|
Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 3 - Enregistrement des attributs des agents. |
1. Introduction
Conformément à RDA-FR Section 3, le point d’accès autorisé est construit en respectant les usages nationaux. Pour connaître ces usages nationaux, on se reportera à la dernière édition de Names of persons: national usages for entry in catalogues - Italy (IFLA, 2017).
2. Préfixes
On ne rejette en principe aucune préposition ou article.
L'emploi des majuscules dans le point d’accès autorisé et dans la mention de responsabilité de la notice bibliographique doit être cohérent.
| Affichage public |
| D'Amico, Fedele (1912-1990) |
| Da Sala (famille) |
| Da Ponte, Lorenzo (1749-1838) |
| De Feo, Nicola Massimo |
| Del Balzo, Carlo (1853-1908) |
| Dalla Torre, Giuseppe (1885-1967) |
| Della Bella, Stefano (1610-1664) |
| Delle Piane, Mario (1914-1989) |
| Di Giorgi, Ferdinando (1869-1929) |
| La Regina, Francesco (1939-....) |
| Li Gotti, Ettore (1910-1956) |
| Lo Gatto, Ettore (1890-1983) |
3. Noms composés
Les noms composés, réunis ou non par un trait d’union, sont entrés au premier élément.
| Affichage public |
| Balsamo-Crivelli, Gustavo (1869-1929) |
| Arcamone Barletta, Cristina (1902-1957) |
| Bagatti Valsecchi (famille) |
| De Angelis D'Ossat, Guglielmo (1907-1992) |
| Levi Della Vida, Giorgio (1886-1967) |
On établit systématiquement une (des) variante(s) du point d’accès à partir de l’élément du nom qui n’est pas retenu en élément d’entrée.
| Affichage public |
|
Balsamo-Crivelli, Gustavo (1869-1929) forme internationale |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Crivelli, Gustavo Balsamo- |
| Intermarc | |
| 100 ## | $w .0..b..... $a Balsamo-Crivelli $m Gustavo $d 1869-1929 |
| 400 ## | $w ….b..... $a Crivelli $m Gustavo Balsamo- |
| Unimarc | |
| 200 ## | $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Balsamo-Crivelli $b Gustavo $f 1869-1929 |
| […] | |
| 400 #| | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Crivelli $b Gustavo Balsamo- |
| Affichage public |
|
Levi Della Vida, Giorgio (1886-1967) forme internationale |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Della Vida, Giorgio Levi < Vida, Giorgio Levi Della |
| Intermarc | |
| 100 ## | $w .0..b..... $a Levi Della Vida $m Giorgio $d 1886-1967 |
| 400 ## | $w ….b..... $a Della Vida $m Giorgio Levi |
| 400 ## | $w ….b..... $a Vida $m Giorgio Levi Della |
| Unimarc | |
| 200 ## | $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Levi Della Vida $b Giorgio $f 1886-1967 |
| […] | |
| 400 #| | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Della Vida $b Giorgio Levi |
| 400 #| | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Vida $b Giorgio Levi Della $f 1886-1967 |