la vedette secondaire de titre uniforme textuel des classiques anonymes recensés dans les listes IFLA, des livres sacrés des différentes religions, des chroniques anonymes ou collectives.
L'accès secondaire titre uniforme textuel (zone 741) est utilisé :
dans la description d'ouvrages comportant plusieurs œuvres nécessitant un titre uniforme textuel. Dans ce cas, la zone 141 correspond à la première œuvre contenue dans l'ouvrage, la (les) zone(s) 741 au(x) titre(s) suivant(s) ;
dans la description des ouvrages comportant à la fois l'œuvre d'un auteur identifié et une œuvre anonyme pour laquelle un accès titre uniforme textuel est nécessaire ;
dans un ouvrage critique contenant aussi un ou plusieurs (2 ou 3) textes anonymes faisant l'objet d'une autorité TUT ;
dans les éditions de concordances.
Avant de créer une zone 741 dans une notice bibliographique, le catalogueur doit s'assurer que la notice d'autorité TUT correspondante existe.
Après avoir visualisé et lu la notice d'autorité TUT, le catalogueur fait le lien avec la notice d'autorité TUT dans l'étiquette 741 par le numéro de notice d’autorité (NNA) à 13 caractères.
Le système transfère dans la zone 741 de la notice bibliographique les informations contenues dans la première zone 141 de la notice TUT (première forme retenue).
Le catalogueur ajoute ensuite obligatoirement les éléments identifiant l'édition qu'il catalogue (mentions de langue, d'extrait ou d'adaptation, de date, etc.)
Cette zone peut être répétée autant de fois que nécessaire dans le respect des règles de catalogage (en règle générale, trois occurrences au maximum)
Commentaires
Cette sous-zone est obligatoire.
On donne la mention de langue en français, en toutes lettres et sans majuscules, dans la forme prescrite.
Pour les éditions bilingues, on indique les différentes langues, en commençant par la langue originale ou, à défaut, par la langue la plus ancienne, et en les séparant par un tiret.
S'il y a plus de deux langues, on remplace les langues par le terme « multilingue ».
Les mentions d'extrait, d'adaptation, de concordance, etc. doivent être entrées après le $m en toutes lettres et au singulier, avec une majuscule initiale.
Si nécessaire, on donne la date de l’expression, c’est-à-dire la date de copyright de la traduction, lorsqu’elle est présente sur la ressource.
Le contenu de cette sous-zone doit être contrôlé par une table ou un lexique.
Exemples
Extraits de notices comportant une zone 741
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Kellogg $m Robert $40070
245 1# $a A |concordance to Eddic poetry $d Texte imprimé $f Robert Kellogg
(...)
741 ## $3 XXXXXX $w.0..b.non.$a Eddukvædi $m islandais $l Concordance
041 1# $a fre $c grc $c heb
141 ## $3 XXXXXX $w.1..b.fre.$a Bible $i A.T. $i Livres historiques $m français $l Extrait
245 1# $a Les |prières de la Bible $d Texte imprimé $e Livres historiques, Nouveau Testament $f choix, présentation et notes d'Ivan Gobry
(...)
741 ## $3 XXXXXX $w.1..b.fre.$a Bible $i N.T. $m français $l Extrait
141 ## $3 XXXXXX $w.1..b.fre.$a Bible $i N.T. $i Apocryphes $i Épître des apôtres $m français
245 1# $a L'|Épître des apôtres $d Texte imprimé $b Accompagnée du Testament de notre Seigneur et notre Sauveur Jésus-Christ $f présentation et trad. de l'éthiopien par Jacques-Noël Pérès
(...)
741 ## $3 XXXXXX $w.1..b.fre.$a Bible $i N.T. $i Apocryphes $i Testamentum Domini $m français
245 1# $a "La |Cantilène de sainte Eulalie" $d Texte imprimé $e actes du colloque de Valenciennes, 21 mars 1989 $f éd. par Marie-Pierre Dion
(...)
300 ## $a Contient le texte de la "Cantilène de sainte Eulalie" et sa trad. en français moderne en regard
741 ## $3 XXXXXX $w.0..b.fre.$a Cantilène de sainte Eulalie $m français ancien - français moderne
041 #2 $a fre $c grc
100 ## $3 XXXXXX $w .0..b.....$a Léon-Dufour $m Xavier $40070
245 1# $a Lecture de l'Évangile selon Jean $d Texte imprimé $u 04 $h IV $i L'heure de la glorification $e chapitres 18-21 $f Xavier Léon-Dufour,...
(...)
300 ## $a Contient une trad. de l'Évangile selon Jean, chapitres 18 à 21
741 ## $3 XXXXXX $w.1..b.fre.$a Bible $i N.T. $i Évangiles $i Jean $m français
743 Vedette secondaire titre de forme
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $a | Titre de forme | Non répétable |
| $i | Qualificatif précisant le titre de forme | Non répétable |
| $b | Titre de partie ou de subdivision | Répétable |
| $e | Nom de personne ou de collectivité | Non répétable |
| $u | Numérotation du nom de personne | Non répétable |
| $f | Elément(s) rejeté(s) du nom | Non répétable |
| $g | Qualificatif du nom | Non répétable |
| $m | Localisation | Répétable |
| $n | Etablissement précisant la localisation | Non répétable |
| $j | Année | Répétable |
| $d | Mois et jours codés | Répétable |
| $l | Mention d'extrait ou d'adaptation | Non répétable |
| $k | Numéro de classement | Non répétable |
Généralités
Cette zone est utilisée dans les notices comportant une zone 143 et nécessitant un ou des accès titre de forme supplémentaires.
Commentaires
Lorsque le titre de forme comprend un nom de personne (par exemple, dans le cas de mélanges ou d'entrée), ou un nom de collectivité (par exemple, un musée dans le cas d'une exposition) et que ce nom fait l'objet d'une notice d'autorité, le catalogueur doit rechercher si ces formes existent dans les fichiers d'autorité PEP ou ORG.
Les éléments entrés en $e, $u, $f, $g sont identiques à ceux de la notice d'autorité qui est établie pour la personne ou la collectivité.
Les qualificatifs entrés en $g peuvent être des dates ou des fonctions lorsqu'ils précisent un nom de personne.
Sous-zones dans la notice d'autorité personne physique
$a devient dans la zone 743 $e
$m devient dans la zone 743 $f
$u devient dans la zone 743 $u
$e devient dans la zone 743 $g
Sous-zones dans la notice d'autorité collectivité
$a devient dans la zone 743 $n
Les mentions d'extrait ou de recueil doivent être entrées en toutes lettres et au singulier, avec une majuscule initiale.
On entre les éléments sous la forme MM-JJ.
Exemples
22 novembre = $d 11-22
3 mai au 22 juin = $d 05-03 $d 06-22
N.B. : le $d n'est jamais utilisé pour la vedette de forme « Exposition ».
Remarque : la sous-zone $3 a été utilisée jusqu’en novembre 2004 dans l’application A-DCAT-02 ; elle permettait au système de transférer la zone vedette de la notice d'autorité liée et de convertir les sous-zones conformément à la zone 143. Cette possibilité a été abandonnée, faute de pouvoir indexer la zone dès lors qu’elle contenait un $3.
Exemples complets
143 ## $a Exposition $m Hambourg $n Kunsthalle $j 1989
245 1# $a Herbert Boeckl $d Texte imprimé $e corps et espaces, 1915-1931 $e [exposition], Kunsthalle, Hambourg, 1er janvier-26 février 1989, Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, 14 mars-23 avril 1989
(...)
743 ## $a Exposition $m Paris $n Musée national d'art moderne $j 1989
143 ## $a Exposition $m Paris $n Grand Palais $j 1998
245 1# $a Delacroix $d Texte imprimé $e les dernières années $e [exposition, Paris], Galeries nationales du Grand Palais, 7 avril-20 juillet 1998, [Philadelphie], Philadelphia museum of art, 10 septembre 1998-3 janvier 1999 $f [organisée par la Réunion des musées nationaux et le Philadelphia museum of art] $g [catalogue par Arlette Sérullaz, Vincent Pomarède]
(...)
743 ## $a Exposition $m Philadelphie $n Philadelphia museum of art $j 1998 $j 1999
143 ## $a Vente $b Livres $j 1990 $d 02-22 $d 02-23 $m Paris
245 1# $a Bibliothèque Marcel Arland $d Texte imprimé $e éditions originales d'auteurs contemporains avec envois autographes, livres illustrés modernes... $e vente, Paris, Drouot Richelieu, salle 13, 22-23 février 1990, commissaires-priseurs MM. Laurin, Guilloux, Buffetaux et Tailleur
(...)
743 ## $a Collection $b Livres $e Arland $f Marcel $j 1990
110 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Musée archéologique $c Strasbourg $4 0070
245 1# $a Strasbourg, Musée archéologique $d Texte imprimé $e antiquités égyptiennes de la collection G. Schlumberger $f [rédigé] par Annie Schweitzer et Claude Traunecker
(...)
743 ## $a Collection $b Art $e Schlumberger $f Gustave $j 1998
| Zones en relation | 245 |
| 300 |
745 Vedette secondaire titre conventionnel
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur : Indexation du titre | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur : Domaine de l’œuvre | |
| 3 | Cinéma, Télévision |
| 6 | Texte |
| # | Non texte |
Codes de sous-zones
saisies par le catalogueur :
| $3 | Numéro d'identification de la notice d'autorité | Non répétable |
| $m | Langue(s) en clair | Non répétable |
| $l | Mention d'extrait ou d'adaptation | Non répétable |
| $n | Date de l’expression | Non répétable |
| $q | Version | Non répétable |
transférées de la notice d'autorité :
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable |
| $a | Titre uniforme textuel | Non répétable |
| $d | Date de l’œuvre | Non répétable |
| $f | Forme de l’œuvre | Répétable |
| $u | Numéro de partie - sous-zone de classement | Répétable |
| $h | Numéro de partie – sous-zone de transcription | Répétable |
| $i | Titre de partie | Répétable |
| $o | Inversion | Répétable |
| $e | Qualificatif | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON, ENS et ANL.
Elle est employée pour les vedettes secondaires de titres conventionnels anonymes, donnés à des œuvres de l’esprit dans les différents domaines de la création, textes littéraires, liturgiques ou assimilés, juridiques.
Lorsque l’accès secondaire correspond à une autorité auteur/titre, la zone 745 ne peut être utilisée. Il est alors nécessaire de faire une entrée analytique.
La zone 745, dans une notice bibliographique, contient la forme retenue comme vedette titre dans la notice d'autorité TIC.
Avant de créer une zone 745 dans une notice bibliographique, le catalogueur doit s'assurer que la notice d'autorité TIC correspondante existe et qu’il s’agit bien d’une autorité titre d’anonyme.
Après avoir visualisé et lu la notice TIC, le catalogueur fait le lien avec l'étiquette 745 et le numéro de notice d’autorité (NNA) à 13 caractères.
Le système transfère la forme retenue de la notice d'autorité liée, ainsi que le deuxième indicateur de traitement.
Si la notice d'autorité contient des zones 145 parallèles, c'est la première occurrence de la zone qui est transférée.
Commentaires
Deuxième indicateur de traitement
Le deuxième indicateur est transféré de la notice d'autorité TIC vers la notice bibliographique.
Exemples
041 1# $a eng $c fro
145 #6 $3 XXXXXX $w.0..b.fro.$a Contenance des fames $m français moyen-anglais
245 1# $a Three medieval views of women $d Texte imprimé $f translated and edited by Gloria K. Fiero, Wendy Pfeffer, Mathé Allain
300 ## $a Réunit : "La contenance des fames". "Le bien des fames". "Le blasme des fames" en français, avec la trad. anglaise en regard
(...)
745 #6 $3 XXXXXX $w.0..b.fro.$a Bien des fames $m français moyen-anglais
745 #6 $3 XXXXXX $w.0..b.fro.$a Blasme des fames $m français moyen-anglais
748 Autre titre du même auteur
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Titre | Non répétable |
| $u | Numéro de partie–sous-zone de classement | Répétable |
| $h | Numéro de partie–sous-zone de transcription | Répétable |
| $i | Titre dépendant | Répétable |
| $e | Complément du titre | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON.
Elle est utilisée quand une publication contient plusieurs œuvres du même auteur (ou d’auteurs communs). Elle permet l’indexation de ces œuvres.
S’il n’y a pas plus de trois œuvres, on entre chaque titre particulier dans un 748.
S’il y a plus de trois titres, on n’utilise pas la zone 748. Le catalogueur crée dans ce cas une rubrique de classement (zone 140) conformément à la norme Z 44-061.
Exemple
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Green $m Julien $d 1900-1998 $4 0070
140 #1 $a $m français $j 1992
245 1# $a Jeunes années $d Texte imprimé $e autobiographie $f Julien Green,...
300 ## $a Réunit : "Partir avant le jour" ; "Mille chemins ouverts" ; "Terre lointaine" ; "Jeunesse" ; "Fin de jeunesse"
Si l’ouvrage porte un titre collectif, les titres des différentes œuvres sont toujours donnés en zone 300.
Exemple
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Smith $m Wilbur $4 0070
245 1# $a La |montagne de diamants $d Texte imprimé $f Wilbur Smith $g [traduit de l'anglais par Jean-Luc Estèbe]
300 ## $a Réunit : "Les feux du désert" ; "Le royaume des tempêtes"
(...)
748 ## $a Les |feux du désert
748 ## $a Le |royaume des tempêtes
Si l’ouvrage n’a pas de titre collectif, le titre de la première œuvre constitue le $a de la zone 245. Chaque titre suivant est donné en $b.
Exemple
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Lorrain $m Jean $40070
245 1# $a L’|Egrégore $d Texte imprimé $b La main cachée $b La main d’ombre $f Jean Lorrain
(...)
748 ## $a La |main cachée
748 ## $a La |main d’ombre
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Delvaille $m Bernard $d 1931-.... $4 0070
2451# $a Séparés, on est ensemble $d Texte imprimé $b suivi de Le plus secret amour $f Bernard Delvaille
(...)
748 ## $a Le |plus secret amour
100 ## $3XXXXXX $w.0..b.....$a Zola $m Émile $d 1840-1902 $4 0070
245 1# $a La |mort d'Olivier Bécaille $d Texte imprimé $b Le monstre aux mille sourires $f Émile Zola
(...)
748 ## $a Le |monstre aux mille sourires
Commentaires
La sous-zone $w est une sous-zone de longueur fixe. Elle donne sur 10 positions des informations sur le contenu de la zone.
Elle est obligatoire lorsque la zone 748 est répétée pour permettre la translittération des informations bibliographiques.
| Zones en relation | 245 |
| 300 |
749 Titre d’un volume d’une monographie en plusieurs volumes
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Titre du volume | Non répétable |
Généralités
Cette zone ne peut exister que dans les notices MON.
Elle est utilisée pour indexer les titres significatifs mentionnés en zone 327 dans la notice de description globale d’une monographie en plusieurs volumes (lorsque les différents volumes ne présentent pas de mentions de responsabilité propres).
Exemple
110 $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Association française de normalisation $40070
245 1# $a Sécurité incendie $e Recueil normes & certification $f AFNOR
(...)
327 ## $a Vol. 1, Généralités et extincteurs d'incendie ; Vol. 2, Détection, alarme et installations fixes
(...)
749 ## $a Généralités et extincteurs d'incendie
749 ## $a Détection, alarme et installations fixes
Commentaires
La sous-zone $w est une sous-zone de longueur fixe. Elle donne sur 10 positions des informations sur le contenu de la zone.
Elle est obligatoire lorsque la zone 749 est répétée pour permettre la translittération des informations bibliographiques.
| Zone en relation | 327 |
750 Variante du titre de la ressource
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 2 | Transcription moderne du titre |
| 3 | Autre forme du titre (figurant sur le document) |
| 4 | Titre de couverture |
| 5 | Titre de dos |
| 6 | Titre courant |
| 9 | Titre erroné |
| # | Non précisé |
Codes de sous-zones
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Titre | Non répétable |
| $b | Eléments additionnels | Non répétable |
| $e | Complément du titre | Répétable |
| $u | Numéro de partie – sous-zone de classement | Répétable |
| $h | Numéro de partie – sous-zone de transcription | Répétable |
| $i | Titre dépendant | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON, ENS et ANL.
Elle permet d’indexer les variantes du titre du document décrit qui figurent sur le document lui-même. Les variantes de titre correspondant à d’autres éditions (ou états) de l’œuvre ou à des titres d’usage sont données dans la zone 751.
Commentaires
Premier indicateur de traitement : valeur # pour monographie.
Deuxième indicateur de traitement : cet indicateur sert à générer une note sur la variante de titre en ISBD avec une formule introductive exploitant les différentes valeurs de l’indicateur 2 pour préciser la nature de cette variante de titre.
Exemples
245 1# $a Zoom sur les Mines d'Albi, Alès, Douai, Nantes $d Texte imprimé $e 1996 $f par Jacques Arzallier,... Emmanuel Collinet,... Jacki Lucas,... [et al.]
(...)
750 #4 $a Concours commun des Mines d’Albi, d’Alès, de Douai et de Nantes
En ISBD
Titre de couv. : "Concours commun des Mines d'Albi, d'Alès, de Douai et de Nantes".
110 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Services Lamy $c Paris $40070
245 1# $a Droit de l'entreprise $d Texte imprimé $e l'essentiel pour comprendre $f Lamy
300 ## $a La couv. porte en plus : "introduction au droit, droit des sociétés, droit des contrats, concurrence et consommation, crédit et financement, droit du travail, droit fiscal, droit pénal des affaires, procédures collectives..." $a Notes bibliogr. Index
(...)
750 #3 $a Lamy droit de l'entreprise
En ISBD
Autre forme du titre : "Lamy droit de l'entreprise."
110 ##$3 XXXXXX $w.0..b.....$a Aérothèque $c Toulouse $40070
245 1# $a Aérospatiale Toulouse $d Texte imprimé $e histoire $f Aérothèque raconte
(...)
750 #5 $a 76 ans d'histoire Aérospatiale Toulouse
En ISBD
Titre de dos : "76 ans d'histoire Aérospatiale Toulouse".
La sous-zone $w est une sous-zone de longueur fixe. Elle donne sur 10 positions des informations sur le contenu de la zone.
Elle est obligatoire lorsque la zone 750 est répétée pour permettre la translittération des informations bibliographiques.
751 Variante du titre de l’œuvre
Zone répétable
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 1 | Titre d’usage |
| 2 | Titre d’une autre édition |
| 3 | Titre de soutenance |
| 4 | Titre alternatif |
| 9 | Titre dont la nature est précisée en $k |
| # | Non précisé |
Codes de sous-zones
| $w | Informations codées (10 positions) | Non répétable |
| $a | Titre | Non répétable |
| $e | Complément du titre | Répétable |
| $u | Numéro de partie – sous-zone de classement | Répétable |
| $h | Numéro de partie – sous-zone de transcription | Répétable |
| $i | Titre dépendant | Répétable |
Généralités
Cette zone peut exister dans les notices MON, ENS et ANL.
Elle permet d’indexer les autres titres sous lesquels l’œuvre contenue dans le document peut être connue.
Exemples
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Rousseau $m Jean-Jacques $d 1712-1778 $40070
245 1# $a Julie ou La nouvelle Héloïse $d Texte imprimé $f Jean-Jacques Rousseau
(...)
751 #4 $a La |nouvelle Héloïse
245 1# $a Les |muses francoises au roy
(...)
751 ## $a Les |muses françaises au roi
Commentaire : transcription du titre en orthographe moderne, deuxième indicateur = # dans le cadre du catalogage du livre ancien
245 #1 $w....bbara. $a Al-|falsafaẗ al-lugawiyyaẗ wa-al-alfaẓ al-ʿarabiyyaẗ $d Texte imprimé
[...]
751 #9 $a Al-Falsafat al-luġawīya wa-l-alfāṭ al-ʿarabīya $k romanisation issue d’anciens catalogues
Commentaire : titre translittéré selon un système périmé, mais pour lequel on maintient un accès car il figurait dans le Catalogue général des imprimés de la BN. Deuxième indicateur = 9, complété par un $k. L’indicateur 9 est réservé à des cas où des instructions de traitement spécifiques ont été diffusées
Commentaires
Deuxième indicateur de traitement
La valeur 3 ne s’applique qu’aux thèses.
Exemple
100 ## $3 XXXXXX $w.0..b.....$a Broudic $m Fañch $d 1946-.... $40070
245 1# $a L'|interdiction du breton en 1902 $d Texte imprimé $e la IIIe République contre les langues régionales $f Fañch Broudic
(...)
328 0# $k Extr. de $a Th. doct. $c Brest $f Université de Bretagne occidentale $t L'évolution de la pratique du breton de la fin de l’Ancien régime à nos jours
(...)
751 #3 $a L'|évolution de la pratique du breton de la fin de l'Ancien régime à nos jours
La sous-zone $w est une sous-zone de longueur fixe. Elle donne sur 10 positions des informations sur le contenu de la zone.
Elle est obligatoire lorsque la zone 751 est répétée pour permettre la translittération des informations bibliographiques.
| Zone en relation | 328 |