Manuels du format INTERMARC

PS - Termes titres génériques

Date de mise à jour

Qu’est-ce qu’un terme générique ?

C’est un terme général indiquant le genre de ressource bibliographique et/ou sa périodicité.

Les termes considérés comme génériques sont recensés dans la Liste des termes génériques.

 

Sont également considérés comme des termes génériques :

les formes fléchies au pluriel ou au féminin des termes de la liste ;

 

les adjectifs dérivés d’un des termes de la liste ;

Exemples : méthodique ; périodique

 

les adjectifs de périodicité ;

Y compris : hors-série ; irrégulier ; de l’année ; pour l’année ; etc.

 

les adjectifs de nationalité ;

Exemples : français ; suisse

 

les adjectifs et noms d’ampleur et de circonscription ;

Exemples : général ; de l’arrondissement ; confédéral

 

les équivalents en d’autres langues des termes de la liste.

Exemples : Abhandlungen ; annual report ; circular letter ; journal ; newsletter ; occasional paper ; proceedings ; report ; transactions

 

Qu’est-ce qu’un titre générique ?

C’est un titre constitué uniquement d’un ou de plusieurs termes génériques.

 

Cas où le titre propre n’est pas considéré comme un titre générique :

le titre comprend un ou plusieurs mots indiquant un domaine ou un sujet spécifique ;

Exemples :

Discussion papers in conservation = ISSN 0142-3649

Metric bulletin (Ottawa) = ISSN 0702-083X

Anuar. Economie = ISSN 1454-5454

 

le titre comprend un acronyme ou des nombres ;

Exemples :

101 newsletter = ISSN 0706-1765

O- + -P-Report = ISSN 0343-2076

 

le titre est constitué de plus de cinq mots (à l’exclusion des mots vides, i.e. les articles, les conjonctions, les prépositions, etc.) ;

Exemple : Report of the President and Vice-Chancellor to the Board of Governors and the Senate (London, Ont.) = ISSN 0707-0233

 

le titre est lié grammaticalement au nom de la collectivité éditrice.

Exemple : Bulletin de la Société académique de l’Oise = ISSN 1290-6107

 

Une collectivité éditrice est une collectivité responsable de l’existence d’une ressource bibliographique, que sa responsabilité soit d’ordre intellectuel, légal, financier ou une combinaison de ces ordres.

 

Titre générique et collectivité éditrice

Lorsque le titre propre est un titre générique et que le titre générique est grammaticalement séparé et/ou typographiquement distingué du nom de la collectivité éditrice, il faut utiliser le nom de la collectivité éditrice comme élément additionnel.

 

Dans ce cas, on omet l’article initial du nom de la collectivité, sauf s’il est nécessaire pour des raisons grammaticales.

Exemple : Fact book (National Institute of General Medical Sciences) = ISSN 0197-646X, et non Fact book (The National Institute of General Medical Sciences)