Consignes de catalogage

Accès titres - Titres de forme : Mélanges

Type de document

Type de notice

Date de mise à jour

Sommaire

  1. Définition et critères d’identification des mélanges

1.1 - Définition

Les mélanges sont des ouvrages collectifs offerts à un savant et consacrés à la discipline dans laquelle ce savant s'est illustré. Ils peuvent aussi être offerts à une collectivité (académie, société savante, etc.).

Sont donc exclus les ouvrages collectifs consacrés à une personne ou à son œuvre (voir § 1.2.).

L'ouvrage peut être offert par les collègues et/ou disciples de la personne citée, à l’occasion d'une fête jubilaire, d’un anniversaire ou autre événement (les trente ans de carrière, la retraite, etc.).

Exemple 1 :  voir la notice 

 

ISBD

[Mélanges. Dumazedier, Joffre]

 

Temps libre et modernité [Texte imprimé] : mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier / sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel […]

 

Sujet(s) : Loisirs – Sociologie

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Dumazedier $f Joffre

245  1#

$a Temps libre et modernité $d Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier $f sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel […]

606  ##

$3 12647801 $a Loisirs $x Sociologie

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Temps libre et modernité $b Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier $f sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel […]

503  1#

$a Mélanges $e Dumazedier $f Joffre

606  ##

$3 12647801 $a Loisirs $x Sociologie $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

 

Le portrait du dédicataire, en frontispice ou sur la couverture du volume, ainsi que la bibliographie de ses œuvres et la liste des personnes lui offrant le volume peuvent être des éléments de confirmation.

 

Exemple 2 :  Voir la notice 
 

ISBD

[Mélanges. Wiederkehr, Georges]

 

De code en code [Texte imprimé] : mélanges en l'honneur du doyen Georges Wiederkehr / [coordonné par Marc Puech]. – […]. – 1 vol. (XVII-879 p.) : 1 portr. ; 25 cm.

Contient un portrait de Georges Wiederkehr, à la mine de plomb, réalisé par Marc Puech. – Bibliogr. des oeuvres de G. Wiederkehr p. VII-XVII. – […]

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Puech, Marc (1942-2009 ). Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Wiederkehr $f Georges

245  1#

$a De code en code $d Texte imprimé $e mélanges en l'honneur du doyen Georges Wiederkehr $f [coordonné par Marc Puech]

280  ##

$a 1 vol. (XVII-879 p.) $c 1 portr. $d 25 cm

300  ##

$a Contient un portrait de Georges Wiederkehr, à la mine de plomb, réalisé par Marc Puech $a Bibliogr. des oeuvres de G. Wiederkehr p. VII-XVII

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

700  ##

$3 11920763 $w 0  b.....$a Puech $m Marc $d 1942-2009 $4 0360

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a De code en code $b Texte imprimé $e mélanges en l'honneur du doyen Georges Wiederkehr $f [coordonné par Marc Puech]

215  ##

$a 1 vol. (XVII-879 p.) $c 1 portr. $d 25 cm

300  ##

$a Contient un portrait de Georges Wiederkehr, à la mine de plomb, réalisé par Marc Puech

300  ##

$a Bibliogr. des oeuvres de G. Wiederkehr p. VII-XVII

503  1#

$a Mélanges $e Wiederkehr $f Georges

702  #|

$3 11920763 $a Puech $b Marc $f 1942-2009 $4 340

 

 

 

Exemple 3 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Association pour le développement des libertés fondamentales]

 

Pour les droits de l'homme [Texte imprimé] : mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales / [Maurice Aubert, Marc Auge, Jean Dausset, et al.]. – […]

 

Sujet(s) : Droits de l'homme

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Association pour le développement des libertés fondamentales

245  1#

$a Pour les droits de l'homme $d Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales $f [Maurice Aubert, Marc Auge, Jean Dausset, et al.]

606  ##

$3 13318689 $a Droits de l'homme

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Pour les droits de l'homme $b Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales $f [Maurice Aubert, Marc Auge, Jean Dausset, et al.]

503  1#

$a Mélanges $e Association pour le développement des libertés fondamentales

606  ##  

$3 13318689 $a Droits de l'homme $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

Volume de mélanges offert à une collectivité.

 

  1.  

1.2 - Ouvrages ne devant pas être confondus avec des mélanges         

On applique la définition normative quelle que soit la terminologie utilisée sur la page de titre de l’ouvrage. Même s’ils portent en titre ou en sous-titre « mélanges », « hommage » ou un terme équivalent, les ouvrages collectifs consacrés à une personne ou à son œuvre ne sont pas des mélanges.

 

Exemple 4 :  Voir la notice 
 

ISBD

Mélanges sur Nguyêñ Du : réunis à l’occasion du bi-centenaire de sa naissance, 1765 / publiés sous la direction de Maurice Durand. – [...]

 

Sujet(s) : Nguyễn Du (1765-1820)

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Mélanges sur Nguyêñ Du $d Texte imprimé $e réunis à l'occasion du bi-centenaire de sa naissance, 1765 $f publiés sous la direction de Maurice Durand

600  ##

$3 12013104 $a Nguyễn Du $d 1765-1820

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Mélanges sur Nguyêñ Du $b Texte imprimé $e réunis à l'occasion du bi-centenaire de sa naissance, 1765 $f publiés sous la direction de Maurice Durand

600  #|  

$3 12013104 $a Nguyễn Du $f 1765-1820 $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

Malgré l’utilisation du terme « mélanges » dans le titre propre, l’ouvrage a pour sujet la personne elle-même, non sa discipline. Il n’est donc pas créé de titre de forme Mélanges ni d’accès genre ou forme « Mélanges et hommages ».

 

On ne considère pas comme un volume de mélanges offert à un organisme un ouvrage publié par cet organisme et/ou ayant pour sujet principal cet organisme, même si le document lui est dédié à l'occasion d'un événement.

 

Exemple 5 :   Voir la notice 
 

ISBD

Mélanges autour de l'histoire des livres imprimés et périodiques [Texte imprimé] / Bibliothèque nationale de France ; sous la direction de Bruno Blasselle et Laurent Portes. – […].

 

Publié à l'occasion de l'inauguration des salles de recherche de la BnF (Rez-de-jardin) sur le site François-Mitterrand-Tolbiac, le 8 octobre 1998. – […]

 

Sujet(s) : Bibliothèque nationale (France). Département des livres imprimés -- Histoire

Bibliothèque nationale (France). Département des périodiques – Histoire

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Mélanges autour de l'histoire des livres imprimés et périodiques $d Texte imprimé $f Bibliothèque nationale de France $g sous la direction de Bruno Blasselle et Laurent Portes

300  ##

$a Publié à l'occasion de l'inauguration des salles de recherche de la BnF (Rez-de-jardin) sur le site François-Mitterrand-Tolbiac, le 8 octobre 1998

610  ##

$3 11873719 $a Bibliothèque nationale $c France $b Département des livres imprimés $3 11934444 $x Histoire

610  ##

$3 11862476 $a Bibliothèque nationale $c France $b Département des périodiques $3 11934444 $x Histoire

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Mélanges autour de l'histoire des livres imprimés et périodiques $b Texte imprimé $f Bibliothèque nationale de France $g sous la direction de Bruno Blasselle et Laurent Portes

300  ##

Publié à l'occasion de l'inauguration des salles de recherche de la BnF (Rez-de-jardin) sur le site François-Mitterrand-Tolbiac, le 8 octobre 1998

601  ||

$3 11873719 $a Bibliothèque nationale $c France $b Département des livres imprimés $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2rameau

601  ||

$3 11862476 $a Bibliothèque nationale $c France $b Département des périodiques $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

Il ne s’agit pas d’un volume de mélanges offert à la Bibliothèque nationale de France, car cet organisme est l’auteur du document et en constitue le sujet principal.

 

  1. Règles d’établissement de l’accès mélanges

2.1 - Élément d'entrée

L’élément d’entrée du titre de forme est le terme français « Mélanges », au pluriel (quelle que soit la forme figurant sur la publication), suivi du nom du dédicataire, que celui-ci soit une personne physique ou une collectivité.

µ[[µEn Intermarc, cet élément est donné en 143 $a.µ]]µ

2.2 - Le dédicataire est une personne physique

Le nom de la personne à laquelle est offert le volume de mélanges est entré sous la forme figurant en première forme retenue dans la notice d'autorité Nom de personne.

On ne garde pas les qualificatifs (dates de naissance ou de mort, qualificatifs de fonction), même si le dédicataire a un homonyme, sauf quand l’élément d’entrée est un prénom (cas des noms de souverains ou des noms en religion).

 

µ[[µEn Intermarc, ces données sont entrées :

en $e : élément d’entrée ;

en $f : élément(s) rejeté(s) du nom.

 

Et dans les cas où l’élément d’entrée est un prénom :

en $h : numérotation du nom de personne (sous-zone de transcription) ;

en $u : numérotation du nom de personne (sous-zone de classement) ;

en $g : qualificatif du nom.µ]]µ

 

Exemple 6 : 

 

ISBD

[Mélanges. Pélissier, Jean]

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Pélissier $f Jean

 

 

 

Unimarc

503  1#  

$a Mélanges $e Pélissier $f Jean

 

 

Commentaires

Jean Pélissier a plusieurs homonymes. La première forme retenue dans la notice d’autorité Nom de personne est : Pélissier, Jean (1936-....).

 

Exemple 7 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Benoît XVI (pape)]

 

Ubi Petrus ibi Ecclesia [Texte imprimé] : sui sentieri del Concilio Vaticano II : miscellanea offerta a S.S. Benedetto XVI in occasione del suo 80° genetliaco [...]

 

Sujet(s) : Concile du Vatican (02 ; 1962 / 1965)

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Benoît $h XVI $u 16 $g pape

245  1#

$a Ubi Petrus ibi Ecclesia $d Texte imprimé $e sui sentieri del Concilio Vaticano II $e miscellanea offerta a S.S. Benedetto XVI in occasione del suo 80° genetliaco [...]

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

610  ##   

$311949452 $a Concile du Vatican $i 02 $d 1962 $d 1965

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Ubi Petrus ibi Ecclesia $b Texte imprimé $e sui sentieri del Concilio Vaticano II $e miscellanea offerta a S.S. Benedetto XVI in occasione del suo 80o genetliaco

503  1#

$a Mélanges $e Benoît $l XVI $k 16 $h pape

601  ||

$3 11949452 $a Concile du Vatican $d 02 $f 1962 / 1965 $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

La première forme retenue dans la notice d’autorité Nom de personne est : Benoît XVI (pape ; 1927-....).

 

2.3 - Le dédicataire est une collectivité

Le nom de la collectivité à laquelle est offert le volume de Mélanges est entré sous la forme qui figure en première forme retenue dans la notice d'autorité Nom de collectivité. Si ce nom y est précisé par une localisation, on ne reprend pas cette dernière dans le titre de forme.

µ[[µEn Intermarc, le nom de la collectivité dédicataire est entré en 143 $e.µ]]µ

 

Exemple 8 :  Voir la notice
 

ISBD

[Mélanges. Focke-Museum]

 

Feste und Bräuche in Bremen [Texte imprimé] : Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt : Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums : Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen.

 

Sujet(s) : Fêtes -- Allemagne -- Brême (Allemagne) -- Histoire

Moeurs et coutumes – Allemagne -- Brême (Allemagne) – Histoire

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Focke-Museum

245  1#

$a Feste und Bräuche in Bremen $d Texte imprimé $e Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt $e Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums $e Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen

606  ##  

$3 11934465 $a Fêtes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire

606  ##  

$3 11932512 $a Moeurs et coutumes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Feste und Bräuche in Bremen $b Texte imprimé $e Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt $e Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums $e Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen

503  1#

$a Mélanges $e Focke-Museum

606  ##

$3 11934465 $a Fêtes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême (Allemagne) $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11932512 $a Moeurs et coutumes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

La première forme retenue dans la notice d’autorité Nom de collectivité de l’organisme dédicataire est : Focke-Museum (Brême, Allemagne).

 

  1. Equivalents du terme mélanges dans d’autres langues

Aire linguistique de publication

Équivalent

Équivalent en français à

allemand

Festschrift

 

anglais

festschrift (sans majuscule initiale)

in honor of …

in honour of …

to honour

 

arabe

dirasat muhdaẗ = دراسات مهداة 

 

coréen

c'u mo mun cip

c'u mo non mun cip

coñ nyon ki nyom non c'oñ

ki nyom

ki nyom non c'oñ

ki nyom non cip

ki nyom non mun cip

non c'oñ

non mun cip

 

espagnol

homenaje

varia

 

français

livre jubilaire

mélanges

 

grec (graphie monotonique)

αφιέρωμα =  afiérōma

 

 

hébreu

seper likbwdw sel...

livre en l'honneur de... (nom masculin)

 

seper likbwdah sel...

livre en l'honneur de... (nom féminin)

hongrois

ünnepi könyv tiszteletére …

livre solennel en l'honneur de...

 

ünnepi könyv … 70 születésnapja tiszteletére

livre solennel en l'honneur du 70e anniversaire de …

hindi

abhinandana-grantha

volume commémoratif

italien

Miscellanea

omaggio

 

néerlandais

album

album amicorum

album disciplorum

corona gratiarum

liber amicorum

miscellanea

studia in honorem

 

polonais

prace ofiarowane

travaux offerts

 

studia dedykowane profesorowi…

 

 

w holdzie

en hommage à

portugais

miscelânea oferecida

 

roumain

În memoria

In memoriam

omagiu

prinos

 

sanskrit

abhinandana-grantha

volume commémoratif

slovaque

pocta

 

tchèque

pocta

 

 

  1. Traitement bibliographique

µ[[µDans la filière de traitement des imprimés entrés au titre du dépôt légal, les mélanges sont codés en Intermarc comme suit :

zone 009a, position 04 Type de publication, valeur « m » : mélanges ;

zone 009a, position 07 Public destinataire, valeur « s » : public spécialisé.µ]]µ

4.1 - Accès auteurs

On établit des points d’accès aux éditeurs scientifiques de mélanges (voir la fiche Accès auteurs, interprètes et participants).

 

Lorsqu’un titre de forme est utilisé dans une notice, il en constitue l’accès principal (voir la fiche Accès titres - Titres de forme, règles d’établissement, § 1).

 

µ[[µEn Intermarc : le titre de forme est saisi dans les zones 143/743. Les accès auteur nécessaires pour les mentions de responsabilité doivent figurer dans les zones 700 ou 710.µ]]µ

4.2 - Accès matière

Les principes généraux de l'indexation sujet RAMEAU s'appliquent aux mélanges.

 

L’indexation se fait au sujet principal.

S'il y a plus d'un thème, on indexe aux sujets qui émergent, pouvant parfois inclure le dédicataire. Mais en règle générale, même si ces ouvrages comportent une notice biographique et une bibliographie importante des œuvres du dédicataire, il n'y a pas d'accès sujet au dédicataire.

On établit un accès « Genre ou forme » avec la notice RAMEAU « Mélanges et hommages ».

  1. Exemples de mélanges offerts à des personnes
Exemple 9 :  Voir la notice

 

 

ISBD

[Mélanges. Dumazedier, Joffre]

 

Temps libre et modernité [Texte imprimé] : mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier / sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel.

 

Sujet(s) : Loisirs – Sociologie

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Pronovost, Gilles. Éditeur scientifique

Attias-Donfut, Claudine (1941-....). Éditeur scientifique

Samuel, Nicole. Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

009  ##  

a  dm  s

040  ##

$a fr $a ca

143  ##

$a Mélanges $e Dumazedier $f Joffre

245  1#

$a Temps libre et modernité $d Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier $f sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel

606  ##

$3 12647801 $a Loisirs $x Sociologie

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

700 ##

$3 12059818 $w.0..b.....$a Pronovost $m Gilles $4 0360

700  ##

$3 12024200 $w.0.1b.....$a Attias-Donfut $m Claudine $d 1941-.... $4 0360

700  ##  

$3 12477719 $w.0..b.....$a Samuel $m Nicole$ 4 0360

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$aTemps libre et modernité $b Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de Joffre Dumazedier $f sous la direction de Gilles Pronovost, Claudine Attias-Donfut et Nicole Samuel

503  1#

$a Mélanges $e Dumazedier $f Joffre

606  ##

$3 12647801 $a Loisirs $x Sociologie $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

702  #|

$3 12059818 $a Pronovost $b Gilles $4 340

702  #|

$3 12024200 $a Attias-Donfut $b Claudine $f 1941-.... $4 340

702  #|

$3 12477719 $a Samuel $b Nicole $4 340

 

 

Commentaires

La zone 009a en INTERMARC est remplie pour des mélanges entrés à la BnF au titre du dépôt légal.

 

Exemple 10 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Besselaar, Joseph Jacobus van den]

 

Forum litterarum [Texte imprimé] : miscelânea de estudos literários, linguísticos e históricos oferecida a J. J. van den Besselaar / editores Hans Bots e Maxim Kerkhof.

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Kerkhof, Maximiliaan Paul Adriaan Maria. Éditeur scientifique

Bots, Hans (1940-….). Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

041  0#  

$a por $a ita $a ger $a dut $a fre

143  ##

$a Mélanges $e Besselaar $f Joseph Jacobus van den

245  1#

$a Forum litterarum $d Texte imprimé $e miscelânea de estudos literários, linguísticos e históricos oferecida a J. J. van den Besselaar $f editores Hans Bots e Maxim Kerkhof

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

700  ##

$3 12213377  $w.0..b.....$a Kerkhof $m Maximiliaan Paul Adriaan Maria $4 0360

700  ##

$3 12034264 $w.0..b.....$a Bots $m Hans $d 1940-.... $4 0360

 

 

 

Unimarc

101  0#  

$a por $a ita $a ger $a dut $a fre

200  1#

$a Forum litterarum $b Texte imprimé $e miscelânea de estudos literários, linguísticos e históricos oferecida a J. J. van den Besselaar $f editores Hans Bots e Maxim Kerkhof

503  1#

$a Mélanges $e Besselaar $f Joseph Jacobus van den

702  #|

$3 12213377 $a Kerkhof $b Maximiliaan Paul Adriaan Maria $4 340

702  #|

$3 12034264 $a Bots $b Hans $f 1940-.... $4 340

 

 

Commentaires

Le champ des sujets couverts est trop large ou trop imprécis : on n’indexe pas le document.

 

Exemple 11 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Benoît XVI (pape)]

 

Ubi Petrus ibi Ecclesia [Texte imprimé] : sui sentieri del Concilio Vaticano II : miscellanea offerta a S. S. Benedetto XVI in occasione del suo 80° genetliaco.

 

Sujet(s) : Concile du Vatican (02 ; 1962 /1965)

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Sodi, Manlio (1944-….) Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Benoît $h XVI $u16 $g pape

245  1#

$a Ubi Petrus ibi Ecclesia$dTexte imprimé $e sui sentieri del Concilio Vaticano II $e miscellanea offerta a S. S. Benedetto XVI in occasione del suo 80° genetliaco

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

610  ##

$3 11949452 $a Concile du Vatican $i 02 $d 1962 $d 1965

700  ##

$3 14423124 $w .0..b…. $a Sodi $m Manlio $d 1944-.... $4 0360

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Ubi Petrus ibi Ecclesia $b Texte imprimé $e sui sentieri del Concilio Vaticano II $e miscellanea offerta a S. S. Benedetto XVI in occasione del suo 80° genetliaco

503  1#

$a Mélanges $e Benoît $k 16 $l XVI $h pape

601  ||

$3 11949452 $a Concile du Vatican $d 02 $f 1962 / 1965 $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

702  #|

$3 14423124 $a Sodi $b Manlio $f 1944-.... $4 340

 

 

 

Exemple 12 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Kleindienst, Thérèse]

 

Études sur la Bibliothèque nationale et témoignages [Texte imprimé] : réunis en hommage à Thérèse Kleindienst, secrétaire général honoraire de la Bibliothèque nationale / [publié par Michel Nortier].

 

Sujet(s) : Bibliothèque nationale (France)

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Nortier, Michel (1923-.... ). Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

009  ##  

a  dm s

143  ##

$a Mélanges $e Kleindienst $f Thérèse

245  1#

$a Études sur la Bibliothèque nationale et témoignages $d Texte imprimé $e réunis en hommage à Thérèse Kleindienst, secrétaire général honoraire de la Bibliothèque nationale $f [publié par Michel Nortier]

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

610  ##

$3 11862469 $a Bibliothèque nationale $c France

700  ##

$3 11917876 $w 0  b.....$a Nortier $m Michel $d 1923-....$4 0360

 

 

 

Unimarc

105  ##  

$a ||||||||01|y|

200  1#

$a Études sur la Bibliothèque nationale et témoignages $b Texte imprimé $e réunis en hommage à Thérèse Kleindienst, secrétaire général honoraire de la Bibliothèque nationale $f [publié par Michel Nortier]

503  1#

$a Mélanges $e Kleindienst $f Thérèse

601  ||

$3 11862469 $a Bibliothèque nationale $c France $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

702  #|

$3 11917876 $a Nortier $b Michel $f 1923-....$4 340

 

 

Commentaires

Volume offert à l'occasion du départ à la retraite de Thérèse Kleindienst.

La zone 009a en Intermarc est renseignée pour des mélanges entrés à la BnF au titre du dépôt légal.

 

Exemple 13 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Henderson, Edmund H.]

 

Development of orthographic knowledge and the foundations of literacy [Texte imprimé] : a memorial festschrift for Edmund H. Henderson / ed. by Shane Templeton, Donald R. Bear.

 

Sujet(s) : Mots, Reconnaissance des

Lecture -- Aspect psychologique

Anglais (langue) -- Orthographe

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Templeton, Shane. Éditeur scientifique

Bear, Donald R. Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Henderson $f Edmund H.

245  1#

$a Development of orthographic knowledge and the foundations of literacy $d Texte imprimé $e a memorial festschrift for Edmund H. Henderson $f ed. by Shane Templeton, Donald R. Bear

606  ##

$3 11978306 $a Mots $o Reconnaissance des 

606  ##

$3 11959178 $a Lecture $x Aspect psychologique 

606  ##

$3 11930898 $a Anglais $g langue $3 11932901 $x Orthographe 

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

676  ##

$3 13681700 $i 418.401 9 $v 22

676  ##

$3 13681726 $i 421.52 $v 22

700  ##

$3 12455911 $w.0..b.....$a Templeton $m Shane $4 0360

700  ##

$3 12455912 $w.0..b.....$a Bear $m Donald R. $4 0360

 

 

 

Unimarc

105  ##  

$a||||||||01|y|

200  1#

$a Development of orthographic knowledge and the foundations of literacy $b Texte imprimé $e a memorial festschrift for Edmund H. Henderson $f ed. by Shane Templeton, Donald R. Bear

503  1#

$a Mélanges $e Henderson $f Edmund H.

606  ##

$3 11978306 $a Mots, Reconnaissance des $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11959178 $a Lecture $x Aspect psychologique $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11930898 $a Anglais (langue) $3 11932901$x Orthographe $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

676  ##

$a 418.401 9 $v 22

676  ##

$a 421.52 $v 22

702  #|

$3 312455911 $a Templeton $b Shane $4 340

702  #|

$3 12455912 $a Bear $b Donald R. $4 340

 

 

Commentaires

Mélanges offerts à titre posthume (dédicataire décédé en 1989).

 

Exemple 14 :  Voir la notice
 

ISBD

[Mélanges. Péronnet, Michel]

 

Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet. 1, Clergé, identité et fidélité catholiques [Texte imprimé] / sous la direction de Joël Fouilleron et Henri Michel.

 

Sujet(s) : Église catholique -- Clergé -- 1500-1800

Église catholique -- Gouvernement -- 1500-1800

Contre-Réforme

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Fouilleron, Joël (1939-.... ). Éditeur scientifique

Michel, Henri (1938-.... ). Éditeur scientifique

Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet

 

 

Intermarc

009  ##  

a  dm s

143  ##

$a Mélanges $e Péronnet $f Michel

245  1#

$a Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet $h 1 $i Clergé, identité et fidélité catholiques $d [Texte imprimé] $f sous la direction de Joël Fouilleron et Henri Michel

460  ##

$a Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet $v 1

606  ##

$3 11952204 $3 Contre-Réforme

606  ##

$3 11960424 $3 Église catholique $x Clergé $3 11976849 $z+* 1500......- 1800......+:1500-1800:

606  ##

$3 11955307 $3 Église catholique $x Gouvernement $3 11976849 $z+* 1500......- 1800......+:1500-1800:

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

700  ##

$3 12606526 $w 0..b.....$a Fouilleron $m Joël $d 1939-.... $4 0360

700  ##

$3 12001178 $w 0..b.....$a Michel $m Henri $d 1938-.... $4 0360

750  ##

$a Clergé, identité et fidélité catholiques

750  #4

$a L'|Église

 

 

 

Unimarc

105  ##  

$a ||||||||01|y|

200  1#

$a Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet $h 1 $i Clergé, identité et fidélité catholiques $b Texte imprimé $f sous la direction de Joël Fouilleron et Henri Michel

461  #0

$0 39172882 $t Mélanges à la mémoire de Michel Péronnet $v 1

503  1#

$a Mélanges $e Péronnet $f Michel

521  1#

$a L'|Église

517  1#

$a Clergé, identité et fidélité catholiques

606  ##

$3 11955307 $a Église catholique $x Clergé $3 11976849 $z 1500-1800 $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11960424 $a Église catholique $x Gouvernement $3 11976849 $z 1500-1800 $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11952204 $a Contre-Réforme $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

702  #|

$3 12606526 $a Fouilleron $b Joël $f 1939-.... $4 340

702  #|

$3 12001178 $a Michel $b Henri $f 1938-.... $4 340

 

 

Commentaires

Mélanges offerts à titre posthume (dédicataire décédé en 1998), publiés en trois volumes. Description volume par volume (dans cet exemple, le volume 1).

À la BnF, la zone 009a en Intermarc est renseignée pour des mélanges entrés à la BnF au titre du dépôt légal.

 

  1. Exemples de mélanges offerts à des collectivités
Exemple 15 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Association pour le développement des libertés fondamentales]

 

Pour les droits de l'homme [Texte imprimé] : mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales.

 

Sujet(s) : Droits de l'homme

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

 

Intermarc

009  ##  

a  dm  s

143  ##

$a Mélanges $e Association pour le développement des libertés fondamentales

245  1#

$a Pour les droits de l'homme $d Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales

606  ##

$3 13318689 $a Droits de l'homme

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

 

 

 

Unimarc

105  ##  

$a ||||||||01|y|

200  1#

$a Pour les droits de l'homme $b Texte imprimé $e mélanges en l'honneur de l'ADLF, Association pour le développement des libertés fondamentales

503  1#

$a Mélanges $e Association pour le développement des libertés fondamentales

606  ##

$3 13318689 $a Droits de l'homme $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

 

 

Commentaires

La première forme retenue dans la notice d’autorité Nom de collectivité de l’organisme dédicataire est : « Association pour le développement des libertés fondamentales (France) ». La zone 009a en Intermarc est renseignée pour des mélanges français entrés à la BnF au titre du dépôt légal.

 

Exemple 16 :  Voir la notice

 

ISBD

[Mélanges. Focke-Museum]

 

Feste und Bräuche in Bremen [Texte imprimé] : Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt : Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums : Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen.

 

Sujet(s) : Fêtes -- Allemagne -- Brême (Allemagne) -- Histoire

Mœurs et coutumes – Allemagne -- Brême (Allemagne) -- Histoire

 

Genre ou forme : Mélanges et hommages

 

Wittheit Zu Bremen. Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

143  ##  

$a Mélanges $e Focke-Museum

245  1#

$a Feste und Bräuche in Bremen $d Texte imprimé $e Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt $e Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums $e Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen

606  ##  

$3 11934465 $a Fêtes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire

606  ##

$3 11932512 $a Mœurs et coutumes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire

608  ##

$3 11946091 $a Mélanges et hommages

710  ##

$3 12744962 $w.0..b.....$a Wittheit Zu Bremen $4 0360

 

 

 

Unimarc

105  ##  

$a $a||||z 00|||

200  1#

$a Feste und Bräuche in Bremen $b Texte imprimé $e Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Hansestadt $e Festschrift zum hundertsten Geburtstag des Focke-Museums $e Jahrbuch 1999/2000 der Wittheit zu Bremen

503  1#

$a Mélanges $e Focke-Museum

606  ##

$3 11934465 $a Fêtes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême (Allemagne) $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

606  ##

$3 11932512 $a Mœurs et coutumes $3 11930867 $y Allemagne $3 11934004 $y Brême $g Allemagne $3 11934444 $x Histoire $3 11946091 $x Mélanges et hommages $2 rameau

710  ||

$312744962 $a Wittheit Zu Bremen $4 340