2 - Choix du nom privilégié
2.1 - Changement de nom
2.2 - Nom antérieur de la personne
3 - Enregistrement du genre
4 - Information biographique et historique
Cette fiche est conforme à RDA-FR.
Le changement de genre d'une personne entraînant le changement de son nom s'apparente, selon les règles RDA-FR, à un changement de nom de la personne.
Il ne s'agit pas de l'utilisation d'un pseudonyme qui est défini dans l’attribut « Catégorie des identités publiques » de RDA-FR. Cet attribut précise la nature du nom sur lequel est fondée l’identité publique.
|
Nom réel |
Le nom réel de la personne est son nom d’état civil. |
|
Pseudonyme |
On entend par pseudonyme une identité publique utilisée par une personne (seule ou en collaboration avec d’autres personnes) et qui n’est pas son nom réel. |
Les consignes qui suivent s’appliquent aux personnes pour lesquelles le pays associé est la France et aux personnes n’ayant pas de notice dans le fichier d’autorité du pays associé. Cette pratique a été validée par la Déléguée à la protection des données de la BnF.
On procède donc de la manière suivante si le nouveau nom apparaît en mention de responsabilité.
En cas d’usage successif de noms, enregistrer comme nom privilégié le nom le plus récent (voir RDA-FR 9.2.1.1.6).
Exemple 1
Jul’ Maroh
Nom privilégié, changement de nom de Julie Maroh à Jul’ Maroh
L’usage successif de noms peut concerner des noms réels ou des pseudonymes.
Exemple 2
Océan
Nom privilégié, changement de pseudonyme d’Océanerosemarie à Océan
Si le nom choisi comme nom privilégié d’une identité publique d’une personne est un nom utilisé à la suite d’un changement de nom, enregistrer le ou les noms antérieurs de la personne comme variantes de nom. (voir RDA-FR 9.2.1.2.7).
Exemple 3
David Calvo
Nom ultérieur enregistré comme nom privilégié : Sabrina Calvo
Si le nouveau nom n'apparaît pas en mention de responsabilité, le mentionner en note entre catalogueurs.
Le genre est celui auquel une personne s’identifie (voir RDA-FR 9.3.3.1).
-
- Sources d’information
Le genre de la personne peut être établi à partir de toute source pertinente (voir RDA-FR 9.3.3.2). Indiquer la source de l’information en appliquant les instructions (voir RDA-FR 8.12.1.3).
-
- Enregistrement du genre
On indique le genre le plus récent auquel la personne s'identifie (voir RDA-FR 9.3.3.3) dans le référentiel des genres reconnus par l’état civil français (masculin/féminin). En cas de demande explicite de ne pas voir figurer dans la notice un genre en particulier, utiliser la valeur "non renseignée".
Utiliser les noms et pronoms correspondant au genre auquel la personne s'identifie et accorder les adjectifs en conséquence. La mention du changement de genre peut être faite en zone de note confidentielle, particulièrement s'il s'agit d'une demande de la personne concernée.
Pour les personnes pour lesquelles le pays associé n'est pas la France, se référer dans la mesure du possible au fichier d'autorité du pays associé, particulièrement s’il fait mention d’une demande explicite de la personne concernée.
Exemple 4
Notice d’Elliot Page dans Library of Congress Authorities : https://lccn.loc.gov/no2005031915
Exemple 5
Notices de Sophie Grace Chappell https://lccn.loc.gov/no2015065854 et T.D.J. Chappell https://lccn.loc.gov/n94089196 liées entre elles et créées suite à sa demande.