510 Renvoi d’orientation vers une vedette générique entre notices d’autorité de types différents
502 Renvoi d’orientation vers une vedette générique de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique ascendant entre une notice spécifique TUT A et une notice générique TUT B.
Cela correspond à un renvoi de type « Voir aussi ».
Indicateurs de Traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 502 doit être saisie dans la notice spécifique A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice TUT générique B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 502 de la notice A, de la première zone 141 de la notice TUT B ;
la génération, à l'affichage public, d'une formule explicative « Fait partie de : » dans la notice A ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque 302 dans la notice B.
Commentaires
Ce lien est établi, par exemple, entre :
la notice TUT d'une œuvre appartenant à un corpus et la notice TUT générique du corpus ;
la notice TUT d'un texte ayant une vie éditoriale autonome et la notice TUT de l'œuvre dont elle faisait primitivement partie intégrante.
Exemples
Notice A (notice spécifique)
141 ## $w .1..b.fre. $a Mille et une nuits $i Ali Baba
141 ## $w .0..bbara. $a Alf laylaẗ wa-laylaẗ $i ʿAlī Bābā
[…]
502 ## $3 12008368 $w .1..b.fre. $a Mille et une nuits
Notice B (notice générique) vers laquelle pointe la notice A
141 ## $w .1..b.fre. $a Mille et une nuits
141 ## $w .0..bbara. $a Alf laylaẗ wa-laylaẗ
[…]
302 ## $3 12008304 $w .1..b.fre. $a Mille et une nuits $i Ali Baba
[…]
Commentaire : le lien réciproque 302 est généré par le système dans la notice B
Affichage public
Notice A
Mille et une nuits. Ali Baba forme courante français
Alf laylaẗ wa-laylaẗ. ʿAlī Bābā forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
[…]
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Mille et une nuits
Notice B
Mille et une nuits forme courante français
Alf laylaẗ wa-laylaẗ forme internationale système ISO de translittération simplifiée (hébreu, arabe, etc.) arabe
[…]
Forme(s) associée(s) :
[…]
>> Comprend : Mille et une nuits. Ali Baba
[…]
Notice A (notice spécifique)
141 ## $w .1..b.fre. $a Bible $i N.T. $i Apocryphes $i Lettres de Pilate
[…]
502 ## $3 12008246 $w .1..b.fre. $a Bible $i N.T. $i Apocryphes
Notice B (notice générique) vers laquelle pointe la notice A
141 ## $w .1..b.fre. $a Bible $i N.T. $i Apocryphes
[…]
302 ## $3 12069294 $w .1..b.fre. $a Bible $i N.T. $i Apocryphes $i Lettres de Pilate
[…]
Affichage public
Notice A
Bible. N.T.. Apocryphes. Lettres de Pilate forme courante français
[…]
Forme(s) associée(s) :
<< Fait partie de : Bible. N.T.. Apocryphes
Notice B
Bible. N.T.. Apocryphes forme courante français
[…]
Forme(s) associée(s) :
>> Comprend : Bible. N.T.. Apocryphes. Lettres de Pilate
[….]
Commentaire : le lien 302 est généré par le système dans la notice B
| Zone en relation | Guide, position 09 valeur t dans les deux notices entre lesquelles le lien est établi |
510 Renvoi d’orientation vers une vedette générique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice TUT A et une notice d'autorité générique B de type différent.
Indicateurs de Traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zones
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $9 | Étiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 510 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A (ou vice-versa).
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 510 de la notice A, de la première zone 1XX de la notice d'autorité B ;
la génération par le système d'une zone de lien réciproque (zone 310) dans la notice d'autorité B.
Commentaires
Ce lien peut exister avec des notices de tout type.
La création de cette zone est réservée aux gestionnaires des autorités.
$r : Formule explicative
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
$9 : Étiquette de la zone vedette de la notice liée
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l’étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Exemples
141 ## $w .0..basan. $a Veda
[…]
510 ## $3 11939162 $9 166 $w ..2.b..... $a Hindouisme
Commentaire : lien générique créé pour l'utilisation matière
166 ## $w ..2.b..... $a Hindouisme
[…]
310 ## $3 13319318 $9 141 $w .0..basan. $a Veda
| Zone en relation | Guide, position 09 |