PEP - 1XX

Sommaire

100 Nom de personne – Forme retenue

Zone répétable

Définition

Cette zone contient la forme retenue comme vedette dans une notice d’autorité PEP, qui peut être transférée :

dans une notice d'autorité titre uniforme musical (TUM) ou titre conventionnel (TIC), comme nom d'auteur indissociable du titre de l'œuvre ;

dans une notice bibliographique comme point d’accès signalétique ou matière.

Indicateurs de traitement

Codes de sous-zones

Voir aussi les exemples complets de la zone

Commentaires

La zone 100 est répétable pour permettre l’existence de formes parallèles.

Une forme parallèle est une autre forme pouvant également être utilisée comme vedette, en fonction du catalogue ou du produit (forme usuelle française ou occidentalisée, forme savante ou reconnue sur le plan international, forme translittérée). Les différentes formes parallèles sont qualifiées par les informations codées contenues dans la sous-zone $w : lorsqu’une notice d’autorité comporte plusieurs formes parallèles, chacune doit avoir un $w différent.

Cette zone est indexée.

Deuxième indicateur de traitement

Commentaires sur la sous-zone $w 

Sous-zone d’informations codées (10 caractères).

Retour au tableau des positions du $w

Position 01 : Valeur de la forme

Position 02 : origine de la forme

Retour au tableau des positions du $w

Position 03 : type du nom de personne

Les codes entrés dans cette position informent sur la nature du nom entré dans la zone.

Position 04 : jeu de caractères utilisé

Retour au tableau des positions du $w

Position 05

Système de translittération ou de transcription utilisé

Retour au tableau des positions du $w

Retour à la liste des sous-zones

Positions 06-08

Langue de la forme : les codes entrés dans ces positions indiquent, lorsqu’il y a lieu, la langue ou l’écriture dans laquelle la zone 100 est établie.

Ce codage est obligatoire en cas de vedettes parallèles, ainsi que pour les souverains, même s’il n’y a pas de forme parallèle.

Quand la notice comporte des renvois aux formes du nom établies en différentes langues, les codes sont indiqués dans la mesure où les langues sont clairement identifiables.

Ces positions sont codées à l’aide des codes de langue à trois caractères de la norme ISO 639-2.

Exemples 

100 ## $w.1..b.fre.$a Épicure $d 0341-0270 av. J.-C.

100 ## $w.0..b.lat.$a Epicurus $d 0341-0270 av. J.-C.

100 ## $w.0..bagrp.$a Έpíkouros $d 0341-0270 av. J.-C.

Commentaire : notice comportant trois vedettes parallèles : une forme française, une forme latine et une forme translittérée du grec polytonique)

100 ## $w.0..b.fre.$a Louis $u 11 $h XI $d 1423-1483

Commentaire : notice ne comportant qu’une seule vedette à la forme française considérée comme forme internationale

Position 09

Commentaires

$a : Elément d’entrée de la vedette

C’est le seul code de sous-zone obligatoire. Il détermine le classement dans les index.

Exemple

100 ## $w.0.3b.....$a Aramon

$m : Elément(s) du nom rejeté(s)

Il s’agit le plus souvent du prénom de l’auteur.

Exemple

100 ## $w.0..b.....$a Berger $m Paulo$d1922-….

Retour à la liste des sous-zones

$d : Dates biographiques

On saisit en $d les années de naissance et de mort de la personne, telles qu’elles figurent dans les positions 28-31 et 38-41 du 008 suivies, s’il y a lieu, d'un « ? » en cas de date incertaine.

Exemples

100 ## $w.1..b.fre.$a Cicéron $d 0106-0043 av. J.-C.

100 ## $w.1..b.fre.$a Sénèque $d 0004 av. J.-C.-0065

100 ## $w.0..b.....$a Brunet $m Pierre-Gustave $d 1807-1896

100 ## $w.0..b.fre.$a Charlemagne $d 0742-0814 $e empereur d’Occident

100 ## $w.0..b.....$a Ailhaud $m Jean-Gaspard $d 17..-1800

100 ## $w.0..b.....$a Blondel $m Raoul $d 1875-19..

100 ## $w.0..b.....$a Constantin $m Robert $d 1530?-1605

100 ## $w.0..b.....$a Chabrol $m Claude $d 1930-....

$e : Qualificatif(s)

Ce code de sous-zone est utilisé pour compléter l’identification de la personne, quand le contenu des autres codes de sous-zone est insuffisant. La formule saisie en $e doit toujours commencer par une lettre minuscule.

Le $e est obligatoire :

lorsque l’élément d’entrée est le prénom de la personne et qu’elle appartient à une des catégories suivantes : saints, papes, patriarches, souverains, princes et princesses de familles régnantes :

Exemple

100 ## $w 0 b.fre.$a Jean $u 4 $h IV $d 1340?-1399 $e duc de Bretagne

pour distinguer des homonymes lorsque les dates biographiques sont insuffisantes :

Exemple

100 ## $w.0..b.....$a Michel $m Jean $d 1928-.... $e inspecteur d’académie

100 ## $w.0..b.....$a Michel $m Jean $d 1928-.... $e médecin

100 ## $w.0..b.....$a Pierre $m François $d 19..-.... $e informaticien

100 ## $w.0..b.....$a Pierre $m François $d 19..-.... $e biologiste

Le $e est le seul code de sous-zone répétable : cette possibilité n’est utilisée que si elle est indispensable à l’identification de la personne faisant l’objet de la notice.

Exemple

100 ## $w.0..b.....$a André $m Pierre $d 1947-.... $e médecin $e actif en 1975

100 ## $w.0..b.....$a André $m Pierre $d 1947-.... $e médecin $e actif en 1988

Retour à la liste des sous-zones

$u : Numérotation – sous-zone de classement

Sous-zone non répétable, le $u est indexé mais n'est pas affiché, il est suivi par une sous-zone $h affichée mais non indexée.

Ce code de sous-zone sert au classement de la numérotation propre à certaines catégories de vedettes (papes, souverains, etc.). La numérotation est en chiffres arabes et ne doit plus comporter de 0 à gauche pour les unités.

$h : Numérotation – sous-zone de transcription

Sous-zone non répétable, non indexée, à la suite de la sous-zone de classement $u.

Ce code de sous-zone sert à l'affichage de la numérotation propre à certaines catégories de vedettes (papes, souverains, etc.), il ne sert pas au classement. La numérotation peut être alphanumérique ou revêtir des formes diverses. Le plus souvent, elle contient des chiffres romains pour qu’à l'édition, la graphie de ces numéros soit conforme à la tradition.

Exemples

100 ## $w.1.4b.fre.$a Pie $u 9 $h IX $d 1792-1878 $e pape

100 $w.0..b.....$a M $u étoiles 3 $h *** $d 16..-17.. $e avocat

$r

Reste de la zone : ce code de sous-zone n’existe que dans les notices élémentaires créées automatiquement depuis les zones d’accès des notices bibliographiques de la conversion rétrospective.

Il n’est jamais saisi en catalogage courant. Il doit être modifié (supprimé ou transformé en $e) par le catalogueur lors de la reprise de la notice. Il doit disparaître lorsque la vedette est corrigée.

Les codes de sous-zones s’utilisent selon diverses combinaisons. Chacun génère à l’édition une ponctuation particulière (cf. exemples).

Transfert de la zone 100

La zone 100 peut être transférée :

dans une notice d’autorité auteur-titre : titre conventionnel (TIC) ou titre uniforme musical (TUM), comme nom d’auteur indissociable du titre de l'œuvre ;

dans une notice bibliographique, comme point d’accès signalétique ou sujet.

En règle générale, c'est la première occurrence de la zone 100 qui est transférée dans la notice bibliographique.

Toutefois :

dans le cas de documents à caractères non latins, la forme à transférer sera déterminée à partir des positions 04 (jeu de caractères utilisés) et 05 (système de translittération utilisé) de la sous-zone $w ;

dans le cas de manuscrits, la forme à transférer sera déterminée à partir de la position 02 (origine de la forme) de la sous-zone $w.

Transfert dans une notice titre conventionnel (TIC)

Exemples

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b…..$a Rolland $m Romain $d 1866-1944>

145 16 $w.0..b.fre.$a Au-dessus de la mêlée

Commentaire : un seul auteur personne physique – texte

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b.....$a Goncourt $m Edmond de $d 1822-1896>

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b.....$a Goncourt $m Jules de $d 1830-1870>

145 26 $w.0..b.fre.$a Journal

Commentaire : plusieurs auteurs personnes physiques – texte

Retour à la liste des transferts

Retour en début de zone

Transfert dans une notice TUM

Exemples

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b.....$a Granados $m Enrique $d 1867-1916>

144 1# $w....b.spa.$a Goyescas $e musique pour piano

Commentaire : un seul auteur personne physique – non texte [œuvre musicale]

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b.....$a Hasse $m Johann Adolf $d 1699-1783>

100 $3XXXXXXXX <$w.0..b.....$a Broschi $m Riccardo $d 1698?-1756>

144 2# $w....b.ita.$a Artaserse

Commentaire : plusieurs auteurs personnes physiques – non-texte [œuvre musicale]

Transfert dans une notice bibliographique

Le transfert de la zone 100 dans une notice bibliographique implique :

que le Guide position 7 ait la valeur # ;

que la zone 008 ait en positon 59 la valeur a et en position 61 la valeur 0 ou 1 pour un transfert dans une zone 10X ou 70X ;

que la zone 008 ait en positon 60 la valeur c et en position 61 la valeur 0 ou 1 pour un transfert dans une zone 72X ;

que la zone 008 ait en position 61 la valeur 0 ou 2 pour un transfert dans une zone 60X.

La zone 100 d’une notice d’autorité est transférable dans les zones suivantes d’une notice bibliographique :

Retour à la liste des transferts

Retour en début de zone

Exemples complets de la zone

Retour en début de zone