Manuels du format INTERMARC

AUD - Genres et typologies audiovisuels

Sommaire

   

Ce document, qui n’est actuellement qu’une version de travail rédigée à partir des documents existants (manuels Opaline et Loris) et destinée à être complétée, précise le sens de certains codes de l’indexation typologique propre aux documents audiovisuels.

Les listes présentées ici ont à l’origine été conçues principalement pour l’image et le son et devaient être utilisées conjointement par la BnF, l’INA et le CNC. Des notions propres aux ressources électroniques ont été ajoutées par la suite par le Département de l’Audiovisuel.

630 Vedette matière générale

Cette zone ne doit plus être utilisée en catalogage courant à partir de 2020. Elle est remplacée par une indexation Dewey (676).

Cette zone permet de caractériser globalement le sujet d’un document à contenu informatif. Comme c’est le cas pour l’indexation matière, les termes concernent donc le sujet du document et non son contenu ou sa fonction.

Par exemple, le terme « Théâtre » peut être employé pour un documentaire, un entretien, une conférence, etc., sur une œuvre dramatique, ou sur la mise en scène, ou sur une personnalité du monde du théâtre, mais en aucune façon pour la captation ou l’enregistrement d’une représentation.

Terme Code Commentaire
Agriculture 101 Englobe l’élevage et la pêche
Archéologie 102  
Architecture 103  
Artisanat 104  
Arts 105 Englobe les beaux-arts et la musique. À n’utiliser que pour les documents généraux ou qui ne peuvent être indexés par aucun des arts précis
Arts décoratifs 106  
Arts du spectacle 107 À n’utiliser que lorsqu’aucun terme plus précis (« Cirque », « Danse », « Musique », « Théâtre ») ne convient, et uniquement pour les documents portant sur les arts du spectacle
Arts graphiques 108  
Arts plastiques 109  
Astronomie, espace 110  
Aventure, exploration 111  
Bibliothèque 112  
Cinéma 113 À n’utiliser que pour les documents sur le cinéma
Cirque 114  
Danse 115 À n’utiliser que pour les documents sur la danse
Droit 116  
Économie 117  
Édition 118  
Éducation 119 À n’utiliser que pour les documents sur l’éducation
Énergie 120  
Ethnologie 121  
Faune 122  
Flore 123  
Géographie 124  
Histoire 125  
Industrie 126  
Information, communication 127

Englobe les méthodes de communication intellectuelle utilisant toutes les techniques de diffusion de l’information.

Les documents abordant uniquement l’aspect techniques sont indexés par « Sciences ».

Ceux abordant uniquement la télévision et la radio sont indexés par « Télévision, radio ».

Informatique 128  
Littérature 129 À n’utiliser que pour des documents sur la littérature
Loisirs 130  
Médecine 131  
Musique 132 À n’utiliser que pour les documents sur la musique
Mythologie 133  
Parapsychologie, occultisme 134  
Peinture 135  
Philosophie 136  
Photographie 137 À n’utiliser que pour des documents sur la photographie
Politique 138  
Préhistoire 139  
Psychanalyse 140  
Psychologie 141  
Religions 142  
Sciences

143

Englobe les sciences exactes et les sciences appliquées
Sciences de la nature 144 Englobe les sciences naturelles et l’étude des écosystèmes
Sciences humaines 145 À n’utiliser qu’à défaut d’un terme plus précis
Sculpture 146  
Société 147  
Sociologie 148  
Sports 149  
Technique 150 S’applique à la fabrication, à la construction, à la réalisation, au savoir-faire, dans les domaines de l’industrie, du génie civil, etc., ainsi qu’à la méthodologie pour l’application d’une science
Télévision, radio 151  
Théâtre 152 À n’utiliser que pour les documents sur le théâtre. S’applique aussi bien au théâtre en tant que genre littéraire qu’à la mise en scène
Tourisme 153  
Traditions 154  
Transports 155  
Urbanisme 156  
Vie pratique 157 S’applique aux conseils de vie pratique
Vie quotidienne 158 S’applique aux documents sur la vie des gens
Beaux-arts 159 Englobe Architecture, Arts graphiques, Arts plastiques, Peinture, Sculpture. À n’utiliser que pour les documents portant sur plusieurs de ces termes
Art du paysage 160  

640 Genre audiovisuel

La zone 640 (genre audiovisuel) permet d’indexer un genre. Elle est répétable : on en limite l’utilisation à 3 si le document regroupe plusieurs genres. Il est possible de l'utiliser en ANL, par exemple si le document regroupe des oeuvres de fiction et de non fiction.

Elle comprend les sous-zones non répétables :

640 $a Genre précis (applicable)

640 $b Genre général (obligatoire).

 

Cette zone est organisée de façon hiérarchisée : à chaque genre précis correspond un genre général, mais certains genres généraux n’ont pas de genre précis associé. Si on veut caractériser le document par plusieurs genres précis, il faut donc répéter la zone ; s’ils sont associés au même genre général, celui-ci apparaîtra dans chaque zone 640. Le code du genre général doit toujours commencer par les mêmes chiffres que celui du genre précis associé.

 

La typologie des genres utilisée ici est ici des codes genres d’Opaline audiovisuel. Elle n’a ni la finesse, ni la finalité (fonction de localisation des documents), de la classification DEWEY, ou de toute autre typologie spécialisée.

 

La liste de codes est commune à tous les types de documents. Cependant, l’applicabilité de chaque code à un type de document donné est définie code par code : certains codes sont applicables à tous les types de documents, d’autres seulement pour les types de documents pour lesquels ils sont pertinents. Par exemple, le genre général « édition électronique » n’est pas autorisé pour les documents sonores.

Terme Code Commentaire
Genre général bruitage 10100  
Genre général chanson 10200 Exclut : le jazz, le rock, la pop, le folk, etc., et autres genres existant chantés dans quelque langue que ce soit
Genre précis chanson anglophone 10201  
Genre précis chanson d’autres langues 10202 Exclut la chanson francophone et anglophone
Genre précis chanson francophone 10203 Recouvre : la chanson de langue française quel que soit son style de musique
Genre général enregistrement parlé 10300  
Genre précis fiction radiophonique 10302 Ne plus utiliser le code 10301 (ethnotexte) en attendant sa suppression
Genre précis littérature orale 10303  
Genre précis récit de vie 10304  
Genre général études et recherches 10400  
Genre général fiction 10500 Attention, changements de libellés en 2015
Genre précis film burlesque, comédie 10501  
Genre précis comédie de situation 10502 Destiné à fusionner avec comédie, burlesque
Genre précis film musical 10503 Compléter par le genre musical approprié
Genre précis film catastrophe 10504  
Genre précis film d’arts martiaux 10505  
Genre précis film d'aventures et d'action 10506  
Genre précis film d’horreur 10507  
Genre précis film de guerre 10508  
Genre précis film de science-fiction 10509  
Genre précis film dramatique 10510  
Genre précis film érotique 10511  
Genre précis film fantastique 10512  
Genre précis film historique 10513  
Genre précis film policier, thriller, espionnage 10514  
Genre précis film pornographique 10515 L’utilisation de ce code implique de mentionner l’interdiction aux moins de 18 ans en 310, de renseigner l’onglet Droits de la notice d’exemplaire pour réserver la communication
Genre précis opéra filmé 10516

Destiné à fusionner avec film musical.

S’utilise uniquement pour les films d’opéra (compléter par « musique dramatique vocale »). Pour les captations de spectacles d’opéra, utiliser uniquement « musique dramatique vocale » complétées par la facette appropriée en 645 $e

Genre précis western 10517  
Genre précis film biographique 10518  
Genre précis film de danse 10519  
Genre général humour 10600 Peut exister seul pour les sketches et les spectacles d’humoristes ou compléter les genres chanson ou variété instrumentale et vocale
Genre général jazz et blues et gospel 10700  
Genre précis blues 10701  
Genre précis gospel, spiritual 10702  
Genre précis jazz 10703  
Genre précis jazz-rock 10704  
Genre précis open music 10705  
Genre général musique (divers) 10800  
Genre précis comédie musicale, opérette 10801  
Genre précis interprétation par des amateurs 10802 S’applique à la musique classique
Genre précis musique de film 10803

Pour les bandes originales, utiliser en plus bande originale de film en 645 $d.

Compléter si besoin est par un ou plusieurs codes correspondant au style de la musique (par ex. musique instrumentale orchestrale, rock, etc.)

Genre précis musique mécanique 10804  
Genre précis musique militaire, fanfare, débuchés 10805  
Genre précis musique TV, radio 10806

Pour les bandes originales, utiliser en plus bande originale radio tv en 645 $d.

Compléter si besoin est par un ou plusieurs codes correspondant au style de la musique (par ex. musique instrumentale orchestrale, rock, etc.)

Genre précis musique de jeu vidéo 10807  
Genre général musique classique 10900

Ces codes sont exclusivement réservés à la musique occidentale savante.

Ils correspondent à des formes musicales qui se sont imposées entre le 16e et le 20e siècle.

Genre précis musique ancienne 10901

Recouvre une période et non un genre : doit donc compléter un code genre, sauf lorsqu’aucun genre existant ne convient à l’œuvre.

Recouvre la musique antérieure à 1600 (y compris le plain-chant)

Genre précis musique baroque 10902

Recouvre une période et non un genre : doit donc compléter un code genre, sauf lorsqu’aucun genre existant ne convient à l’œuvre.

Recouvre : les œuvres composées entre 1600 et 1750

Genre précis musique classique adaptée 10903 S’applique à la chanson, la variété, au rock et au jazz. Doit donc être complété par le code approprié
Genre précis musique contemporaine (depuis 1945) 10904

Recouvre une période et non un genre : doit donc compléter un code genre, sauf lorsqu’aucun genre existant ne convient à l’œuvre.

Recouvre la musique composée après 1945.

Genre précis musique de scène 10905  
Genre précis musique dramatique vocale 10906

Recouvre : la musique comportant une action dramatique, profane ou sacrée : les jeux et mystères médiévaux, certains madrigaux, certaines cantates, les oratorios, opéras, opérettes ou comédies musicales.

Exclut : la musique non classique comportant une action (utiliser dans ce cas le code « comédie musicale » (10801) complété par le code du genre approprié : chanson, rock, etc.)

Genre précis musique instrumentale de chambre 10907

Recouvre : la musique écrite pour un petit nombre d’instruments (commence à partir de 2 instruments !).

Ne pas confondre avec des œuvres interprétées par un orchestre de chambre (= 10908)

Genre précis musique instrumentale orchestrale 10908 Recouvre : la musique interprétée aussi bien par un orchestre de chambre qu’un orchestre symphonique, et la musique concertante (concerti et concerti grossi)
Genre précis musique instrumentale soliste 10909

Recouvre : la musique écrite pour un instrument non accompagné (y compris clavier à 4 mains).

Exclut : la partie soliste d’un concerto.

Exclut la musique vocale

Genre précis musique sacrée 10910 Ne s’applique qu’à la musique classique
Genre précis musique vocale avec chœur 10911

Recouvre : la musique interprétée par un ou plusieurs chœurs, avec ou sans accompagnement, avec ou sans solistes.

Exclut : la musique dramatique (= 10906).

Peut se cumuler avec 10908 dans le cas des symphonies avec chœur

Genre précis musique vocale soliste 10912

Recouvre : toute musique chantée par un à quatre soliste(s), accompagné(s) ou non.

Exclut : la musique vocale avec chœur (= 10911), et la musique dramatique, même avec soliste vocal (= 10906)

Genre général musique de genre 11000  
Genre général musique fonctionnelle 11100  
Genre précis new age 11101  
Genre précis relaxation 11102  
Genre précis ambiance 11103  
Genre général musique non spécifiée 11200  
Genre général musiques du monde 11300  
Genre précis musique du monde Amérique latine 11301 (ancien code bossa nova)
Genre précis folk, country 11302  
Genre précis musique d’inspiration folklorique et folklore adapté 11303  
Genre précis musique traditionnelle étrangère 11304 Exclut la France
Genre précis musique traditionnelle française 11305  
Genre précis salsa 11306  
Genre précis tango 11307  
Genre précis musique du monde Afrique 11308  
Genre précis musique du monde Amérique du Nord 11309  
Genre précis musique du monde Antilles 11310  
Genre précis musique du monde Asie/Océanie 11311  
Genre précis musique du monde Europe 11312  
Genre précis musique du monde Moyen Orient/pays arabes 11313  
Genre général non fiction 11400 Ce code doit être associé avec une indexation
Genre général rock 11500  
Genre précis african jazz 11501 code supprimé
Genre précis disco, dance music 11502  
Genre précis metal, hard rock 11503  
Genre précis rap, hip hop 11504  
Genre précis reggae, ragga 11505  
Genre précis rhythm and blues, soul, funk, R'n'b 11506  
Genre précis pop, rock 11507  
Genre précis rock progressif 11508  
Genre précis rock’n’roll, rockabilly 11509  
Genre précis techno 11510  
Genre précis world 11511  
Genre précis disco, rap 11512 Code créé pour les besoins de la migration. Il ne doit pas être utilisé en catalogage courant. Utiliser 11502 ou 11504
Genre précis rock alternatif 11513  
Genre général sons naturels 11600  
Genre précis sons d’animaux 11601  
Genre précis paysage sonore 11602  
Genre général variété instrumentale et vocale 11700  
Genre précis musette 11701  
Genre précis variétés africaines, réunionnaises, mauriciennes 11702 code supprimé, voir musiques du monde
Genre précis variétés antillaises 11703 code supprimé, voir musiques du monde
Genre précis variétés arabes 11704 code supprimé, voir musiques du monde
Genre précis variétés asiatiques 11705 code supprimé, voir musiques du monde
Genre précis variétés électro-acoustiques 11706  
Genre précis variétés instrumentales occidentales 11707

Recouvre toutes les musiques non chantées,  SAUF :

- les variétés électroacoustiques (= 11706)

- l’accordéon (= 11701)

- les fonds sonores (= 11100)

- la musique militaire (= 10805)

- la musique de genre (= 11000)

- le tango (= 11307)

- la musique mécanique (= 10804)

Genre précis variétés latino-américaines 11708 code supprimé, voir musiques du monde
Genre général bruitage, fonds sonore 11800 Ce code a été créé pour les besoins de la migration : il ne doit pas être utilisé en catalogage courant et doit être remplacé par le code général 10100 (bruitage) ou 11100 (musique fonctionnelle) en cas d’intervention dans la notice
Genre général édition électronique 11900

Ce code est réservé aux documents électroniques et aux multimédia multisupports. Il est utilisé dans le cas d’une édition sur support électronique de textes préexistants (généralement littéraires). Le type d’œuvre éditée est codé en 645 $g.

Exemples

Genre général jeu vidéo 12000 Code réservé aux documents électroniques et aux multimédia multisupports
Genre précis jeu d’arcade ou d’action 12001  
Genre précis jeu de réflexion 12002  
Genre précis jeu de rôle, d’aventure, de plate-forme 12003  
Genre précis jeu de simulation 12004  
Genre précis jeu sérieux 12005  
Genre général création 12100 S’applique aux œuvres de création pour lesquelles aucun autre genre n’est envisageable
Genre précis art numérique 12101 Code réservé aux documents électroniques et aux multimédia multisupports
Genre précis art vidéo 12102 Code réservé aux images animées et aux multimédia multisupports
Genre général musiques électroniques 12200  
Genre précis techno 12201  
Genre précis disco, dance music 12202  
Genre précis electro 12203  

Exemples

640 1# $b 11900

645 1# $a 1106 $g 1716

Commentaire : pour une édition de la Bible sur cédérom

 

640 1# $b 11900

645 1# $a 1106 $g 1711

Commentaire : pour une édition du théâtre de Molière

 

640 1# $b 11900

645 1# $a 1106 $g 1709

Commentaire : pour une édition regroupant des œuvres appartenant à différents genres littéraires

645 $a Typologie. 645 $a Typologie - Circuit de diffusion du document catalogué

Terme Code Commentaire
archives 1101  
institutionnel 1103  
diffusion à la radio 1104 Ne s’applique pas aux vidéogrammes
diffusion à la télévision 1105 Ne s’applique pas aux documents sonores
édition commerciale 1106 Ne s’applique qu’aux multisupports et ressources électroniques
édition phonographique 1107  
édition vidéo commerciale 1108  
mixte 1109 code supprimé
salle de cinéma commerciale 1110 code supprimé (ne s'applique pas aux documents traités par la BnF)
vidéo à la demande 1111  
téléchargement 1112  
diffusion en ligne 1113  
associatif 1114  
in situ 1115 à utiliser par exemple pour un dispositif dans un musée ou une exposition
    Ne plus utiliser le code 1102 (autres) en attendant sa suppression

645 $b Typologie. 645 $b Typologie - Circuit de diffusion du document d’origine

Ces codes ne sont utilisés que lorsque le document est une réédition ou un transfert ou contient une œuvre diffusée à l’origine par un autre circuit, par ex. l’édition phonographique d’une émission de radio, l’édition vidéo d’une fiction cinématographique ou d’une émission télévisée. On ne les utilise que lorsque l’information est connue à coup sûr.

Les restrictions d’application sont les mêmes que pour les codes correspondants du $a.

Terme Code Commentaire
document d’origine : archives 1201  
document d’origine : circuit institutionnel 1203  
document d’origine : diffusion à la radio 1204  
document d’origine : diffusion à la télévision 1205  
document d’origine : édition commerciale 1206  
document d’origine : édition phonographique 1207  
document d’origine : édition vidéo commerciale 1208  
document d’origine : mixte 1209 code supprimé
document d’origine : salle de cinéma commerciale 1210  
document d’origine : téléchargement 1212  
document d’origine : diffusion en ligne 1213  
document d’origine : associatif 1214  
document d’origine : in situ 1215  
    Ne plus utiliser le code 1202 (autres) en attendant sa suppression

645 $c Typologie. 645 $c Typologie - Public destinataire ou fonction

Terme Code Commentaire
adolescence 1301 À partir de 13 ans
audiovisuel d’entreprise 1302 Film, document audiovisuel ou électronique commandité par une entreprise ou une institution pour informer sur l’entreprise ou les techniques qu’elle utilise et diffusé dans le cadre de sa communication interne ou externe
autoformation 1303  
enfance 1304 De 7 à 12 ans
enseignement 1305 À utiliser lorsqu’aucun des termes précis (enseignement préscolaire  : maternelle, enseignement scolaire, enseignement scolaire primaire, enseignement scolaire secondaire, enseignement technique, enseignement supérieur, formation professionnelle, formation continue, autoformation) ne convient
enseignement préscolaire : maternelle 1306  
enseignement scolaire 1307 À utiliser lorsqu’aucun niveau plus précis (primaire ou secondaire) ne convient
enseignement scolaire primaire 1308  
enseignement scolaire secondaire 1309  
enseignement supérieur 1310  
enseignement technique 1311  
formation professionnelle, formation continue 1312  
jeunesse 1313 À utiliser quand aucune des tranches d’âge précises (enfance, enfance, adolescence) ne convient.
petite enfance 1314 Jusqu’à 6 ans
publicité 1315  
service public 1316 Caractérise les documents diffusés à la télévision ou à la radio dans le cadre de l’obligation de service public
téléenseignement 1317  
adulte 1318 À utiliser pour les jeux vidéo réservés aux adultes
expert, spécialiste 1319  
ludo-éducatif 1320  
recherche 1321  
promotion 1322  
dispositif numérique de médiation culturelle 1323  
handicap auditif 1324 ne pas utiliser avant de nouvelles consignes
handicap visuel 1325 ne pas utiliser avant de nouvelles consignes
handicap moteur 1326 ne pas utiliser avant de nouvelles consignes
déficience cognitive 1327 ne pas utiliser avant de nouvelles consignes

645 $d Typologie. 645 $d Typologie - Forme du document

Terme Code Commentaire
animation 1401 À utiliser pour les techniques d’animation autres que le dessin animé ou les marionnettes ou en cas de doute
animation avec marionnettes 1402  
anthologie ou récital 1403 Réservé aux documents sonores ou à la vidéomusique. Réunion sélective d’œuvres d’auteurs différents organisées autour d’un thème, d’un auteur, d’un interprète, etc.
bande originale de film 1404  
bande originale radio tv 1405  
chronique 1406 Courte intervention régulièrement diffusée d’une personnalité qui commente l’actualité sur un ton qui lui est propre
conférence de presse 1407  
cours, conférence 1408  
court métrage 1409  
débat 1410  
déclaration, allocution, discours 1411  
dessin animé 1412 Ne pas utiliser pour les techniques d’animation autres que le dessin animé
didacticiel 1413  
document brut 1414 Enregistrement son ou image non mis en forme pour une présentation au public
documentaire 1415 Document consacré à un sujet sur lequel un point de vue est exprimé par l’auteur, ou exposé, ensemble d’interviews ou de témoignages sur un sujet
dramatique 1416 Fiction destinée à la radiodiffusion
émission de variétés 1417 Divertissement présenté par un animateur et pouvant être composé de chansons ou de musique, d’interviews, de sketches et éventuellement de jeux, dans une mise en scène conçue pour les caméras de télévision ou dans une mise en ondes radiophonique
encyclopédie, dictionnaire 1418  
entretien 1419  
évocation scénarisée 1420 Récit radiophonique accompagné d’une ambiance sonore
feuilleton 1421  
habillage antenne 1422 Ensemble de procédés visuels ou sonores caractéristiques d’une chaîne, qui annoncent, terminent ou assurent la liaison entre les programmes
hit parade 1423  
images de synthèse 1424  
indicatif 1425  
interlude 1426 Suite d’images ou de sons qui occupent l’antenne entre deux émissions et peuvent être interrompus à tout moment
jeu 1427  
journal 1428 Informations données quotidiennement et illustrées de reportages
karaoké 1429  
lecture 1430  
long métrage 1431  
magazine 1432 À utiliser pour les magazines télévisés et radiophoniques et les vidéomagazines
manuel scolaire 1433  
méthode de langue 1434  
méthode de musique 1435  
montage archives 1436  
montage de disques ou de vidéomusique 1437 Document constitué par le montage d’extraits ou de la totalité de disques ou de clips, le plus souvent accompagné d’un commentaire. Ne s’applique pas aux recueils de clips
réalité spectacle 1438 Émission de télévision ou de radio consistant soit en la reconstitution par des protagonistes ou des acteurs d’actions héroïques accomplies par des citoyens ordinaires, soit en l’exposition par des citoyens ordinaires de situations difficiles qu’ils vivent ou ont vécues
récit, portrait 1439 Document où la présence d’un présentateur ou d’un récitant prend le pas sur les archives proprement dites
reportage 1440 Document fondé sur le tournage, qui rend compte objectivement de la réalité du moment et dont la réalisation vise plus à l’efficacité qu’à l’esthétique
série 1441  
téléfilm 1442 Fiction destinée à la diffusion télévisée
vidéomusique 1443 Fixation images et sons de l'interprétation d'une œuvre musicale
périodique sonore 1444  
collectage 1445  
base de données 1446  
périodique électronique sur support 1447  
périodique électronique en ligne 1448  
congrès 1449  
compilation 1450 À utiliser pour les compilations phonographiques
single 1451  
installation 1452  
intelligence / vie artificielle 1453  
interactivité 1454  
performance 1455  
réalité augmentée 1456  
réalité virtuelle 1457  
logiciel(s) d’application 5401  
logiciel(s) pilote 5402  
logiciel(s) système 5403  
logiciel(s) utilitaire(s) 5404  

645 $e Typologie. 645 $e Typologie - Conditions de fixation de l’enregistrement

Terme Code Commentaire
artiste au travail 1501  
enregistrement événement/spectacle 1502 Enregistrement sonore ou vidéographique d’un événement ou spectacle public qui se produit indépendamment de la présence des micros
spectacle enregistré en studio 1503 Caractérise les spectacles de concert, ballet, théâtre, variétés, etc., qui se déroulent dans un lieu constamment équipé pour procéder à un enregistrement radio ou télévisé, et où tout spectacle représenté est enregistré. Ce terme est utilisé qu’il y ait ou non un public
réalisation dans un lieu public 1504 Mise en images ou en ondes d’un spectacle (y compris les jeux et les débats) produit pour l’enregistrement par des caméras et/ou des micros dans un lieu public qui n’est pas destiné à l’enregistrement radio ou télévisé. Ce terme est utilisé qu’il y ait ou non un public
présence d’un public 1505 Ce terme peut compléter chacun des termes ci-dessus

645 $f Typologie. 645 $f Typologie - Filiation avec une œuvre préexistante

Terme Code Commentaire
adaptation 1601

On ne caractérise la filiation avec une œuvre préexistante que lorsqu’il y a un réel travail de recréation à partir de celle-ci.

On caractérise obligatoirement la forme de l’œuvre adaptée en 645 $g

scénario original 1602 À utiliser uniquement pour les fictions réalisées à partir d’un scénario original

645 $g Typologie. 645 $g Typologie - Forme de l’œuvre préexistante

Terme Code Commentaire
œuvre d’origine : cirque 1701  
œuvre d’origine : conte, nouvelle, récit 1702  
œuvre d’origine : music hall 1703  
œuvre d’origine : œuvre audiovisuelle 1704  
œuvre d’origine : œuvre chorégraphique 1707  
œuvre d’origine : œuvre iconographique 1708  
œuvre d’origine : œuvre littéraire 1709 À utiliser uniquement pour les œuvres n’entrant pas dans un genre plus précis
œuvre d’origine : œuvre musicale 1710  
œuvre d’origine : œuvre théâtrale 1711  
œuvre d’origine : poésie 1712  
œuvre d’origine : roman 1713  
œuvre d’origine : sketch humoristique 1714  
œuvre d’origine : texte non littéraire 1715  
œuvre d’origine : texte sacré 1716