1.1 - Description bibliographique
1.2 - Accès
1.3 - Les œuvres sont du même auteur
1.3.1 - Les œuvres contenues ne nécessitent qu’un seul accès titre (le titre propre)
1.3.2 - Les œuvres contenues nécessitent plusieurs accès
1.4 - Les œuvres sont d’auteurs différents
2 - La publication contient plus de trois œuvres
2.1 - La publication ne porte pas de titre collectif
2.1.1 - Description bibliographique
2.1.2 - Accès
2.2 - La publication porte un titre collectif
2.2.1 - Description bibliographique
2.2.2 - Accès
2.3 - Rubrique de classement
2.3.1 - Emploi de la rubrique de classement
2.3.1.1 - Généralités
2.3.1.2 - Publication en plusieurs volumes
2.3.1.2.1 - Description globale
2.3.1.2.2 - Description volume par volume
2.3.2 - Choix de la rubrique de classement
3 - Publication en coffret
3.1 - Le coffret porte un titre propre : les volumes du coffret ont le même auteur
3.2 - Le coffret porte un titre propre : les volumes du coffret ont des auteurs différents
3.3 - Le coffret ne porte pas de titre propre
1. La publication contient deux ou trois œuvres
1.1. Description bibliographique
En ISBD, les titres des différentes œuvres sont mentionnés dans la description bibliographique :
en note de contenu lorsque le volume porte un titre collectif ou lorsqu'un texte se trouve en appendice ;
sinon, en zone du titre et de la mention de responsabilité selon le schéma de ponctuation suivant :
les titres de plusieurs œuvres d'un même auteur sont séparés par « espace, point-virgule, espace » ( ; ) ;
les titres de plusieurs œuvres d'auteurs différents sont séparés par « point, espace » (. ).
En Intermarc, les titres des différentes œuvres sont entrés dans la description bibliographique : |
- soit en zone 300 $a lorsque le volume porte un titre collectif ou lorsqu'un texte se trouve en appendice ; - soit en zone 245 : $a pour le titre de la première œuvre ; $b pour le titre de la deuxième ou troisième œuvre du même auteur ; $c pour le titre de l’œuvre d’un auteur différent ou d’une autre œuvre anonyme. Les mentions du type « suivi de » ou « précédé de » sont saisies dans la même sous-zone que le titre qu'elles introduisent. La sous-zone $k, prévue pour introduire ces mentions en Intermarc, n'est pas utilisée en catalogage courant. |
1.2. Accès
Pour permettre l'accès aux œuvres contenues dans la publication, il est nécessaire de créer un accès à chacune des œuvres.
Cet accès consiste :
soit en un simple accès titre supplémentaire ;
soit en un regroupement d'accès auteur(s) et titre(s) pour éviter des réponses incongrues lors de la recherche.
En Intermarc, cet accès s’effectue : |
- soit au moyen d’une zone 748 : autre œuvre du même auteur contenue dans le volume ; - soit au moyen d’une notice analytique (ANL) : sous-notice établie pour rassembler et apparier correctement les accès auteurs et titres nécessaires à une partie d'un document (texte inclus dans un ouvrage en l'occurrence). |
Rappel : le choix des vedettes se fait à partir de la description bibliographique (cf. Z 44-059 § 0).
Les mentions faisant l'objet d'un accès 748 ou ANL doivent donc toujours apparaître dans la description bibliographique (corps de la notice ou note).
1.3. Les œuvres sont du même auteur
1.3.1. Les œuvres contenues ne nécessitent qu’un seul accès titre (le titre propre)
a) Les œuvres contenues ne nécessitent ni titre uniforme ni rubrique de classement, et ne sont liées à aucune mention de responsabilité propre (éditeur, préfacier, etc.)
Le titre propre des œuvres contenues (2e ou 3e œuvre citée en zone du titre et de la mention de responsabilité, ou œuvre donnée en note de contenu) est entré en zone 748 (Autre titre du même auteur) de la notice de monographie. Cette zone est répétable. Elle est indexée dans l'index par titres. |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Batista, Mario (1968-….) |
Description bibliographique : Deux morceaux de verre coupant [Texte imprimé] ; Le petit frère des pauvres / Mario Batista. |
Accès autre titre du même auteur : Le petit frère des pauvres |
Intermarc | |
100 ## | $3 14470320 $w.0..b.....$a Batista $m Mario $d 1968-.... $40070 |
245 1# | $a Deux morceaux de verre coupant $d Texte imprimé $b Le petit frère des pauvres $f Mario Batista |
(…) | |
748 ## | $a Le |petit frère des pauvres |
Unimarc | |
200 1# | $a Deux morceaux de verre coupant $b Texte imprimé $a Le petit frère des pauvres $f Mario Batista |
(…) | |
423 #0 | $t ˆLe ‰petit frère des pauvres |
700 #| | $3 14470320 $a Batista $b Mario $f 1968-.... $4 070 |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Chamson, André (1900-1983) |
Description bibliographique : Suite cévenole [Texte imprimé] / André Chamson,.... Réunit : "Roux le bandit" ; "Les hommes de la route" ; "Le crime des justes" |
Accès autre titre du même auteur : Roux le bandit Les hommes de la route Le crime des justes |
Intermarc | |
100 ## | $3 11896001 $w.0..b.....$a Chamson $m André $d 1900-1983 $40070 |
245 1# | $a Suite cévenole $d Texte imprimé $f André Chamson,... |
300 ## | $a Réunit : "Roux le bandit" ; "Les hommes de la route" ; "Le crime des justes" |
748 ## | $a Roux le bandit |
748 ## | $a Les |hommes de la route |
748 ## | $a Le |crime des justes |
Unimarc | |
200 1# | $a Suite cévenole $b Texte imprimé $f André Chamson,... |
300 ## | $a Réunit : "Roux le bandit" ; "Les hommes de la route" ; "Le crime des justes" |
423 #0 | $t Roux le bandit |
423 #0 | $t ˆLes ‰hommes de la route |
423 #0 | $t ˆLe ‰crime des justes |
700 #| | $3 11896001 $a Chamson $b André $f 1900-1983 $4 070 |
Commentaires |
Le titre propre est le titre collectif. |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Aimard, Gustave (1818-1883) |
Description bibliographique : Les trappeurs de l’Arkansas [Texte imprimé] ; autres romans de l’Ouest / Gustave Aimard ; édition établie et présentée par Matthieu Letourneux |
Contient aussi : "Balle franche" ; "L’éclaireur" ; "Les bandits de l’Arizona" |
Accès auteur avec précision de fonction : Letourneux, Matthieu. Editeur scientifique Accès autre titre du même auteur : Balle franche L’Eclaireur Les Bandits de l’Arizona |
Intermarc | |
100 ## | $3 11888232 $w.0.2b.....$a Aimard $m Gustave $d 1818-1883 $4 0070 |
245 1# | $a Les |trappeurs de l’Arkansas $d Texte imprimé $b autres romans de l’Ouest $f Gustave Aimard $g édition établie et présentée par Matthieu Letourneux |
300 ## | $a Contient aussi : "Balle franche" ; "L’éclaireur" ; "Les bandits de l’Arizona" |
700 ## | $3 12091440 $w.0..b.....$a Letourneux $m Matthieu $4 0360 |
748 ## | $a Balle franche |
748 ## | $a L’|éclaireur |
748 ## | $a Les |bandits de l’Arizona |
Unimarc | |
200 1# | $a ˆLes ‰trappeurs de l’Arkansas $b Texte imprimé $a autres romans de l’Ouest $f Gustave Aimard $g édition établie et présentée par Matthieu Letourneux |
300 ## | $a Contient aussi : "Balle franche" ; "L’éclaireur" ; "Les bandits de l’Arizona" |
423 #0 | $t Balle franche |
423 #0 | $t ˆLes ‰bandits de l’Arizona |
700 #| | $3 11888232 $a Aimard $b Gustave $f 1818-1883 $4 070 |
702 #| | $3 12091440 $a Letourneux $b Matthieu $4 340 |
Commentaires |
La publication est un recueil d'œuvres désigné par le titre d'une seule d'entre elles ; ce titre-phare constitue le titre propre. |
b) La publication contient des œuvres traduites avec les mêmes mentions de responsabilité
On répète la zone du titre original (zone 142 en Intermarc).
ISBD |
En ISBD Accès auteur sans précision de fonction : Ibsen, Henrik (1828-1906) |
Description bibliographique : Hedda Gabler [Texte imprimé] ; suivi de Petit Eyolf / Henrik Ibsen ; texte français de Michel Vittoz ; avec la collaboration de Nathalie Pédron |
Trad. de : "Hedda Gabler" ; "Lille Eyolf" |
Accès auteur facultatif avec précision de fonction : Vittoz, Michel (1946-….). Traducteur Accès autre titre du même auteur : Petit Eyolf Accès titre original : Hedda Gabler Lille Eyolf |
Intermarc | |
041 1# | $a fre $c nor |
100 ## | $3 11908154 $w 0 b.....$a Ibsen $m Henrik $d 1828-1906 $40070 |
142 11 | $a Hedda Gabler $m français |
142 11 | $a Lille Eyolf $m français |
245 1# | $a Hedda Gabler $d Texte imprimé $b suivi de Petit Eyolf $f Henrik Ibsen $g texte français de Michel Vittoz $g avec la collaboration de Nathalie Pédron |
300 ## | $a Trad. de : "Hedda Gabler" ; "Lille Eyolf" |
700 ## | $3 12052320 $w 0 b.....$a Vittoz $m Michel $d 1946-.... $40680 |
748 ## | $a Petit Eyolf |
Unimarc | |
101 1# | $a fre $c nor |
200 1# | $a Hedda Gabler $b Texte imprimé $a suivi de Petit Eyolf $f Henrik Ibsen $g texte français de Michel Vittoz $g avec la collaboration de Nathalie Pédron |
423 #0 | $t Petit Eyolf |
454 #1 | $t Lille Eyolf |
700 #| | $3 11908154 $a Ibsen $b Henrik $f 1828-1906 $4 070 |
702 #| | $3 12052320 $a Vittoz $b Michel $f 1946-.... $4 730 |
Commentaires |
La note inclut les titres originaux : les zones 142 ne doivent donc pas être éditées (2e indicateur = 1). |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Boito, Arrigo (1842-1918) |
Description bibliographique : Nouvelles [Texte imprimé] / Arrigo Boito ; [traduit de l’italien par Noëlle Andréini et Dino Beralto] ; illustrations de Serge Maillet |
Réunit : "Le poing fermé", trad. de : " Il pugno chiuso " ; "Le fou noir", trad. de : " L’alfier nero " |
Accès auteur facultatif avec précision de fonction : Andréini, Noëlle. Traducteur Berlato, Dino. Traducteur Maillet, Serge. Illustrateur Accès autre titre du même auteur : Le poing fermé Le fou noir Accès titre original : Il pugno chiuso L’alfier nero |
Intermarc | |
041 1# | $a fre $c ita |
100 ## | $3 11892633 $w.0..b.....$a Boito $m Arrigo $d 1842-1918 $40070 |
142 11 | $a Il |pugno chiuso $m français |
142 11 | $a L'|alfier nero $m français |
245 0# | $a Nouvelles $d Texte imprimé $f Arrigo Boito $g [traduit de l’italien par Noëlle Andréini et Dino Beralto] $g illustrations de Serge Maillet |
300 ## | $a Réunit : "Le poing fermé", trad. de : " Il pugno chiuso " ; "Le fou noir", trad. de : " L’alfier nero " |
700 ## | $3 12720531 $w.0..b.....$a Andréini $m Noëlle $40680 |
700 ## | $3 12070037 $w.0..b.....$a Beralto $m Dino $40680 |
700 ## | $3 12720532 $w.0..b.....$a Maillet $m Serge $4 0440 |
748 ## | $a Le |poing fermé |
748 ## | $a Le |fou noir |
Unimarc | |
101 1# | $a fre $c ita |
200 0# | $a Nouvelles $b Texte imprimé $f Arrigo Boito $g [traduit de l’italien par Noëlle Andréini et Dino Beralto] $g illustrations de Serge Maillet |
300 ## | $a Réunit : "Le poing fermé", trad. de : "Il pugno chiuso" ; "Le fou noir", trad. De : "L’alfier nero" |
423 #0 | $t ˆLe ‰poing fermé |
423 #0 | $t ˆLe ‰fou noir |
454 #0 | $t ˆIl ‰pugno chiuso |
454 #0 | $a ˆL’‰alfier nero |
700 #| | $3 11892633 $a Boito $b Arrigo $f 1842-1918 $4 070 |
702 #| | $3 12720531 $a Andréini $b Noëlle $4 730 |
702 #| | $3 12070037 $a Beralto $b Dino $4 730 |
702 #| | $3 12720532 $$a Maillet $b Serge $4 030 |
Commentaires |
La note de contenu inclut les titres originaux : les zones 142 ne doivent donc pas être éditées (2e indicateur = 1). |
1.3.2. Les œuvres contenues nécessitent plusieurs accès
Les œuvres contenus nécessitent plusieurs accès quand :
l'œuvre nécessite un titre uniforme ou une rubrique de classement ;
l'œuvre est liée à une mention de responsabilité qui lui est propre, à l’exception du traducteur (éditeur, préfacier, etc.) ; voir la fiche Accès titres – Traductions.
On crée alors obligatoirement une notice analytique (ANL) pour apparier correctement les accès aux différentes œuvres contenues. La notice ANL ne s’applique qu’à une partie du document et permet une gestion correcte des accès auteur et/ou titre(s). En conséquence, on n'y entre ni les zones codées (041) ni les zones décrivant l'édition (250, 260, par exemple). Voir la fiche monographies Textes – Notice analytique et la fiche ANL : création, modification, suppression. |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Hésiode |
Accès titre conventionnel : [Théogonie (grec ancien-français). 1992] |
Description bibliographique : Théogonie [Texte imprimé] ; Les travaux et les jours ; Le bouclier / Hésiode ; texte établi et traduit par Paul Mazon |
Titre conventionnel latin : "Theogonia".- Texte grec et trad. française en regard |
Accès auteur avec précision de fonction : Mazon, Paul (1874-1955). Editeur scientifique |
Accès titre conventionnel latin : Theogonia |
Accès auteur sans précision de fonction pour la deuxième œuvre : Hésiode Accès titre conventionnel pour la deuxième œuvre : [Les travaux et les jours (grec ancien–français). 1992] Accès titre propre pour la deuxième œuvre : Les travaux et les jours Accès titre conventionnel latin pour la deuxième œuvre : Opera et dies |
Accès auteur sans précision de fonction pour la troisième œuvre : Hésiode Accès titre conventionnel pour la troisième œuvre : [Bouclier (grec ancien–français). 1992] Accès titre propre pour la troisième œuvre : Le bouclier Accès titre conventionnel latin pour la troisième œuvre : Scutum |
Intermarc | |
100 ## | $3 11907444 $w.1..b.fre.$a Hésiode $40070 |
142 13 | $a Theogonia $m grec ancien – français |
145 #6 | $3 12258915 $w.1..b.fre.$a Théogonie $m grec ancien – français $j 1992 |
245 1# | $a Théogonie $d Texte imprimé $b Les travaux et les jours $b Le bouclier $f Hésiode $g texte établi et traduit par Paul Mazon |
300 ## | $a Texte grec et trad. française en regard |
700 ## | $3 11915396 $w 0 b.....$aMazon $m Paul $d 1874-1955 $4 0360 |
ANL | |
100 ## | $3 11907444 $w.1..b.fre.$a Hésiode $40070 |
142 13 | $a Opera et dies $m grec ancien–français |
145 #6 | $3 12258920 $w.1..b.fre.$a Les |travaux et les jours $m grec ancien–français $j 1992 |
245 1# | $a Les |travaux et les jours |
ANL | |
100 ## | $3 11907444 $w.1..b.fre.$a Hésiode $40070 |
142 13 | $a Scutum $m grec ancien–français |
145 #6 | $3 12258543 $w.1..b.fre.$a Bouclier $m grec ancien–français $j 1992 |
245 1# | $a Le |bouclier |
Unimarc | |
200 1# | $a Théogonie $b Texte imprimé $a Les travaux et les jours $a Le bouclier $f Hésiode $g texte établi et traduit par Paul Mazon |
300 ## | $a Texte grec et trad. française en regard |
454 #1 | $t Theogonia |
500 10 | $3 12258915 $a Théogonie $m grec ancien–français $k 1992 |
700 #| | $3 11907444 $a Hésiode $4 070 |
702 #| | $3 11915396 $aMazon $b Paul $f 1874-1955 $4 340 |
423 #1 | $9001000 $t ˆLes ‰travaux et les jours |
454 #1 | $9001000 $t Opera et dies |
500 10 | $9001000 $3 12258920 $a ˆLes ‰travaux et les jours $m grec ancien–français $k 1992 |
701 #| | $9001000 $3 11907444 $a Hésiode $4 070 |
423 #1 | $9002000 $t ˆLe ‰bouclier |
454 #1 | $9002000 $t Scutum |
500 10 | $9002000 $3 12258543 $a Bouclier $m grec ancien–français $k 1992 |
701 #| | $9002000 $3 11907444 $a Hésiode $4 070 |
Commentaires |
La notice MON contient les accès associés à la première œuvre dont le titre figure en 245 $a. |
1.4. Les œuvres sont d’auteurs différents
Dans le cas d’ouvrages regroupant deux ou trois œuvres d’auteurs différents, au moins un accès supplémentaire (l'accès auteur) est nécessaire pour la deuxième ou la troisième de ces œuvres.
On n'entre donc aucun titre propre en zone 748, mais on crée obligatoirement une notice analytique (ANL) pour apparier correctement les accès aux différentes œuvres contenues. La notice ANL ne s’applique qu’à une partie du document et permet essentiellement une gestion correcte des accès auteur et/ou titre(s). En conséquence, on n'y entre ni les zones codées (041) ni les zones décrivant l'édition (250, 260, par exemple). Voir la fiche monographies Textes – Notice analytique et la fiche ANL : création, modification, suppression. |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Chédid, Andrée (1920-….) |
Description bibliographique : Poèmes [Texte imprimé] / Andrée Chedid, Jacques Izoard Réunit : "La traversée des temps" / Andrée Chedid. "Ce que le sable efface" / Jacques Izoard |
Autre accès auteur : Izoard, Jacques (1936-….) |
Accès auteur sans précision de fonction pour la première œuvre : Chédid, Andrée (1920-….) |
Description bibliographique de la première œuvre : La traversée des temps [Texte imprimé] |
Accès auteur sans précision de fonction pour la deuxième œuvre : Izoard, Jacques (1936-….) |
Description bibliographique de la deuxième œuvre : Ce que le sable efface [Texte imprimé] |
Intermarc | |
100 ## | $3 11896485 $w.0.1b.....$a Chedid $m Andrée $d 1920-.... $40070 |
245 0# | $a Poèmes $d Texte imprimé $f Andrée Chedid, Jacques Izoard |
300 ## | $a Réunit : "La traversée des temps" / Andrée Chedid. "Ce que le sable efface" / Jacques Izoard |
700 ## | $3 11908349 $w.0..b.....$a Izoard $m Jacques $d 1936-.... $40070 |
ANL | |
100 ## | $3.11896485 $w.0.1b.....$a Chedid $m Andrée $d 1920-.... $40070 |
245 1# | $a La |traversée des temps |
ANL | |
100 ## | $3 11908349 $w.0..b.....$a Izoard $m Jacques $d 1936-.... $40070 |
245 1# | $a Ce que le sable efface |
Unimarc | |
200 0# | $a Poèmes $b Texte imprimé $f Andrée Chedid, Jacques Izoard |
300 ## | $a Réunit : "La traversée des temps" / Andrée Chedid. "Ce que le sable efface" / Jacques Izoard |
700 #| | $3 11896485 $a Chedid $b Andrée $f 1920-.... $4 070 |
701 #| | $3 11915396 $a Izoard $b Jacques $f 1936-.... $4 070 |
423 #1 | $9001000 $t ˆLa ‰traversée des temps |
701 #| | $9001000 $3 11896485 $a Chedid $b Andrée $f 1920-.... $4 070 |
423 #1 | $9002000 $t Ce que le sable efface |
701 #| | $9002000 $3 11915396 $a Izoard $b Jacques $f 1936-.... $4 070 |
Commentaires |
Le titre propre de la MON est le titre collectif ; on crée une ANL pour chacune des œuvres particulières. |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Racine, Jean (1639-1699) |
Description bibliographique : Phèdre [Texte imprimé] / Racine. Hippolyte / Euripide. Phèdre / Sénèque ; préfacé et commenté par Emmanuel Martin |
Contient des extr. de "Phèdre" de Racine et des extr. trad. de "Hippolytus" et de "Phaedra" |
Accès auteur avec précision de fonction : Martin, Emmanuel (19..-…. ; professeur de littérature). Éditeur scientifique |
Accès auteur sans précision de fonction pour la deuxième œuvre : Euripide (0480-0406 av. J.-C.) |
Accès titre conventionnel pour la deuxième œuvre : [Hippolyte (français). Extrait. 1992] |
Description bibliographique de la deuxième œuvre : Hippolyte [Texte imprimé] |
Titre conventionnel latin : Hippolytus |
Accès titre conventionnel latin pour la deuxième œuvre : Hippolytus |
Accès auteur sans précision de fonction pour la troisième œuvre : Sénèque (0004 av. J.-C.-0065) |
Accès titre conventionnel pour la troisième œuvre : [Phèdre (français). Extrait. 1992] |
Description bibliographique de la troisième œuvre : Phèdre [Texte imprimé] |
Titre conventionnel latin : Phaedra |
Accès titre conventionnel latin pour la troisième œuvre : Phaedra |
Intermarc | |
100 ## | $3 12007676 $w.0..b.....$a Racine $m Jean $d 1639-1699 $40070 |
245 1# | $a Phèdre $d Texte imprimé $f Racine $c Hippolyte $f Euripide $c Phèdre $f Sénèque $g préfacé et commenté par Emmanuel Martin |
(…) | |
300 ## | $a Contient des extr. de "Phèdre" de Racine et des extr. trad. de "Hippolytus" et de "Phaedra" |
700 ## | $3 12150147 $w.0..b.....$aMartin $m Emmanuel $d 19..-....$e professeur de littérature $40360 |
ANL | |
100 ## | $3 13091440 $w 1 b.fre.$a Euripide $d 0480-0406 av. J.-C. $40070 |
142 13 | $a Hippolytus $m français $l Extrait |
145 #6 | $3 12293515 $w.1..b.fre. $a Hippolyte $m français $l Extrait $j 1992 |
245 1# | $a Hippolyte |
ANL | |
100 ## | $3 11887555 $w.1..b.fre.$a Sénèque $d 0004 av. J.-C.-0065 $40070 |
142 13 | $a Phaedra $m français $l Extrait |
145 #6 | $3 12293510 $w.1..b.fre.$a Phèdre $m français $l Extrait $j 1992 |
245 1# | $a Phèdre |
Unimarc | |
200 1# | $a Phèdre $b Texte imprimé $f Racine $c Hippolyte $f Euripide $c Phèdre $f Sénèque $g préfacé et commenté par Emmanuel Martin |
(…) | |
300 ## | $a Contient des extr. de "Phèdre" de Racine et des extr. trad. de "Hippolytus" et de "Phaedra" |
(…) | |
700 #| | $3 12007676 $a Racine $b Jean $f 1639-1699 $4 070 |
702 #| | $3 12150147 $ aMartin $b Emmanuel $f 19..-....$c professeur de littérature $4 340 |
ANL | |
423 #1 | $9001000 $t Hippolyte |
454 #1 | $9001000 $t Hippolytus |
500 10 | $9001000 $3 12293515 $a Hippolyte $m français $l Extrait $k 1992 |
701 #| | $9001000 $3 13091440 $a Euripide $f 0480-0406 av. J.-C. $4 070 |
ANL | |
423 #1 | $9002000 $t Phèdre |
454 #1 | $9002000 $t Phaedra |
500 10 | $9002000 $3 12293510 $a Hippolyte Phèdre $m français $l Extrait $k 1992 |
701 #| | $9002000 $3 11887555 $a Sénèque $f 0004 av. J.-C.-0065 $4 070 |
Commentaires |
La note de contenu inclut les titres originaux ; elle doit aussi mentionner qu'il s'agit d'extraits ; le contenu du $l de la zone 142 n'apparaît pas en ISBD ; les zones 142 ne doivent donc pas être éditées dans le corps de la notice. |
2. La publication contient plus de trois œuvres
2.1. La publication ne porte pas de titre collectif
2.1.1. Description bibliographique
On cite au moins les trois premiers titres. Les omissions sont signalées par des points de suspension.
2.1.2. Accès
On ne crée pas d'accès aux titres particuliers des différentes œuvres, même si elles sont d'auteurs différents.
2.2. La publication porte un titre collectif
2.2.1. Description bibliographique
C'est le titre collectif qui constitue le titre propre.
On crée une note de contenu dans laquelle on donne au moins les titres des trois premières œuvres lorsqu'ils figurent sur la page de titre (cf. Z 44-050, § 7.4.1).
Si le titre collectif n'est pas significatif ("Œuvres", "Romans" etc.), il est nécessaire, pour l'information du lecteur, et dans les limites de lisibilité de la notice, de citer en note les titres particuliers des œuvres groupées dans le volume, même si ces titres ne figurent pas sur la page de titre et même s'il y en a plus de trois. Il faut donc, dans ce cas, aller au-delà des prescriptions de la norme Z 44-050.
Cette règle vaut particulièrement pour les publications en plusieurs volumes.
2.2.2. Accès
Pour ce type de publication, il est exclu de créer des accès individuels aux différents titres (cf. Z 44-059, § 4.2, 4.3 et 4.4), même si le volume regroupe des œuvres d'auteurs différents.
ISBD |
ENS Accès auteur sans précision de fonction : Brontë (famille) |
Description bibliographique : Œuvres [Texte imprimé] / Les Brontë |
MON Accès auteur sans précision de fonction : Brontë, Anne (1820-1849) |
Description bibliographique : Œuvres. [1] [Texte imprimé] / Anne, Charlotte, Emily Brontë |
Réunit : "Wuthering Heights" ; "Journaux et notes d'anniversaire" / Emily Brontë. "Agnès Grey" / Anne Brontë. "Villette" / Charlotte Brontë |
Autre accès auteur : Brontë, Charlotte (1816-1855) Brontë, Emily (1818-1848) |
Intermarc | |
ENS | |
100 5# | $3 12110639 $w.0..b.....$a Brontë $e famille $40070 |
245 0# | $a Œuvres $d Texte imprimé $f Les Brontë |
MON | |
100 ## | $3 11894144 $w.0..b.....$a Brontë $m Anne $d 1820-1849 $40070 |
245 0# | $a Œuvres $d Texte imprimé $h [1] $f Anne, Charlotte, Emily Brontë |
300 ## | $a Réunit : "Wuthering Heights" ; "Journaux et notes d'anniversaire" / Emily Brontë. "Agnès Grey" / Anne Brontë. "Villette" / Charlotte Brontë |
460 ## | $3 34333422 $t Œuvres / Les Brontë. $v 1 |
700 ## | $3 11894145 $w.0..b.....$a Brontë $m Charlotte $d 1816-1855 $40070 |
700 ## | $3 11894146 $w.0..b.....$a Brontë $m Emily $d 1818-1848 $40070 |
Unimarc | |
ENS | |
200 0# | $a Œuvres $b Texte imprimé $f Les Brontë |
720 ## | $3 12110639 $a Brontë $4 070 |
MON | |
200 0# | $a Œuvres $b Texte imprimé $h [1] $f Anne, Charlotte, Emily Brontë |
300 ## | $a Réunit : "Wuthering Heights" ; "Journaux et notes d'anniversaire" / Emily Brontë. "Agnès Grey" / Anne Brontë. "Villette" / Charlotte Brontë |
461 #0 | $3 34333422 $t Œuvres $f Les Brontë. $v 1 |
701 #| | $3 11894144 $a Brontë $b Anne $f 1820-1849 $4 070 |
701 #| | $3 11894145 $a Brontë $b Charlotte $f 1816-1855 $4 070 |
701 #| | $3 11894146 $a Brontë $b Emily $f 1818-1848 $4 070 |
ISBD |
Accès auteur sans précision de fonction : Simenon, Georges (1903-1989) |
Accès rubrique de classement : [Œuvres complètes (français). 1995] |
Description bibliographique : Œuvre romanesque. 6 [Texte imprimé] / Georges Simenon |
Réunit : "La mort de Belle" ; "Le revolver de Maigret" ; "Les frères Rico" ; "Maigret et l’homme du banc" ; "Antoine et Julie" ; "Maigret a peur" ; "L’escalier de fer" ; "Feux rouges" |
Intermarc | |
100 ## | $3 11924796 $w.0..b.....$a Simenon $m Georges $d 1903-1989 $40070 |
140 #0 | $a$m français$j1995¶ |
245 0# | $a Œuvre romanesque $u 06 $h 6 $d Texte imprimé $f Georges Simenon |
300 ## | $a Réunit : "La mort de Belle" ; "Le revolver de Maigret" ; "Les frères Rico" ; "Maigret et l’homme du banc" ; "Antoine et Julie" ; "Maigret a peur" ; "L’escalier de fer" ; "Feux rouges" |
460 ## | $3 34344905 $t Œuvre romanesque / Georges Simenon $v 6 |
Unimarc | |
200 0# | $a Œuvre romanesque $h 6 $b Texte imprimé $f Georges Simenon |
300 ## | $a Réunit : "La mort de Belle" ; "Le revolver de Maigret" ; "Les frères Rico" ; "Maigret et l’homme du banc" ; "Antoine et Julie" ; "Maigret a peur" ; "L’escalier de fer" ; "Feux rouges" |
461 #0 | $ 334344905 $t Œuvre romanesque $f Georges Simenon $v 6 |
501 #0 | $a Œuvres complètes $m français $k 1995¶ |
700 #| | $3 11924796 $a Simenon $b Georges $f 1903-1989 $4 070 |
Commentaires |
Le titre propre est le titre collectif ; les titres particuliers, qui figurent également sur la page de titre, sont donnés en note (Z 44-050, § 1.1.4.3.1). |
ISBD |
Le théâtre de contestation sociale autour de 1900 [Texte imprimé] / textes réunis et présentés par Jonny Ebstein, John Hughes, Philippe Ivernel... [et al.] |
Réunit : "Les chapons" / Georges Darien et Lucien Descaves. "Les souliers" / Lucien Descaves et René Vergught. "L'issue" / Vera Starkoff. "Responsabilités !" / Jean Grave |
Intermarc | |
245 1# | $a Le |théâtre de contestation sociale autour de 1900 $d Texte imprimé $f textes réunis et présentés par Jonny Ebstein, John Hughes, Philippe Ivernel... [et al.] |
300 ## | $a Réunit : "Les chapons" / Georges Darien et Lucien Descaves. "Les souliers" / Lucien Descaves et René Vergught. "L'issue" / Vera Starkoff. "Responsabilités !" / Jean Grave |
Unimarc | |
200 1# | $a ˆLe ‰théâtre de contestation sociale autour de 1900 $b Texte imprimé $f textes réunis et présentés par Jonny Ebstein, John Hughes, Philippe Ivernel... [et al.] |
300 ## | $a Réunit : "Les chapons" / Georges Darien et Lucien Descaves. "Les souliers" / Lucien Descaves et René Vergught. "L'issue" / Vera Starkoff. "Responsabilités !" / Jean Grave |
Commentaires |
L'ouvrage, composé par plus de trois éditeurs intellectuels, contient plus de trois œuvres d'auteurs différents ; le titre propre constitue, avec l'indexation matière, le seul accès à la notice. |
2.3. Rubrique de classement
2.3.1. Emploi de la rubrique de classement
2.3.1.1. Généralités
Pour un auteur abondamment édité, il est utile de regrouper sous son nom les éditions d'œuvres complètes, les recueils de plus de trois œuvres, les éditions par genre littéraire (théâtre complet, romans, correspondance), ainsi que les éditions de fragments.
En Intermarc, ce regroupement se fait à partir de la zone 140 (rubrique de classement). La zone 140 n'est pas indexée dans BnF catalogue général. |
L'accès aux notices comportant une zone 140 se fait par : la vedette-auteur (zones 100, 110, 700, 710) ; le titre propre (zone 245) ; éventuellement le titre original (zone 142) et le titre parallèle (zone 247). D'autre part, la rubrique de classement constitue un accès en Unimarc (zone 501). La présence d'une zone 140 dans la notice exclut que des accès individuels soient faits aux différents titres regroupés lorsqu’ils sont du même auteur. |
2.3.1.2. Publication en plusieurs volumes
2.3.1.2.1. Description globale
La notice comporte une rubrique de classement.
Les accès titres sont limités aux différentes formes du titre d'ensemble entré en zone du titre et de la mention de responsabilité (titre original, titre uniforme le cas échéant).
2.3.1.2.2. Description volume par volume
La rubrique de classement est entrée dans la notice de gestion (notice d’ensemble, ENS) et recopiée dans chacune des notices bibliographiques (MON) associées. Les notices MON ne comportent pas d'accès aux titres individuels, même quand tel volume de la publication ne contient que deux ou trois œuvres d'un même auteur.
En revanche, si l'un des volumes décrits contient également une ou deux œuvres d'un auteur différent, on lie la notice MON à une (deux) notice(s) analytique(s) (ANL). |
2.3.2. Choix de la rubrique de classement
Les éditions d'œuvres complètes, d'œuvres choisies et de textes choisis sont classées sous la rubrique correspondante (zone 140 #0, 140 #1 et 140 #2 en Intermarc).
On crée également des rubriques de classement 140 (2e indicateur = 4) pour les éditions par genre littéraire (théâtre complet, correspondance, etc.) et pour les éditions de fragments.
À une publication doit correspondre une seule rubrique de classement. Si un volume peut, théoriquement, être classé sous deux rubriques (par exemple un volume de correspondance publié dans le cadre des œuvres complètes d'un auteur), on retient la rubrique qui correspond à l'ensemble le plus large. |
ISBD |
ENS Accès auteur sans précision de fonction : Flaubert, Gustave (1821-1880) |
Rubrique de classement : [Œuvres complètes (français). 1964-] |
Description bibliographique : Les œuvres de Gustave Flaubert [Texte imprimé] / [préface et notes par Maurice Nadeau] |
Accès auteur avec précision de fonction : Nadeau, Maurice (1911-….). Éditeur scientifique |
MON Accès auteur sans précision de fonction : Flaubert, Gustave (1821-1880) Rubrique de classement : [Œuvres complètes (français). 1964-] |
Description bibliographique : Correspondance [Texte imprimé] : 1857-1864 / Gustave Flaubert ; [préface et notes par Maurice Nadeau] |
Accès auteur avec précision de fonction : Nadeau, Maurice (1911-….). Éditeur scientifique |
Intermarc | |
ENS | |
100 ## | $3 11514147 $w b $a Flaubert $m Gustave $40070 |
140 #0 | $a $m français $j 1964- |
245 1# | $a Les |œuvres de Gustave Flaubert $d Texte imprimé $f [préface et notes par Maurice Nadeau] |
700 ## | $3 11917345 $w 0 b.....$a Nadeau $m Maurice $d 1911-.... $40360 |
MON | |
100 ## | $3 11514147 $w b $a Flaubert $m Gustave $40070 |
140 #0 | $a $m français $j 1964- |
245 1# | $a Correspondance $dTexte imprimé $e 1857-1864 $f Gustave Flaubert $g [préface et notes par Maurice Nadeau] |
290 1# | $a Les |œuvres de Gustave Flaubert $v 9 |
460 ## | $3 33007393 $t Les |œuvres de Gustave Flaubert $v 9 |
700 ## | $3 11917345 $w 0 b.....$a Nadeau $m Maurice $d 1911-.... $40360 |
Unimarc | |
ENS | |
200 1# | $a ˆLes ‰œuvres de Gustave Flaubert $b Texte imprimé $f [préface et notes par Maurice Nadeau] |
501 #0 | $a Œuvres complètes $m français $k 1964- |
700 #| | $3 11514147 $a Flaubert $b Gustave $4 070 |
701 #| | $3 11917345 $a Nadeau $b Maurice $f 1911-.... $4 340 |
MON | |
200 0# | $a Correspondance $f Texte imprimé $e 1857-1864 $f Gustave Flaubert $g [préface et notes par Maurice Nadeau] |
225 19 | $a ˆLes ‰œuvres de Gustave Flaubert $v 9 |
461 #0 | $3 33007393 $t ˆLes ‰œuvres de Gustave Flaubert $v 9 |
501 #0 | $a Œuvres complètes $m français $k 1964- |
701 #| | $3 11514147 $a Flaubert $b Gustave $4 070 |
702 #| | $3 11917345 $a Nadeau $m Maurice $f 1911-.... $4 340 |
Commentaires |
Sous la vedette "Flaubert, Gustave", la notice MON doit apparaître dans la rubrique "Œuvres complètes" et non dans la rubrique "Correspondance" ; le deuxième indicateur de la zone 140 prend donc la valeur 0. |
3. Publication en coffret
3.1. Le coffret porte un titre propre : les volumes du coffret ont le même auteur
Le coffret a fait l’objet d’un seul enregistrement par le Service de la gestion des livres, les différents volumes et le coffret portent le même numéro de Dépôt légal.
Description bibliographique et accès :
on donne l’ISBN du coffret avec le qualificatif (« sous coffret ») ;
on donne le titre général et l'auteur en zone du titre propre et de la mention de responsabilité ;
on crée une note de dépouillement (zone 327 en Intermarc) ; en fonction de la page de titre, on indique les titres et/ou les volumaisons en les séparant par un $a ;
on indique en collation le nombre de volumes et leur pagination ;
jusqu’à trois titres, s’ils sont significatifs, on crée un accès titre pour chacun des différents volumes qui font l’objet d’un accès en zone 749 en Intermarc ; au-delà, on n’entre pas de zone 749.
ISBD |
Instantanés vénitiens [Texte imprimé] / Christine Nilsson. - Ustaritz : Éd. Harfang ; Anglet : Atlantica, 2001 (64-Biarritz : Impr. SAI). - 2 vol. (127, 127 p.) : nombreuses ill. en noir et en coul., jaquettes et coffret ill. en coul.;35cm. Comprend : Masques ; Reflets. - Bibliogr. en fin de chaque vol., 1 p.. - ISBN 2-84394-448-1 (sous coffret) : 69 EUR : 453 F (le coffret de 2 vol.) |
Accès titres : Masques Reflets |
Intermarc | |
020 ## | $a 2-84394-448-1 $b sous coffret $d 69 EUR $d 453 F $b le coffret de 2 vol. |
100 ## | $3 12628386 $w.0. b.....$a Nilsson $m Christine $d 1951-....$4 0070 |
245 1# | $a Instantanés vénitiens $d Texte imprimé $f Christine Nilsson |
260 ## | $a Ustaritz $c Éd. Harfang $a Anglet $c Atlantica $d 2001 |
270 ## | $a 64-Biarritz $c Impr. SAI |
280 ## | $a 2 vol. (127, 127 p.) $c nombreuses ill. en noir et en coul., jaquettes et coffret ill. en coul. $d 35 cm |
300 ## | $a Bibliogr. en fin de chaque vol., 1 p. |
327 ## | $a Masques $a Reflets |
749 ## | $a Masques |
749 ## | $a Reflets |
Unimarc | |
010 ## | $a 2-84394-448-1 $b sous coffret $d 69 EUR : 453 F (le coffret de 2 vol.) |
200 1# | $a Instantanés vénitiens $bTexte imprimé $f Christine Nilsson |
210 ## | $a Ustaritz $c Éd. Harfang $a Anglet $c Atlantica $d 2001 $e 64-Biarritz $g Impr. SAI |
215 ## | $a 2 vol. (127, 127 p.) $c nombreuses ill. en noir et en coul., jaquettes et coffret ill. en coul. $d 35 cm |
300 ## | $a Bibliogr. en fin de chaque vol., 1 p. |
327 1# | $a Masques $a Reflets |
463 #0 | $a Masques |
463 #0 | $a Reflets |
700 #| | $3 12628386 $a Nilsson $b Christine $f 1951-....$4 070 |
3.2. Le coffret porte un titre propre : les volumes du coffret ont des auteurs différents
Le coffret a fait l’objet d’un seul enregistrement par le Service de la gestion des livres, les différents volumes et le coffret portent le même numéro de Dépôt Légal.
Description bibliographique et accès :
on donne l’ISBN du coffret avec le qualificatif (« sous coffret ») ;
on donne le titre général (sans nom d'auteur) en zone du titre propre ;
on crée une note de dépouillement (zone 327 en Intermarc) ; en fonction de la page de titre, on indique les titres et/ou les volumaisons en les séparant par un $a ;
on indique en collation le nombre de volumes et leur pagination ;
jusqu’à trois titres, on crée un accès auteur et un accès titre pour les différents volumes qui l’objet d’une ANL en Intermarc.
3.3. Le coffret ne porte pas de titre propre
Chaque volume du coffret a fait l’objet d’un enregistrement par le Service de la gestion des livres, les différents volumes portent chacun un numéro de Dépôt légal.
Description bibliographique et accès :
on traite chacun des volumes séparément en autant de notices MON que de volumes ;
la seule particularité de ce traitement consistera à indiquer l’ISBN du volume catalogué, suivi éventuellement de l’ISBN du coffret et d’indiquer, selon le cas en qualificatif (« br. sous coffret ») ou (« rel. sous coffret »).