400 Nom de personne – Forme rejetée
Zone répétable
Définition
Cette zone contient une forme non retenue comme vedette mais qui constitue un point d’accès possible pour les utilisateurs.
Elle correspond à un renvoi d'exclusion depuis la forme entrée en 400 vers la forme retenue comme vedette.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| 5 | Nom générique de famille, association familiale |
| # | Autres cas |
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Élément d’entrée | Non répétable | Obligatoire |
| $m | Élément(s) du nom rejeté(s) | Non répétable | Applicable |
| $d | Dates biographiques | Non répétable | Applicable |
| $e | Qualificatif (s) | Répétable | Applicable |
| $u | Numérotation – sous-zone de classement | Non répétable | Applicable |
| $h | Numérotation – sous-zone de transcription | Non répétable | Applicable |
| $r | Reste de la zone | Non répétable | Chargement |
Commentaires
La zone est répétable pour permettre d’entrer autant de formes rejetées qu’il est nécessaire.
Cette zone est indexée
Commentaires
Sous-zone d’informations codées (10 caractères)
| Position | Définition | Valeur | Commentaire |
| 00 | Référence de la forme | # ou . | Valeur obligatoire |
| 01 | Valeur de la forme | # ou . | Valeur obligatoire |
| 02 | Origine de la forme | Cf. zone 100 | |
| 03 | Type du nom de personne | Cf. zone 100 | |
| 04 | Jeu de caractères | Cf. zone 100 | |
| 05 | Système de translittération utilisé | Cf. zone 100 | |
| 06-08 | Langue de la forme | Code de langue à trois caractères de norme ISO 639-2 | |
| 09 | Edition de la forme | # ou . | À éditer |
| 0 | À ne pas éditer | ||
| 1 | À ne pas éditer et à détruire ultérieurement |
Langue de la forme : les positions 6 à 8 doivent être remplies lorsqu’un nom de personne est recensé sous différentes langues, dans la mesure où celles-ci sont clairement identifiables
Exemple
100 ## $w.1..b.fre.$a Colomb $m Christophe $d 1450?-1506
100 ## $w.0..b.spa.$a Colón $m Cristóbal $d 1450?-1506
400 ## $w....b.ita.$a Colombo $m Cristoforo
400 ## $w....b.eng.$a Columbus $m Christopher
400 ## $w....b.lat.$a Colombus $m Christophorus
400 ## $w....b.bre.$a Goulm $m Kristol
400 ## $w....b.spa.$a Colón y Fontanarrosa $m Cristóbal
Retour au tableau des positions du $w
Position 09 - Édition de la forme
| Valeur | Définition |
| 0 |
À ne pas éditer : cette valeur indique que la forme rejetée ne doit ni s'afficher en format public ni être extraite pour les produits. Cette valeur n'est utilisée que dans les zones 400. Elle est utilisée notamment dans le cas de formes rejetées contenant une numérotation. N.B. : ces formes rejetées non éditables doivent obligatoirement être saisies en premier. Seul le $u est indexé ce qui permet la recherche, par exemple, de Louis 14. Par contre, la recherche de Louis XIV est impossible puisque le $h n'est pas indexé. Pour pallier ce manque, une forme rejetée 400 [...] $a Louis XIV est nécessaire. Afin d'éviter l'affichage de cette forme, identique (en format public) à la forme retenue saisie en 100, il faut que la position 09 du $w soit égale à 0 (zéro). Exemple Vedette numérotée et forme(s) rejetée(s) sans $u $h 100 ## $w.0..b.....$a Albert $u 1$ h Ier $d 1848-1922 $e prince de Monaco 400 ## $w....b....0$a Albert Ier $e prince de Monaco 400 ## $w....b.....$a Albert de Monaco $d 1848-1922 400 ## $w....b.....$a Grimaldi $m Honoré Charles La manière de faire est identique dans le cas d'une forme rejetée contenant $u $h, comme le montre l'exemple suivant. Exemple Vedette numérotée et forme(s) rejetée(s) avec $u $h 100 ## $w.1.4b.fre.$a Pie $u 2 $h II $d 1405-1464 $e pape 100 ## $w.0.4b.lat.$a Pius $u 2 $h II $d 1405-1464 $e pape 400 ## $w...4b.fre0 $a Pie II $e pape 400 ## $w...4b.lat0 $a Pius II $e pape 400 ## $w...4b.ita0 $a Pio II $e pape 400 ## $w...4b.ita. $a Pio $u 2 $h II $e pape |
Retour au tableau des positions du $w
Retour à la liste des sous-zones
Autres sous-zones ($a, $m, $d, $e, $u, $h, $r)
Sous-zones variables : ces codes des sous-zones ont la même signification et s’utilisent selon les mêmes combinaisons que celles décrites pour la zone 100 (voir exemples en fin de zone 100).
| Zone en relation | Guide, position 09 = p (notice d’autorité personne physique) |
46X Vedette matière – Forme rejetée
Définition
Cette zone contient une forme créée pour les besoins de l’indexation Rameau. Elle correspond à un renvoi d’exclusion depuis la forme entrée en 46X vers la forme retenue comme vedette. Elle doit générer à l'affichage un renvoi de type « Voir : ».
Structure
Pour la structure des zones 46X, se reporter au manuel RAM.
Commentaires
Les zones 46X ne peuvent exister que dans les notices PEP utilisables en indexation matière RAMEAU, c’est-à-dire ayant la valeur 0 ou la valeur 2 dans la position 61 de la zone 008.
Les zones 46X sont répétables pour permettre d’entrer autant de formes rejetées qu’il est nécessaire.
Les zones 46X correspondent à 7 étiquettes différentes : 460, 461, 463, 464, 465, 466 et 467. L’étiquette trouvée le plus fréquemment dans les notices PEP est l’étiquette 466.
Exemple
100 ## $w.0.1b.....$a Besnard $m Marie $d 1896-1980
466 ## $w....b.....$a Affaire Besnard
466 ## $w....b.....$a Besnard $o Affaire