123 Nom de marque (forme retenue)
Zone répétable
Définition
Cette zone contient la (ou les) forme(s) retenue(s) comme vedette(s) dans une notice d'autorité MAR et pouvant être transférée(s) dans une notice bibliographique comme point d'accès signalétique ou matière.
Indicateurs de traitement
| 1er indicateur | |
| # | Non défini |
| 2e indicateur | |
| # | Non défini |
| $w | Informations codées (10 caractères) | Non répétable | Obligatoire |
| $a | Marque | Non répétable | Obligatoire |
| $b | Sous-vedette | Non répétable | Applicable |
| $d | Dates | Non répétable | Applicable |
| $q | Qualificatif(s) | Répétable | Applicable |
Commentaires
Répétabilité
La zone 123 est répétable pour permettre l’existence de formes parallèles.
Une forme parallèle est une autre forme pouvant également être utilisée comme vedette, en fonction du catalogue ou du produit (forme translittérée, forme en caractères originaux, forme courante et forme savante, forme officielle en plusieurs langues).
Les différentes formes parallèles sont qualifiées au moyen de la sous-zone $w : lorsqu'une notice d'autorité comporte plusieurs formes parallèles, chacune doit avoir un $w différent.
En règle générale, c'est la première occurrence de la zone 123 qui est transférée dans la notice bibliographique.
Utilisation de la vedette en indexation matière
Dans le format intégré, les vedettes de marques peuvent être utilisées en indexation matière : cette utilisation nécessite un codage (position 7 du Guide, positions 61-63 de la zone 008).
Positions utilisées dans la zone 123 :
La position 1 est constamment remplie à #.
La position 4 doit obligatoirement être remplie.
Les positions 6 à 8 ne sont remplies qu'en cas de forme translittérée ou de forme en caractères non latins.
Commentaire
Les intitulés des marques sont le plus souvent des créations linguistiques de fantaisie. Ainsi Sony provient-il de l'association du terme latin Sonus (Son) et du terme anglais Sonny (petit son).
Retour à la liste des sous-zones
Exemples
123 ## $w....g.....$a α
123 ## $w ....b..... $a Virgin
123 ## $w ....barus. $a Melodya
Exemple
## $w ....b..... $a Le |disque $b Disque d’avant garde
Exemples
008, pos. 12-13 : zz
040 ## $a ge $a fr $a sp
123 ## $w....b.....$a Polydor $d 1919-1981
Commentaire : la marque utilisée par l'éditeur allemand Gramophon puis Polydor et ses filiales française et espagnole
008, pos. 12-13 : zz
123 ## $w....b.....$a Polydor
602 ## Marque phonographique d'édition multinationale
Commentaire : la marque utilisée par l'éditeur multinational Polygram puis Universal
Exemples
## $w ....b..... $a Artefact $d 2001-.... $q Arc-en-Barrois, Haute-Marne
Commentaire : pour différencier de la marque homonyme Artefact
## $w ....b..... $a Saturne $d 1946-.... $q Disques illustrés
Commentaire : pour différencier de la marque homonyme Saturne éditée depuis 1986 par l'Animation culturelle et populaire occitane