Sommaire
Conventions de notation
Abréviations à utiliser dans les notices
Type de document : musique manuscrite
Types de notices : monographie (MON), analytique (ANL).
Ce manuel décrit les zones, sous-zones et valeurs du format Intermarc intégré (B) utilisées au département de la Musique pour le catalogage des manuscrits musicaux. Les explications et les exemples ont été étoffés par rapport au manuel Musique imprimée et électronique.
Il a été élaboré à partir des documents suivants :
Intermarc (Mus) / Bibliothèque nationale. – Paris : [Bibliothèque nationale], juin 1987.
Manuel de catalogage automatisé des livres anciens en format Intermarc. – Bibliothèque nationale, 1987.
Intermarc (M). – Bibliothèque nationale de France, juin 1996.
Manuel Intermarc (Mus) à l’usage des catalogueurs de la base BN-Opaline / Musique. – Bibliothèque nationale de France, avril 2002
Manuel Intermarc (Mus) à l’usage des catalogueurs de manuscrits et imprimés musicaux anciens. – Bibliothèque nationale de France, avril 2005
Manuel UNIMARC : format bibliographique ; version française / trad. par Marc Chauveinc. – 3e éd. – München : K. G. Saur, 1999.
Fascicule de documentation AFNOR Z 44-050 Décembre 1989 : Documentation – Catalogage des monographies – Rédaction de la description bibliographique.
Fascicule de documentation AFNOR Z 44-069 Octobre 1993 : Documentation – Catalogage de la musique imprimée – Rédaction de la notice bibliographique.
Norme AFNOR Z 44-074 Octobre 1986 : Documentation – Catalogage des monographies anciennes – Rédaction de la description bibliographique.
Norme AFNOR Z 44-079 Novembre 1993 : Documentation – Catalogage : forme et structure des vedettes titres musicaux.
ISBD (PM) : description bibliographique internationale normalisée de la musique imprimée / Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques. – Seconde éd. révisée. – Bibliothèque nationale de France, 1998.
Catalogage des imprimés musicaux antérieurs à 1800 (Laurence Decobert, septembre 2003)
Catalogage des manuscrits musicaux antérieurs à 1800 : petit guide de relecture des notices du RISM, Catalogue C – D (Laurence Decobert, juillet-décembre 2003)
Manuel de catalogage de la musique imprimée et manuscrite avant 1800 (François-Pierre Goy, février 2007)
Catalogage des manuscrits des 19e-21e siècles : additions au manuel de catalogage des documents musicaux antérieurs à 1800 (François-Pierre Goy, mars 2008)
La plupart des exemples sont tirés des notices du Catalogue général ; quelques-uns sont fictifs.
Les différents types de notices : définitions
Monographie : « ouvrage formant un tout, en un ou plusieurs volumes, soit qu’il paraisse en une seule fois, soit que sa publication s’étende sur une durée limitée selon un plan établi à l’avance » (Z 44-050).
Une notice de monographie (MON) est une notice de description bibliographique du document et des accès à celle-ci.
Une notice analytique (ANL) est une sous-notice bibliographique établie pour rassembler les accès spécifiques à une partie d’un document ou pour dépouiller le contenu de ce document. Elle ne comprend pas tous les éléments de la description bibliographique complète, qui est faite au niveau de la monographie. Elle peut comprendre la zone du titre et de la mention de responsabilité, des notes, la zone du numéro et les accès correspondants.
Les étiquettes et codes de sous-zones sont imprimés en gras.
Dans les exemples, les différentes sous-zones d’une même zone sont données à la suite l’une de l’autre.
Les données transférées à partir d’une autre notice (d’autorité ou bibliographique) sont imprimées en italique, de même que certains signes ou expressions qui doivent être distingués du corps du texte.
X, dans une étiquette de zone, remplace tout chiffre applicable : par exemple, 24X peut désigner les zones 245, 247 et 248.
Le signe # représente un espace.
Dans ce manuel, on désignera par commodité les manuscrits relevant du projet RISM par l’expression « manuscrits avant 1800 » (il s’agit en fait des manuscrits de compositeurs nés avant 1770, mais qui peuvent avoir été copiés jusque vers 1850), par « manuscrits après 1800 » ceux des compositeurs nés à partir de 1770.
Abréviations à utiliser dans les notices
A) Instruments et voix
| accompagnement | acc. |
| alto (instrument) | vla |
| alto (voix) | A |
| basse (voix) | B |
| basse continue | bc |
| basse, basso (partie instrumentale) | b |
| basson | fag |
| clarinette | clar |
| clarino | clno |
| clavecin | cemb |
| contrebasse | cb |
| cor anglais | cor ingl. |
| cor | cor |
| cornet (à bouquin) | cnto |
| cymbales | cymb |
| flûte | fl |
| grosse caisse | gr cassa |
| guitare | guit |
| harpe | arp |
| hautbois | ob |
| instrument | instr. |
| orgue | org. |
| petite flûte (piccolo) | fl picc |
| piano-forte | pf |
| soprano | S |
| tambour | tamb |
| ténor | T |
| timbales | timp |
| triangle | tri |
| trombone alto | a-trb |
| trombone basse | b-trb |
| trombone ténor | t-trb |
| trombone | trb |
| trompette | tr |
| violon | vl |
| violoncelle | vlc |
| violone | vlne |
B) Autres abréviations
| ad libitum | ad lib. |
| autographe | autogr. |
| bibliothèque | bibl. |
| catalogue | cat. |
| circa | ca |
| collection | coll. |
| colonne | col. |
| confer | cf. |
| couverture | couv. |
| édité, édition | éd. |
| encadrement | encadr. |
| exemplaire | ex. |
| fascicule | fasc. |
| folio, feuillet(s) | f. |
| gravé | gr. |
| id est | i.e. |
| illustré, illustration | ill. |
| italien(ne) | ital. |
| manque | mq. |
| manuscrit(e) | ms. |
| page de titre | p. de t. |
| page(s) | p. |
| recto | r° |
| relié, reliure | rel. |
| sans date | s.d. |
| signature | sig. |
| supplément | suppl. |
| tome | t. |
| verso | v° |
| volume | vol. |