Usages nationaux : noms italiens
1. Introduction
2. Préfixes
3. Noms composés
4. Sources
|
|
Cette fiche est conforme à RDA-FR. Voir les pages 1. Introduction
Conformément à RDA-FR Identification des personnes, le point d’accès autorisé est construit en respectant les usages nationaux. Pour connaître ces usages nationaux, on se reportera à la dernière édition de Names of persons: national usages for entry in catalogues - Italy (IFLA, 2017).
2. Préfixes
En principe, ne rejeter aucune préposition ou article. L'emploi des majuscules dans le point d’accès autorisé et dans la mention de responsabilité de la notice bibliographique doit être cohérent.
|
Affichage public |
|---|
|
D'Amico, Fedele |
|
Da Sala |
|
Da Ponte, Lorenzo |
|
De Feo, Nicola Massimo |
|
Del Balzo, Carlo |
|
Dalla Torre, Giuseppe |
|
Della Bella, Stefano |
|
Delle Piane, Mario |
|
Di Giorgi, Ferdinando |
|
La Regina, Francesco |
|
Li Gotti, Ettore |
|
Lo Gatto, Ettore |
3. Noms composés
Les noms composés, réunis ou non par un trait d’union, sont entrés au premier élément.
|
Affichage public |
|---|
|
Balsamo-Crivelli, Gustavo |
|
Arcamone Barletta, Cristina |
|
Bagatti Valsecchi |
|
De Angelis D'Ossat, Guglielmo |
|
Levi Della Vida, Giorgio |
|
Balsamo-Crivelli, Gustavo |
Établir systématiquement une (des) variante(s) du point d’accès à partir de l’élément du nom qui n’est pas retenu en élément d’entrée.
Exemple 1
|
Affichage public |
|
Balsamo-Crivelli, Gustavo Forme(s) rejetée(s) : Crivelli, Gustavo Balsamo-
|
|
Intermarc-NG |
|
100 $a Balsamo-Crivelli $m Gustavo 400 $a Crivelli $m Gustavo Balsamo-
|
Exemple 2
|
Affichage public |
|
Levi Della Vida, Giorgio Forme(s) rejetée(s) : < Della Vida, Giorgio Levi
|
|
Intermarc-NG |
|
100 $a Levi Della Vida $m Giorgio 400 $a Della Vida $m Giorgio Levi
|
4. Sources
- Fichier d’autorité de référence : Istituto centrale per il catalogo unico, autorités, Italie (https://opac.sbn.it/voci-controllate-nomi#) ;
- Dizionario biografico degli Italiani (http://www.treccani.it/biografie).