Noms de personnes du domaine français comprenant un titre nobiliaire

Sommaire

Cette fiche est conforme à RDA-FR.   Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 3 - Enregistrement des attributs des agents.

1. Introduction

1.1. Champ d’application

Les présentes consignes s’appliquent aux noms de personnes du domaine français comprenant un titre nobiliaire, à l’exception des souverains et des membres des familles régnantes.

Ces consignes s’appliquent aux noms de personnes à partir du XVIe siècle. Pour le Moyen Âge, voir la fiche Noms de personne du Moyen Âge en Occident (476-1453).

Voir aussi : IFLA – Names of persons - France (2009).

1.2. Définitions et rappels

Titre de noblesse : composé d’un titre nobiliaire et d’un nom de terre (ex. : duc de Guise) :

• titre nobiliaire : qualification honorifique d'un noble (ex. : duc),
• nom de terre : nom de domaine (ex. : Guise).

1.3. Contexte historique

La Révolution française abolit la noblesse héréditaire d’Ancien Régime.

À partir de 1806, Napoléon 1er établit une noblesse d’Empire, distinction purement honorifique liée à de hautes fonctions publiques.

Sous la Restauration, la noblesse ancienne reprend ses titres, la noblesse d’Empire conserve les siens. On n’accorde aux nouveaux anoblis que des rangs et des honneurs, sans aucune exemption des charges et des devoirs de la société.

Le titre nobiliaire est ensuite peu à peu assimilé à un titre de courtoisie.

1.4. Principes généraux

RDA-FR Section 3 Enregistrement des attributs des agents, chapitre 9, comporte des recommandations sur l’enregistrement des noms de personne contenant un titre nobiliaire.

On distingue deux cas, selon que le nom privilégié de la personne, c’est-à-dire le nom à partir duquel on construit le point d’accès autorisé, comprend :

un nom de famille avec titre de noblesse (point 5)

Ex. : Charles de Lorraine duc de Guise

Voir RDA-FR 9.2.2.14 Recommandations générales sur l’enregistrement des noms contenant un titre de noblesse.

un titre nobiliaire suivi du nom de famille (point 6)

Ex. : Baron Haussmann

Voir RDA-FR 9.19.1.7 Autre terme indiquant un rang, un grade, une fonction ou un titre honorifique.

2. La personne a un nom de famille et un titre de noblesse

2.1. Règle générale

Le nom privilégié de la personne est constitué du nom de famille et du titre de noblesse.

Le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de terre compris dans le titre de noblesse.

Les autres éléments – prénom(s), nom de famille, titre nobiliaire – sont enregistrés en élément rejeté, sans ponctuation.

On peut ajouter une variante de point d’accès avec le nom de famille en premier élément.

NB : selon RDA-FR (9.19.2.1 Recommandations générales sur la construction des variantes de point d’accès représentant une personne), « la règle est de construire une variante de point d'accès de façon à la distinguer de manière univoque de tout point d'accès autorisé ». Aussi l’élément additionnel « dates » n’est-il pas nécessaire en variante du point d’accès si celle-ci ne présente pas d’homonyme avec un point d'accès autorisé.

2.2. Cas du nom de famille identique au nom de terre

Lorsque le nom de famille est identique au nom de terre, le titre nobiliaire n’est pas mentionné en point d’accès autorisé.

2.3. Cas des formes d’usage ou de notoriété

Lorsque la forme d’usage ou de notoriété** de la personne ne correspond pas exactement au nom de terre compris dans le titre de noblesse, c’est cette forme d’usage ou de notoriété qui est utilisée pour construire le point d’accès autorisé.

** Forme de notoriété : nom sous lequel la personne est connue actuellement.

Forme d’usage : nom le plus souvent utilisé par la personne, ou la plus fréquemment trouvée dans les documents qu’elle a produits.

On peut ajouter, en variantes de point d’accès, les autres formes trouvées sur les ressources associées à la personne.

N. B. : l’élément rejeté commençant toujours par une majuscule, le titre nobiliaire prend de fait ici une majuscule.

3. La personne a un titre nobiliaire suivi du nom de famille

3.1. Le titre nobiliaire apparaît en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne

Lorsque le titre nobiliaire apparaît en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne, le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de famille de la personne. Les autres éléments – prénom(s), particule – sont enregistrés en élément rejeté.

Le titre est enregistré dans une variante de point d’accès.

On peut ajouter, en variantes de point d’accès, les autres formes trouvées sur les ressources associées à la personne.

3.2. Le titre nobiliaire est connu mais n’apparaît pas en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne

Lorsque le titre nobiliaire n’apparaît pas en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne, le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de famille de la personne. Les autres éléments – prénom(s), particule – sont enregistrés en élément rejeté.

On n’établit pas de variante de point d’accès comprenant le titre nobiliaire.

On peut enregistrer le titre nobiliaire dans l’attribut Titre de la personne µ[[en format Intermarc A : zone 600µ]]µ.

Le titre de noblesse est cependant un élément obligatoire s’il est nécessaire de distinguer les homonymes (RDA-FR >> 9.4.1.5 Titres de noblesse).

µ[[µVoir aussi la fiche mémo PEP de l'Antiquité à la Renaissance, noms de noblesse ou de terre, noms relevant de domaines linguistiques particuliers : circuit des demandes d'intervention µ]]µ