SPE - 3XX

Sommaire

300 Note générale

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Bien que la zone soit répétable, c'est la sous-zone $a qui doit être répétée.

On indique en première sous-zone $a la source ayant servi à la rédaction de la notice.

Exemples

300 ## $a Notice réd. d'après le programme de la saison 1996–1997 de l'Opéra de Paris

300 ## $a Notice réd. d'après le dossier de presse

300 ## $a Notice réd. d'après le programme (collection Rondel, BnF-ASP Rf 71439)

On saisit ensuite dans l'ordre des zones ISBD toutes les précisions utiles pour la description du spectacle.

Exemples

$a Durée : 1 h 25 min

$a Spectacle présenté au cours du XXe Festival d'Avignon

309 Références bibliographiques

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Cette zone contient sous leur forme abrégée les références bibliographiques des ouvrages de référence utilisés pour la rédaction de la notice.

312 Note sur le sponsor

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Cette note facultative permet de mentionner lorsque l’information paraît significative le mécène, parrain ou sponsor.

313 Note sur la mention d’interprètes et de participants

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Cette zone permet de saisir les noms des interprètes qui n'ont pu être transcrits dans la sous-zone 245 $j.

Commentaires

$k

Formule introductive.

Exemple

Interprété aussi par

N.B. :

En l’absence d’une sous-zone $k, le libellé de la zone en affichage public sera : « Distribution complémentaire ».

Exemple

Affichage Intermarc :

313 ## $a Agnès Sourdillon (Marie), Alexandra Scicluna (le Bonimenteur), Eric Louis (Andrès), Cyril Bothorel (le Tambour-major), Catherine Fourty (Kaethe)

Affichage public :

Distribution : Agnès Sourdillon (Marie), Alexandra Scicluna (le Bonimenteur), Eric Louis (Andrès), Cyril Bothorel (le Tambour-major), Catherine Fourty (Kaethe)

En cas de présence d’une sous-zone $k, le libellé de la zone en affichage public sera le contenu de la sous-zone $k.

Exemple

Affichage Intermarc :

313 ## $k Interprété aussi par $a Romain Apelbaum

Affichage public :

Interprété aussi par : Romain Apelbaum

$a

On applique les mêmes règles de saisie en ce qui concerne l’ordre des noms et la transcription des fonctions et des rôles qu’en zone 245. On peut créer une sous-zone $a par mention de responsabilité, ou saisir l'ensemble des noms dans un même $a, avec la ponctuation ISBD appropriée.

Lorsqu'on a besoin de citer un second groupe d'interprètes, notamment dans le cas de représentations en alternance, on le saisit dans une sous-zone $a distincte, avec une formule appropriée.

Exemples

313 ## $k Interprété aussi par $a Melanie Diemer (contessa Almaviva), Della Jones (Marcellina), Virginie Pochon (Barbarina), Kristina Hammarström (Cherubino), S $a Robert Tear (Basilio), Georges Gautier (Don Curzio), T $a Markus Hollop, B (Basilio) $a et en alternance Patrick Foucher, T (Don Curzio, 6, 9, 11, 17 et 24 nov.)

314 Note sur la réalisation de la ressource

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

L'éventuelle application de cette zone aux notices de spectacles reste à définir.

315 Note sur la création d'un spectacle

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

On saisit dans cette zone les informations relatives à la création de l'œuvre, c'est-à-dire la première fois qu'elle est mise en scène, lorsqu'on dispose de l'information.

Commentaires

$a

Cette sous-zone est indexée.

On saisit la forme française du nom de la ville si elle existe. La forme du nom est vérifiée, si nécessaire, dans le dictionnaire des communes ou tout autre outil de référence. S'il est impossible de restituer le nom de la ville, on saisit la mention [S.l.].

$p

On utilise les codes à deux caractères de la norme ISO 3166-1 Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions. Partie 1 : Codes de pays, à laquelle ont été ajoutés quelques codes d'usage local (voir Référentiel "pays").

$q

Sous-zone de longueur fixe (4 caractères) contenant le code à quatre caractères du référentiel "CodePays Non actuels" (hors ISO 3166-1). Cette sous-zone est obligatoire lorsque la position 29-30 du 008 a pour valeur oo, pour un spectacle représenté dans un des pays historiques listés dans le référentiel "CodePays Non Actuels".

$c

La forme du nom doit être vérifiée à l'index des salles de spectacle, pour la cohérence à l'interrogation.

En cas de nouvelle création, on privilégie la forme retenue de la notice ORG correspondante si elle existe.

$d

Sous-zone indexée, de longueur fixe, sur 8 positions.

Les informations manquantes en fin de sous-zone sont remplacées par des 0.

Retour en début de zone

316 Note sur la première diffusion

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

On saisit dans cette zone les informations relatives à la première diffusion d'un spectacle radio- ou télédiffusé.

Commentaires

$p

Sous-zone de longueur fixe (2 caractères), contrôlée par le référentiel des codes de pays.

$d

Sous-zone indexée, de longueur fixe, sur 8 positions :

Les informations manquantes en fin de sous-zone sont remplacées par des 0.

$h

Sous-zone indexée, de longueur fixe, sur 6 positions :

Les informations manquantes en fin de sous-zone sont remplacées par des 0.

Retour en début de zone

317 Note sur l’historique de l’œuvre

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Cette zone concerne le spectacle décrit dans la notice. Son utilisation est facultative.

Exemple

317 ## $a Cette pièce a reçu le prix du meilleur spectacle 1998, décerné par le jury "Étudiants et théâtre"

327 Note de dépouillement de monographie en plusieurs volumes

Zone répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

On utilise cette zone pour dépouiller les spectacles multiples. On y saisit chaque titre, suivi de ses mentions de responsabilité auteurs et collaborateurs technico-artistiques si elles ne sont pas communes. La formule introductive « Comprend » est générée à l'affichage.

Les titres sont également saisis en zone 749 pour indexation.

330 Résumé

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Généralités

Cette zone facultative n'est pas utilisée actuellement.