301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de même type
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique, d’un type de notices d’autorité à un autre type
320 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de types différents
321 Renvoi d’orientation entre une œuvre (anonyme ou non) et un auteur personne physique ou collectivité
300 Renvoi général d’orientation
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d’orienter, au moyen d’une formule générale, d’une vedette titre vers un ensemble de vedettes qui lui sont associées. Elle ne peut exister que dans une notice de renvoi général d’orientation, ayant la valeur 1 dans la position 7 du Guide et est d'un emploi très rare dans les notices TIC.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Texte | Répétable | Obligatoire |
Texte saisi par le catalogueur, introduit par la formule : « Voir aussi ».
301 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique entre deux notices d'autorité TIC A et B de même niveau hiérarchique.
| 1er indicateur | |
| # | « Voir aussi : » |
| 1 | « Voir avant : » |
| 2 | « Voir après : » |
| 5 | « Adapté de : » |
| 6 | « A pour adaptation : » |
| 7 | « Inspiré de : » |
| 8 | « A inspiré : » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $3 | Numéro de la notice TIC liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 301 ne doit être saisie que dans l'une des notices (notice A) : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice TIC (notice B) dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 301 de la notice A, de la première zone 145 de la notice B à laquelle on s'est lié ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice B (zone 301, avec modification du premier indicateur, s'il y a lieu) ;
en l'absence de $r, la génération d'une formule explicative (à partir du premier indicateur) à l'affichage public dans les deux notices.
Attention : dans la version actuelle du module de catalogage, pour les auteurs-titres, après le $3 il y a injection d’un $a contenant la première zone 100 ou 110 de l’auteur (sans $w) suivi d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée. Pour les titres anonymes, après le $3 il y a injection d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée.
Commentaires
Premier indicateur de traitement
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B sont sur le même plan, sans relation chronologique. Elle génère la formule « Voir aussi : » à l'affichage public dans les deux notices.
Exemple 1
Notice A
Guide position 09 : s
145 06 $w.1..b.fre. $a Bréviaire (rite romain)
301 ## $3XXXXXXXX<$t Ordo liturgique (rite romain)>
Notice B
Guide position 09 : s
145 06 $w.1..b.fre.$a Ordo liturgique
301 ## $3XXXXXXXX<$t Bréviaire (rite romain)>
Affichage public
Notice A
Bréviaire (rite romain) forme courante français
Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Ordo liturgique (rite romain)
Notice B
Ordo liturgique (rite romain) forme courante français
Forme(s) associée(s) :
>> << Voir aussi : Bréviaire (rite romain)
Exemple 2
Notice A
100 .. $3 12154623 $w .0..b..... $a Petit $m Roland $d 1924-2011
145 1. $w .0 b.fre. $a Notre-Dame de Paris
301 7. $3 11967596 $a Hugo $m Victor $d 1802-1885 $t Notre-Dame de Paris
Notice B
100 .. $3 11907966 $w .0..b..... $a Hugo $m Victor $d 1802-1885
145 16 $w .0..b.fre. $a Notre-Dame de Paris
301 8. $3 13334635 $a Petit $m Roland $d 1924-2011 $t Notre-Dame de Paris
En affichage public
Notice A
Petit, Roland (1924-2011)
Notre-Dame de Paris forme internationale français
Forme(s) associée(s) :
>> << Inspiré de : Hugo, Victor (1802-1885). Notre-Dame de Paris
Notice B
Hugo, Victor (1802-1885)
Notre-Dame de Paris forme internationale français
Forme(s) associée(s) :
>> << A inspiré : Petit, Roland (1924-2011). Notre-Dame de Paris
Retour aux indicateurs de traitement
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Voir avant : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 2 du premier indicateur et la formule « Voir après : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Voir après : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 1 du premier indicateur et la formule « Voir après : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Adapté de : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 6 du premier indicateur et la formule « A pour adaptation : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « A pour adaptation : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 5 du premier indicateur et la formule « Adapté de : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Inspiré de : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 8 du premier indicateur et la formule « A inspiré : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « A inspiré : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 7 du premier indicateur et la formule « Inspiré de : » à l'affichage public.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicative précise quand le renvoi est chronologique et que la formule générée par le premier indicateur n'est pas satisfaisante. Le $r et sa formule explicative sont à saisir par le catalogueur dans les deux notices.
Retour à la liste des sous-zones
Notice A
Guide position 09 : s
145 06 $w.1..b.fre.$a Liturgie des Heures $e rite romain
301 1# $r Avant Vatican II : $3XXXXXXXX <$t Bréviaire (rite romain)>
Notice B
Guide position 09 : s
145 06 $w.1..b.fre.$a Bréviaire $e rite romain
301 2# $r Après Vatican II : $3XXXXXXXX <$t Liturgie des Heures (rite romain)>
Commentaire : le système a établi le lien réciproque en générant une étiquette 301 dans cette notice à partir de la zone 301 de la notice A, avec un indicateur 2
Affichage public
Notice A
Liturgie des Heures (rite romain) forme courante français
Forme(s) associée(s) :
>> << Avant Vatican II : Bréviaire (rite romain)
Notice B
Bréviaire (rite romain) forme courante français
>> << Après Vatican II : Liturgie des Heures (rite romain)
| Zone en relation | Guide position 09 = valeur s dans les deux notices |
302 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique de même type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique descendant entre une notice générique TIC A et une notice spécifique TIC B. Elle correspond à un renvoi de type « Voir aussi ».
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
Codes de sous-zone
| $3 | Numéro de la notice d’autorité TIC liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 302 doit être saisie dans la notice générique A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice TIC spécifique B dans la sous-zone $3 de la notice A.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 302 de la notice A, de la première zone 145 de la notice TIC B ;
la génération, à l'affichage public, d'une formule explicative « Comprend : » dans la notice A ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque 502 dans la notice B.
Attention : dans la version actuelle du module de catalogage, pour les auteurs-titres, après le $3, il y a injection d’un $a contenant la première zone 100 ou 110 de l’auteur (sans $w) suivi d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée. Pour les titres anonymes, après le $3, il y a injection d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée.
Commentaires
Ce lien est établi, par exemple, entre :
la notice TIC d'un corpus et les notices TIC de chacune des œuvres qui le constituent ;
la notice TIC d'une œuvre et la notice TIC d'une partie de l'œuvre qui a une vie éditoriale indépendante ;
la notice TIC d’une série de jeux vidéo ou de films et les notices TIC des épisodes de cette série.
Notice générique A
100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre.$a Plutarque $d 0046?-0120? >
145 16 $w.1..b.fre.$a Vies
145 16 $w.0..b.lat.$a Vitae parallelae
145 16 $w.0..bagrp.$a Víoi parállīloi
302 ## $3XXXXXXXX<$a Plutarque $d 0046?-0120? $t Vies. Alexandre-César>
302 ## $3XXXXXXXX<$a Plutarque $d 0046?-0120? $t Vies. Démosthène-Cicéron>
Notice spécifique B vers laquelle pointe la notice générique A
100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre.$a Plutarque $d 0046?-0120? >
145 16 $w.1..b.fre.$a Vies $i Alexandre-César
145 16 $w.0..b.lat.$a Vitae parallelae $i Alexander et Caesar
145 16 $w.0..bagrp.$a Víoi parállīloi $i ’Alēxandros kaì Kaĩsar
502 ## $3XXXXXXXX<$a Plutarque $d 0046?-0120? $t Vies>
Commentaire : le lien réciproque 502 est généré par le système dans la notice B. Le catalogueur n'a pas à intervenir sur la notice
Affichage public
Notice générique A
Plutarque (0046?-0120?)
Vies forme courante français
Vitae parallelae forme internationale latin
Víoi parállīloi forme internationale grec ancien translit.-ISO
>> Comprend : Plutarque (0046?-0120?).Vies. Alexandre-César
>> Comprend : Plutarque (0046?-0120?).Vies. Démosthène-Cicéron
Notice spécifique B
Plutarque (0046?-0120?)
Vies. Alexandre-César forme courante français
Vitae parallelae. Alexander et Caesar forme internationale latin
Víoi parállīloi. ’Alēxandros kaì Kaĩsar forme internationale grec ancien translit.-ISO
<< Fait partie de : Plutarque (0046?-0120?).Vies
Exemple 2
Notice générique A
145 06 $w.1..b.fre.$a Anthologie grecque
145 06 $w.0..b.lat.$a Anthologia Graeca
302 ## $3XXXXXXXX<$t Anthologie palatine>
302 ## $3XXXXXXXX<$t Anthologie de Planude>
302 ## $3 XXXXXXXX $a Méléagre $d 0140?-0060? av. J.-C. $t Couronne
302 ## $3 XXXXXXXX $a Philippe de Thessalonique $t Couronne
Commentaire : regroupe « L'anthologie palatine », « L'anthologie de Planude » et « La couronne »
Notice spécifique B vers laquelle pointe la notice générique A
145 06 $w.1..b.fre.$a Anthologie palatine
145 06 $w.0..b.lat.$a Anthologia palatina
502 ## $3XXXXXXXX $t <Anthologie grecque>
Commentaire : le lien réciproque 502 est généré par le système dans la notice B. Le catalogueur n'a pas à intervenir sur la notice
Affichage public
Notice générique A
Anthologie grecque forme courante français
Anthologia Graeca forme internationale latin
>> Comprend : Anthologie palatine
>> Comprend : Anthologie de Planude
>> Comprend : Méléagre (0140?-0060? av. J.-C.). Couronne
>> Comprend : Philippe de Thessalonique. Couronne
Notice spécifique B
Anthologie palatine forme courante français
Anthologia palatina forme internationale latin
<< Fait partie de : Anthologie grecque
Exemple 3
Notice générique A
100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.fre.$a Nerval $m Gérard de $d 1808-1855>
145 16 $w.0..b.fre.$a Les |filles du feu
302 ## $3XXXXXXXX<$a Nerval $m Gérard de $d 1808-1855 $t Sylvie>
302 ## $3XXXXXXXX<$a Nerval $m Gérard de $d 1808-1855 $t Les |chimères>
Commentaire : recueil de nouvelles regroupant « Angélique », « Sylvie », « Octavie », « Corilla », « Jemmy », « Emilie », « Isis » et se terminant avec les sonnets des « Chimères ». Notice utilisable pour l'indexation matière uniquement
Notice spécifique B
100 ## $3XXXXXXXX<$w.0..b.fre.$a Nerval $m Gérard de $d 1808-1855>
145 16 $w.0..b.fre.$a Sylvie
502 ## $3XXXXXXXX<$a Nerval $m Gérard de $d 1808-1855 $t Les |filles du feu>
Commentaire : le lien réciproque 502 est généré par le système dans la notice B. Le catalogueur n'a pas à intervenir sur la notice
Affichage public
Notice générique A
Nerval, Gérard de (1808-1855)
Les filles du feu forme internationale français
>> Comprend : Nerval, Gérard de (1808-1855). Sylvie
>> Comprend : Nerval, Gérard de (1808-1855). Les chimères
Notice spécifique B
Nerval, Gérard de (1808-1855)
Sylvie forme internationale français
<< Fait partie de : Nerval, Gérard de (1808-1855). Les filles du feu
Exemple 4
Notice générique A
145 03 $w.0..b.fre.$a Contes des quatre saisons $f film $f série
302 ## $315543801 $t Conte d'été (film)
Notice spécifique B
145 03 $w.0..b.fre.$a Conte d'été $f film
502 ## $316055085 $t Contes des quatre saisons (film ; série)
Affichage public
Notice générique A
Contes des quatre saisons (film ; série) forme internationale français
>> Comprend : Conte d'été (film)
Notice spécifique B
Conte d'été (film) forme internationale français
<< Fait partie de : Contes des quatre saisons (film ; série)
Exemple 5
Notice générique A
145 0# $w.0..b.eng.$a Uncharted $f jeu vidéo $f série
302 ## $316584092 $t Uncharted. Drake's fortune (jeu vidéo)
302 ## $316584190 $t Uncharted. 2. Among thieves (jeu vidéo)
302 ## $316564755 $t Uncharted. 3. Drake's deception (jeu vidéo)
302 ## $316582845 $t Anchāteddo. Chizunaki bōken no hajimari (jeu vidéo)
Notice spécifique B
145 0# $w.0..b.eng.$a Uncharted $i Drake's fortune $f jeu vidéo
502 ## $316564769 $t Uncharted (jeu vidéo ; série)
Affichage public
Notice générique A
Uncharted (jeu vidéo ; série) forme internationale anglais
>> Comprend : Uncharted. Drake's fortune (jeu vidéo)
>> Comprend : Uncharted. 2. Among thieves (jeu vidéo)
>> Comprend : Uncharted. 3. Drake's deception (jeu vidéo)
>> Comprend : Anchāteddo. Chizunaki bōken no hajimari (jeu vidéo)
Notice spécifique B
Uncharted. Drake's fortune (jeu vidéo) forme internationale anglais
<< Fait partie de : Uncharted (jeu vidéo ; série)
| Zone en relation | Guide position 09, valeur s dans les deux notices |
310 Renvoi d’orientation vers une vedette spécifique, d’un type de notices d’autorité à un autre type
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien hiérarchique entre une notice TIC A et une notice spécifique B de type différent.
Ce lien peut exister avec des notices de tout type.
La création de cette zone est réservée aux gestionnaires des autorités.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $3 | Numéro de la notice d'autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $9 | Étiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 310 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A (ou vice-versa).
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 310 de la notice A, de la première zone 1XX de la notice d'autorité B ;
la génération par le système d'une zone de lien réciproque (zone 510) dans la notice B.
Attention : dans la version actuelle du module de catalogage, pour les auteurs-titres, après le $3 il y a injection d’un $a contenant la première zone 100 ou 110 de l’auteur (sans $w) suivi d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée. Pour les titres anonymes, après le $3 il y a injection d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée.
Commentaires
Ce lien peut exister avec des notices de tout type. Pour l'utilisation pertinente, se reporter au Guide pratique du catalogueur.
Dans un premier temps, la création de cette zone est réservée aux gestionnaires des autorités.
La sous-zone $r permet d'entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
$9 : Étiquette de la zone vedette de la notice liée
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l’étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Lien d’une TIC vers une TUM
100 ## $3 XXXXXXXX <$w.1..b.....$a Virdung $m Sebastian $d 1465? -15..>
145 16 $w.0..b.gmh.$a Musica getutscht
310 $r Comprend $3 13993133 $9 144 $a Virdung $m Sebastian $d 1465? -15.. $t [O haylige, onbeflecte, zart Iunckfrawschafft Marie. Flûtes à bec (4)]
Commentaire : traité de théorie musicale. Lien spécifique vers l’une des pièces musicales qu’il contient
Affichage public
Virdung, Sebastian (1465? -15..)
Musica getutscht
>> Comprend : Virdung, Sebastian (1465? -15..).[O haylige, onbeflecte, zart Iunckfrawschafft Marie. Flûtes à bec (4)]
| Zone en relation | Guide position 09 |
320 Renvoi d’orientation symétrique entre notices d’autorité de types différents
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d'établir un lien symétrique, donc non hiérarchique, entre une notice TIC A et une notice B de type différent.
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2 | « A pour musique » |
| 3 | « Livret de » |
| 5 | « Adapté de » |
| 6 | « A pour adaptation » |
| 7 | « Inspiré de » |
| 8 | « A inspiré » |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Facultative |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité | Non répétable | Obligatoire |
| $9 | Étiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
La zone 320 (à l'exception de la sous-zone $r) ne doit être saisie que dans la notice A : pour établir le lien, il suffit de saisir le NNA de la notice B dans la sous-zone $3 de la notice A (ou vice-versa).
Cette procédure déclenche :
le transfert dans la zone 320 de la notice A de la première zone 1XX de la notice B ;
la génération d’une zone de lien réciproque (zone 320) dans la notice B.
Attention : dans la version actuelle du module de catalogage, pour les auteurs-titres, après le $3 il y a injection d’un $a contenant la première zone 100 ou 110 de l’auteur (sans $w) suivi d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée. Pour les titres anonymes, après le $3 il y a injection d’un $t contenant la première zone 145 de la TIC (sans $w) sous forme éditée.
Commentaires
Une notice TIC peut a priori être liée par une zone 320 à tout autre type de notice.
Pour les attributions d'une œuvre à un auteur (PEP ou ORG) il faut impérativement utiliser la zone 321.
À utiliser notamment pour établir des liens entre une notice TIC et une ou des notices TUT. Cela permet en particulier de faire le lien entre une œuvre considérée comme classique anonyme et recensée comme telle dans les listes de l‘IFLA et des versions postérieures, avec auteur, de cette œuvre, pour lesquelles on établit une notice TIC.
Premier indicateur de traitement
Valeur 2
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « A pour musique : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 3 du premier indicateur et la formule « Livret de : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Livret de : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 2 du premier indicateur et la formule « A pour musique : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Adapté de : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 6 du premier indicateur et la formule « A pour adaptation : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « A pour adaptation : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 5 du premier indicateur et la formule « Adapté de : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « Inspiré de : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 8 du premier indicateur et la formule « A inspiré : » à l'affichage public.
Cette valeur est utilisée quand les vedettes A et B ont une relation chronologique. Elle génère la formule « A inspiré : » à l'affichage public dans la notice A. Elle génère aussi, dans la notice B liée, la valeur 7 du premier indicateur et la formule « Inspiré de : » à l'affichage public.
Retour aux indicateurs de traitement
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Le $r et la formule appropriée doivent être saisis dans chacune des deux notices liées.
$9 : Étiquette de la zone vedette de la notice liée
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l’étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Exemple 1 : lien entre TIC et TUT
Notice TIC
100 ## $3XXXXXXXX<$w.1..b.fre.$a Thomas de Kent $d 11..-11..$e poète anglo-normand>
145 16 $w.0..b.fre.$a Roman de toute chevalerie
320 ## $r Version postérieure du $3XXXXXXXX $9 141 <$w.0..b.fre.$a Roman d’Alexandre>
Notice TUT
141 ## $w.0..b.fre.$a Roman d'Alexandre
320 ## $r Version postérieure $3 XXXXXXXX $9 145 $a Thomas de Kent $d 11..-11.. $t Roman de toute chevalerie
Commentaire : version postérieure du « Roman d’Alexandre », due à Thomas de Kent, pourvue d’un titre propre
Affichage public
Notice TIC
Thomas de Kent (11..-11.. ; poète anglo-normand)
Roman de toute chevalerie
Forme(s) associée(s) :
>> << Version postérieure du : Roman d’Alexandre
Notice TUT
Roman d’Alexandre
Forme(s) associée(s) :
>> << Version postérieure : Thomas de Kent (11..-11.. ; poète anglo-normand). Roman de toute chevalerie
Exemple 2 : lien entre TUM et TIC
Notice TIC
100 ## $w.0..b.....$a Raffinot $m François $d 1953-….
145 16 $w.0.b.fre.$a Adieu
320 1# $3 XXXXXXXX $9 144 $a Dusapin $m Pascal $d 1955-…. $t Medeamaterial
Commentaire : notice TIC créée pour une utilisation matière.
« Adieu » est une œuvre chorégraphique créée sur la musique de « Medeamaterial »
Notice TUM
100 ## $w.0..b.....$a Dusapin $m Pascal $d 1955-….
144 ## $w....b…..$a Medeamaterial
320 2# $3 XXXXXXXX $9 145 $a Raffinot $m François $d 1953-…. $t Adieu
Affichage public
Notice TIC
Raffinot, François (1953-....)
Adieu forme internationale français
>> << Dusapin, Pascal (1955-....). [Medeamaterial]
Notice TUM
Dusapin, Pascal (1955-….)
[Medeamaterial]
>> << Raffinot, François (1953-....). Adieu
Exemple 3 : lien entre TIC et RAM
Notice TIC
100 ## $3 11987363 $w.0 .b.....$a Lemoyne $m François $d 1688-1737
145 1# $w.0..b.fre.$a Apothéose d'Hercule
320 ## $313774636 $9167$w. .b.....$a Versailles $g Yvelines $x Château $x Salon d'Hercule
630 ## $a Commande de Louis XV
631 ## $a Peinture sur plafond ornant le salon d'Hercule du château de Versailles
Notice RAM
167 ## $w....b.....$a Versailles $g Yvelines $x Château $x Salon d'Hercule
320 ## $314555818 $9145$a Lemoyne $m François $d 1688-1737 $t Apothéose d'Hercule
Affichage public
Notice TIC
Lemoyne, François (1688-1737)
Apothéose d'Hercule forme internationale français
>> << Versailles (Yvelines) -- Château -- Salon d'Hercule
Notice RAM
Versailles (Yvelines) -- Château -- Salon d'Hercule
>><<Terme(s) associé(s) : Lemoyne, François (1688-1737). Apothéose d'Hercule
Exemple 4 : lien entre TIC et TUM
Notice TIC
145 03 $w .0..b.ger. $a Die |Blechtrommel $f film
320 2. $3 13863730 $9 144 $a Jarre $m Maurice $d 1924-2009 $t [Die |Blechtrommel]
Notice TUM
100 .. $3 13895592 $w 0 b $a Jarre $m Maurice $d 1924-2009
144 1. $w ....b.ger. $a Die |Blechtrommel
3201. $3 16461766 $9 145 $t Die |Blechtrommel (film)
Affichage public
Notice TIC
Die Blechtrommel (film) forme internationale allemand
>> << Réalisé par : Schlöndorff, Volker (1939-....)
>> << Jarre, Maurice (1924-2009). [Die Blechtrommel]
Notice TUM
Jarre, Maurice (1924-2009) forme internationale
[Die Blechtrommel] allemand
Forme(s) associée(s) :
>> << Die Blechtrommel (film)
| Zone en relation | Guide position 09 |
321 Renvoi d’orientation entre une œuvre (anonyme ou non) et un auteur personne physique ou collectivité
Zone répétable
Définition
Cette zone permet d’établir un lien réciproque entre notices d’autorité TIC et PEP ou TIC et ORG.
Différent de la gestion du lien auteur-titre indissociable TIC, ce lien 321 permet d’orienter vers une notice PEP ou ORG correspondant le plus souvent à un auteur supposé mais aussi à un compilateur, à un continuateur, au signataire d’un traité, au réalisateur d’un film ou au développeur d’un jeu vidéo.
| 1er indicateur | |
| # | Relation non précisée |
| 1 | Attribué à : |
| 3 | Réalisé par : |
| 5 | Signé par : |
| 7 | Développé par : |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $r | Formule explicative | Non répétable | Applicable |
| $3 | Numéro de la notice d’autorité liée | Non répétable | Obligatoire |
| $9 | Étiquette de la zone vedette de la notice liée | Non répétable | Obligatoire |
Transfert
Pour établir le lien entre une œuvre anonyme (notice TIC) et une personne ou une collectivité (notice PEP ou ORG), il faut saisir le NNA de la notice PEP ou ORG dans la sous-zone $3 de la notice TIC.
Cette procédure déclenche :
le transfert, dans la zone 321 de la notice TIC, de la première zone 100 de la notice PEP liée ou de la première zone 110 de la notice ORG liée ;
la génération, par le système, d'une zone de lien réciproque dans la notice PEP ou ORG, avec modification, s'il est numérique, du premier indicateur dans la notice liée.
Commentaires
Cette zone est utilisée aussi bien pour des attributions reconnues que pour des attributions erronées ou fantaisistes mais attestées.
Premier indicateur de traitement
Valeur # : relation non précisée
Après cette valeur, il faut saisir un code de sous-zone $r suivi d’une formule explicitant la nature du lien.
À utiliser quand l’attribution est attestée (manuscrits, éditions portant le nom de l'auteur à qui l'œuvre est attribuée).
Exemples
Lien entre TIC et PEP
Notice TIC
145 06 $w.0..b.lat.$a Appendix Vergiliana
321 1# $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.fre.$a Virgile $d 0070-0019 av. J.-C. av. J.-C.>
631 ## $a Ensemble de poèmes attribués à Virgile dont l'authenticité est très discutée pour certains d'entre eux. Les textes rassemblés sous cette appellation peuvent varier selon les éditions
Notice PEP
100 ## $w.1..b.fre.$a Virgile $d 0070-0019 av. J.-C.
321 2# $3XXXXXXXX $9 145 <$t Appendix Vergiliana>
Affichage public
Notice TIC
Appendix Vergiliana forme internationale latin
>> << Attribué à : Virgile (0070-0019 av. J.-C.)
Notice PEP
Virgile (0070-0019 av. J.-C) forme courante français
>> << On lui attribue : Appendix Vergiliana
Lien entre TIC et PEP
Notice TIC
145 0# $w.1..b.fre.$a L'|athlète de Fano $f sculpture
321 1# $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.fre.$a Lysippe $d 03..-03.. av. J.-C.>
Notice PEP
100 ## $w.1..b.fre.$a Lysippe $d 03..-03.. av. J.-C.
321 2# $3XXXXXXXX $9 145 <$t L’|athlète de Fano (sculpture)
Affichage public
Notice TIC
L'|athlète de Fano (sculpture) forme courante français
>> << Attribué à : Lysippe (03..-03.. av. J.-C.)
Notice PEP
Lysippe (03..-03.. av. J.-C.) forme courante français
>> << On lui attribue : L'|athlète de Fano (sculpture)
Lien entre TIC et ORG
Notice TIC
145 06 $w.1..b.fre.$a Protocoles des sages de Sion
321 1# $3XXXXXXXX $9 110 <$w.20.b.....$a Russie $q ....-1918 $b Okhranka>
Notice ORG
110 ## $w.20.b.....$a Russie $q ....-1918 $b Okhranka
321 2# $3XXXXXXXX $9 145 <$t Protocoles des sages de Sion>
Affichage public
Notice TIC
Protocoles des sages de Sion forme courante français
>> << Attribué à : Russie. Okhranka
Notice ORG
Russie. Okhranka forme internationale
>> << On lui attribue : Protocoles des sages de Sion
Retour aux indicateurs de traitement
À utiliser dans les TIC d’œuvres cinématographiques et télévisuelles.
Exemple
Lien entre TIC et PEP
Notice TIC
145 03 $w.0..b.fre.$a Le |beau Serge $f film
321 3# $3 11895846 $9 100 $w.0..b..... $a Chabrol $m Claude $d 1930-2010
Notice PEP
100 ## $w.0..b.....$a Chabrol $m Claude $d 1930-2010
321 4# $3 16645070 $9 145 $t Le |beau Serge (film)
Affichage public
Notice TIC
Le beau Serge (film) forme internationale français
>> << Réalisé par : Chabrol, Claude (1930-2010)
Notice PEP
Chabrol, Claude (1930-2010)
>> << Réalisateur de : Le beau Serge (film)
Exemple
Lien entre TIC et ORG
Notice TIC
145 06 $w.1..b.fre.$aTraité de Francfort $d 1871
321 5# $311868436 $9 110 $w21..b.....$a Allemagne $q 1871-1945
321 5# $311863754 $9 110 $w20..b.....$a France
Notices ORG
110 ## $w21..b.....$a Allemagne $q 1871-1945
110 ## $w20..b.....$a Deutschland $q 1871-1945
321 6# $3 16204690 $9 145 $t Traité de Francfort (1871)
110 ## $w20..b.....$a France
321 6# $3 16204690 $9 145 $t Traité de Francfort (1871)
Affichage public
Notice TIC
Traité de Francfort (1871) forme courante français
>> << Signé par : Allemagne (1871-1945)
>> << Signé par : France
Notices ORG
Allemagne (1871-1945) forme courante
Deutschland (1871-1945) forme internationale
>> << Signataire de : Traité de Francfort (1871)
France forme internationale
>> << Signataire de : Traité de Francfort (1871)
Retour aux indicateurs de traitement
À utiliser dans les TIC de jeux vidéo.
Exemple
Lien entre TIC et ORG
Notice TIC
145 0# $w.0..b.eng.$a God of war $i Chains of Olympus $f jeu vidéo
321 7# $315115997 $9 110 $w20..b.....$a Ready at dawn studios
Notice ORG
110 ## $w20..b.....$a Ready at dawn studios
321 8# $316649518 $9 145 $t God of war. Chains of Olympus (jeu vidéo)
Affichage public
Notice TIC
God of war. Chains of Olympus (jeu vidéo) forme internationale anglais
>> << Développé par : Ready at dawn studios
Notice ORG
Ready at dawn studios
>> << Développeur de : God of war. Chains of Olympus (jeu vidéo)
Retour à la liste des sous-zones
La sous-zone $r permet d’entrer une formule explicitant la nature du lien. Elle est obligatoire lorsque le premier indicateur a la valeur #. Elle est facultative dans les autres cas.
Les formules les plus couramment utilisées sont :
$r Attribué, par certains, à
$r Attribué, à tort, à
$r Attribué longtemps à
$r Attribué parfois à
$r Compilé par
$r Développé pour <nom de plate-forme> par
$9 : Étiquette de la zone vedette de la notice liée
La sous-zone $9 est générée par le système. Elle contient l’étiquette de la zone vedette de la notice liée, précisant ainsi vers quel type de notice d'autorité le lien est établi.
Notice TIC
145 06 $w.1..b.fre.$a Batrachomyomachie
145 06 $w.0..b.lat.$a Batrachomyomachia
145 06 $w.0..bagrp.$a Vatrachomyomachía
321 ## $r Attribué, à tort, à $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.fre.$a Homère $d 08..?-08..? av. J.-C.>
321 ## $r Attribué parfois, à tort, à $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.fre.$a Pigrès d’Halicarnasse $d 05..-04.. av. J.-C.>
Notices PEP
100 ## $w.1..b.fre.$a Homère $d 08..?-08..? av. J.-C.
100 ## $w.0..b.lat.$a Homerus
100 ## $w.0..bagrp.$a Hómīros
321 ## $r On lui a attribué, à tort $3XXXXXXXX $9 145 <$t Batrachomyomachie>
100 ## $w.1..b.fre.$a Pigrès d’Halicarnasse $d 05..-04.. av. J.-C.>
100 ## $w.0..b.lat.$a Pigres Halicarnassensis
321 ## $r On lui a parfois attribué, à tort $3XXXXXXXX $9 145 <$t Batrachomyomachie>
Affichage public
Notice TIC
Batrachomyomachie forme courante français
Batrachomyomachia forme internationale latin
Vatrachomyomachía forme internationale grec ancien translit.-ISO
>> << Attribué, à tort, à : Homère (08..?-08..? av. J.-C)
>> << Attribué parfois, à tort, à : Pigrès d’Halicarnasse (05..-04.. av. J.-C.)
Notices PEP
Homère (08..?-08..? av. J.-C.) forme courante français
>> << On lui a attribué, à tort : Batrachomyomachie
Pigrès d’Halicarnasse (05..-04.. av. J.-C) forme courante français
>> << On lui a parfois attribué, à tort : Batrachomyomachie
Exemple 2
Notice TIC
145 0# $w.1..b.fre.$a La |Vierge au jardinet $f peinture
321 ## $r Longtemps attribué à $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.....$a Schöngauer $m Martin $d 1435-1491?>
321 ## $r Longtemps attribué à $3XXXXXXXX $9 100 <$w.1..b.....$a Grünewald $m Matthias $d 14..-1528?>
Notices PEP
100 ## $w.1..b.....$a Schöngauer $m Martin $d 1435-1491?
321 2# $r On lui a longtemps attribué $3XXXXXXXX $9 145 <$t La Vierge au jardinet (peinture)>
100 ## $w.1..b.....$a Grünewald $m Matthias $d 14..-1528?
321 2# $r On lui a longtemps attribué $3XXXXXXXX $9 145 <$t La Vierge au jardinet (peinture)>
Affichage public
Notice TIC
La |Vierge au jardinet (peinture) forme courante français
Oeuvre anonyme de 1479
>> << Longtemps attribué à : Schöngauer, Martin (1435-1491?)
>> << Longtemps attribué à : Grünewald, Matthias (14..-1528?)
Notices PEP
Schöngauer, Martin (1435-1491?) forme courante français
>> << On lui a longtemps attribué : La |Vierge au jardinet (peinture)
Grünewald, Matthias (147. -1528?) forme courante français
>> << On lui a longtemps attribué : La |Vierge au jardinet (peinture)
Exemple 3
Notice TIC
145 06 $w.1..b.fre.$a Édit perpétuel
145 06 $w.0..b.lat.$a Edictum perpetuum
321 ## $r Compilé par $3XXXXXXXX $9 100 <$w.0..b.lat.$a Salvius Julianus $d 0100?-0169?>
Notice PEP
100 ## $w.0..b….$a Salvius Julianus $d 0100?-0169?
321 ## $r Compilateur de $3XXXXXXXX $9 145 $t Édit perpétuel
Affichage public
Notice TIC
Édit perpétuel forme courante français
>> << Compilé par : Salvius Julianus (0100?-0169?)
Notice PEP
Salvius Julianus (0100?-0169?) forme internationale latin
>> << Compilateur de : Édit perpétuel
Exemple 4
Notice TIC
145 0# $w.0..b.eng.$a Harry Potter and the sorcerer's stone $f jeu vidéo
321 ## $r Développé pour PC/Mac par $3 14444576 $9 110 $w20 b $a KnowWonder
321 ## $r Développé pour Game Boy advance et Game Boy color par $3 14047224 $9 110 $w20 b $a Griptonite games
321 ## $r Développé pour PlayStation par $3 14036522 $9 110 $w20 b $a Argonaut software
321 ## $r Développé pour GameCube, PlayStation2 et Xbox par $3 14071492 $9 110 $w20 b $a Warthog
| Zone en relation | Guide position 09 : valeur s (dans la notice TIC) et valeur p (dans la notice PEP) et valeur c dans la notice ORG. |