301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d'autorité de même type
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique entre notices d’autorité de types différents
300 Renvoi général d’orientation
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d’associer, sous une forme textuelle, une notice d’autorité proprement dite ou une notice de renvois communs à une autre notice ou un ensemble de notices. La nature du lien n’est pas définie.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $r | Texte | Répétable | Obligatoire |
Commentaires
Cette zone peut figurer dans une notice d’autorité proprement dite ou dans une notice dite « de renvois communs ».
301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d'autorité de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique entre deux notices d'autorité MAR A et B de même niveau hiérarchique, soit de manière générale, soit en référence à un changement chronologique, daté ou non, ou encore en référence à des regroupements.
| 1er indicateur | |
| Nature du lien | |
| # |
la nature du lien est indéterminé |
| 1 ou 2 |
Liens d’orientation chronologiques : Une de ces deux valeurs, sans autre précision : liens chronologiques non datés - Une de ces deux valeurs suivie du code sous-zone $r : |
| 3 ou 4 | Liens de regroupement |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice MAR liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable lorsque le lien chronologique est daté |
Transfert
La zone 301 ne doit être saisie que dans l'une des notices (notice A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice MAR B dans la sous-zone $3 de la notice A. Cette procédure déclenche :
transfert, dans la zone 301 de la notice A, de la première zone 123 de la notice MAR B ;
génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice B (zone 301, avec modification du premier indicateur, s'il y a lieu) ;
en l'absence de $r, génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Scénarios possibles
1. Liens d’orientation simples
Lorsque la marque est liée à une autre marque sans que l’on connaisse la nature de ce lien, la séquence des éléments de la zone est la suivante :
premier indicateur : #
$3 : numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour le système restitue le lien symétrique dans la notice liée.
Exemples
123 $w ....b..... $a La |voix de son maître
301 ## $3 Numéro de la notice liée [$a Die |Stimme seines Herrn]
Retour à la liste des indicateurs
2. Liens d'orientation chronologiques :
2.1 Liens d’orientation chronologiques non datés
Lorsque la marque de la notice succède à celle de la notice liée, sans que l’on connaisse la date du changement, la séquence des éléments de la zone 301 est :
premier indicateur : 1
$3 : numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour le système restitue le lien symétrique dans la notice liée.
Lorsque la marque de la notice précède celle de la notice liée, sans qu’on connaisse la date du changement, la séquence des éléments de la zone 301 est la suivante :
premier indicateur : 2
$3 : numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour le système restitue le lien symétrique dans la notice liée.
Exemples
123 $w ....b..... $a Columbia $b Masterworks
301 2# $3 Numéro de la notice liée [$a CBS $b Masterworks]
2.2 Liens d’orientation chronologiques datés
Lorsque la marque de la notice succède à celle de la notice liée, et qu’on connaît la date de l’événement, on ajoute à l’indicateur de traitement un $r qui introduit la formule explicative datée ; la séquence des éléments de la zone 301 est alors la suivante :
premier indicateur : 1
$r, suivi de la formule explicative
$3 : numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée, à l’exception du $r qui doit être saisi par le catalogueur avec la formule inverse.
Lorsque la marque de la notice précède celle de la notice liée, et qu’on connaît la date de l’événement, on ajoute à l’indicateur de traitement un $r qui introduit la formule explicative ; la séquence des éléments de la zone 301 est alors la suivante :
premier indicateur : 2
$r, suivi de la formule explicative
$3 : numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée à l’exception du $r qui doit être saisi par le catalogueur avec la formule inverse.
Exemples
123 $w ....b..... $a CBS $b Masterworks
301 2# $r Devient en 1988 $3 Numéro de la notice liée [$a Sony $b Masterworks]
Retour à la liste des indicateurs
Lorsqu’une vedette conventionnelle a fait l’objet d’une notice destinée à regrouper les trop nombreux intitulés d’une même marque (notice dite « de regroupement »), on emploie derrière l’étiquette 301, le 1er indicateur avec la valeur 3. La séquence des éléments de la zone est alors :
premier indicateur : 3
$3 numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée.
Exemple
123 $w ....b..... $a Gramophone $d 1898-1931
301 3# $r $3 13976067 $a Gramophone concert
301 3# $r $3 13976068 $a Gramophone monarch
301 3# $r $3 13976075 $a Gramophone amour
301 3# $r $3 13976076 $a Gramophone Melba
Lorsque les trop nombreux intitulés d’une même marque ont été regroupés en une vedette faisant l’objet d’une notice conventionnelle, dite « de regroupement », chacun de ces intitulés figure dans une notice particulière liée à la notice de regroupement par une étiquette 301 suivie du 1er indicateur avec la valeur 4. La séquence des éléments de la zone de lien est alors :
premier indicateur : 4
$3 numéro de la notice liée
premier 123 de la notice liée (restitué par le système)
En retour, le système restitue le lien symétrique dans la notice liée.
Exemple
123 $w ....b..... $a Gramophone concert
301 4# $r $3 139974773 $a Gramophone $d 1898-1931
| Zone en relation | Guide, position 09 = g dans les deux notices |
Retour à la liste des indicateurs
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice MAR A et une notice spécifique MAR B.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 302 ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice MAR B dans la sous-zone $3 de la notice A. Cette procédure déclenche :
transfert, dans la zone 302 de la notice A, de la première zone 123 de la notice MAR B ;
génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 502) dans la notice B ;
génération, à l'affichage public, de la formule explicative : « Comprend : » dans la notice A et de la formule explicative : « Fait partie de : » dans la notice B.
Commentaires
La jurisprudence concernant l'utilisation de la zone 302 reste à établir.
Exemples
123 $w ....b...... $a Columbia $d 1931- $q Etats-Unis
302 ## $3 Numéro de la notice liée [$a CBS $d 1945-]
123 $w ....b..... $a CBS $d 1945-
502 ## $3 Numéro de la notice liée [$a Columbia $d 1931- $q Etats-Unis]
Commentaire : la branche américaine de la Columbia n'ayant pas été intégrée au groupe EMI, en 1931, n'avait pas l'autorisation de celui-ci d'utiliser la marque Columbia sur le territoire européen. Aussi y diffusait-elle ses enregistrements sous une marque propre à l'Europe
| Zone en relation | Guide, position 09 = g dans les deux notices |
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice MAR (A) et une notice d'autorité spécifique (B) de type différent.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $9 | Etiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 310 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A. Cette procédure déclenche :
transfert, dans la zone 310 de la notice A, de la première zone 1XX de la notice B ;
génération, par le système, d'une zone de lien réciproque (zone 510) dans la notice B.
Commentaires
Une notice MAR peut a priori être liée par un lien 310 à tout autre type de notice d'autorité. La zone spécialisée 513 est toutefois prévue pour le lien spécifique vers un responsable commercial (PEP ou ORG).
La jurisprudence concernant l'utilisation de cette zone reste à établir.
Dans un premier temps, la saisie de cette zone est réservée aux gestionnaires des services d'autorité.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l'étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
| Zones en relation | Guide, position 9 = g (notice A) |
| Guide, position 9 ( g (notice B) |