2 - Nom de ville allemande en vedette
3 - Nom de ville allemande en localisation de collectivité
4 - Collectivité localisée par « RFA » ou « RDA », « Berlin, RFA » OU « Berlin, RDA »
4.1 - Collectivité n’ayant pas survécu à la réunification
4.2 - Collectivité perdurant dans l’Allemagne réunifiée
1. Nom de l’Allemagne réunifiée en vedette
Pour l’Allemagne réunifiée (3 octobre 1990), conformément à la norme AFNOR en vigueur, la forme courte du nom du nouveau pays est retenue : la vedette est donc Allemagne.
En Intermarc, le code de pays est de selon la norme ISO 3166.
La vedette correspondant à l’Allemagne antérieure à 1945 est : Allemagne (1871-1945).
En Intermarc, le code de pays est xd (code propre à la BnF).
2. Nom de ville allemande en vedette
Les notices d’autorité créées avant la réunification comprenant un nom de ville en vedette doivent être mises à jour : la vedette est désormais constituée du nom de la ville, suivi de la mention Allemagne.
L’ancienne forme qualifiée par les sigles RDA ou RFA devient une variante historique figurant en forme rejetée.
| Affichage public |
| Leipzig (Allemagne) |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Leipzig (RDA) |
| Intermarc | |
| 110 ## | $w 20..b..... $a Leipzig $c Allemagne |
| 410 ## | $w ….b..... $a Leipzig $c RDA |
| Unimarc | |
| 210 || | $9 20# $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Leipzig $c Allemagne |
| 410 || | $9 ### $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Leipzig $c RDA |
| Commentaires |
| La variante « historique » figurant en 410 doit être codée éditable en position 9 du $w. |
3. Nom de ville allemande en localisation de collectivité
Les notices d’autorité créées avant la réunification comprenant un nom de ville allemande en localisation de la collectivité doivent être mises à jour : la localisation doit être constituée du nom de la ville, suivi de la mention Allemagne.
L’ancienne forme, localisée par le nom de ville suivi de RFA ou RDA, devient une forme rejetée.
| Affichage public |
| Goethe Institut (Brême, Allemagne) |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Goethe Institut (Brême, RFA) |
| Intermarc | |
| 110 ## | $w 20..b..... $a Goethe Institut $c Brême, Allemagne |
| 410 ## | $w ….b....1 $a Goethe Institut $c Brême, RFA |
| Unimarc | |
| 210 || | $9 20# $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Goethe Institut $c Brême, Allemagne |
| Commentaires |
| La variante « historique » figurant en 410 doit être codée non éditable en position 9 du $w. |
4. Collectivité localisée par « RFA » ou « RDA », « Berlin, RFA » OU « Berlin, RDA »
4.1. Collectivité n’ayant pas survécu à la réunification
Elle garde son ancienne localisation.
| Affichage public |
| Institut für Meinungsforschung (Berlin, RDA) |
| Intermarc | |
| 110 ## | $w 20..b..... $a Institut für Meinungsforschung$cBerlin, RDA |
| Unimarc | |
| 210 || | $9 20# $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Goethe Institut $c Brême, Allemagne |
| Commentaires |
| Institut de sondages d'opinion créé en 1964 pour fournir au bureau politique du SED des rapports confidentiels sur l'état de l'opinion. Dissous en 1979. |
4.2. Collectivité perdurant dans l’Allemagne réunifiée
Elle doit être mise à jour : la vedette doit avoir comme localisation la mention Allemagne ; l’ancienne forme localisée en RFA ou RDA devient une forme rejetée éditable, comme pour un renvoi historique.
| Affichage public |
| Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken (Allemagne) |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken (RFA) |
| Intermarc | |
| 110 ## | $w 20..b..... $a Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken $c Allemagne |
| 410 ## | $w ….b..... $a Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken $c RFA |
| Unimarc | |
| 210 || | $9 20# $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken $c Allemagne |
| 410 || | $9 ### $7 ba0yba0y $8 fre||| $a Verein der Diplombibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken $c RFA |