Consignes de catalogage

L'indexation RAMEAU à la forme et au genre

Sommaire

 

1. Introduction

Cette fiche a pour objet la présentation des consignes générales de l’indexation RAMEAU à la forme et au genre des ressources conservées à la BnF.

La forme caractérise les ressources selon leur présentation ou l’organisation intellectuelle et/ou éditoriale de leur contenu, par exemple : « Bibliographie », « Cartes postales », « Études de marché »…

 

Le genre caractérise les œuvres littéraires ou artistiques (genre musical, genre littéraire, genre iconographique, genre cinématographique…), par exemple : « Roman »,  « Sonate »,  « Portraits », « Essai (genre littéraire) », « Biographies », « Films d’aventures »…

 

Cette fiche suit les préconisations de la politique d’indexation de la BnF, concernant :

l’indexation à la forme des ressources ;

l’indexation des recueils et anthologies littéraires.

 

On ne crée pas d’accès « Genre ou forme » RAMEAU en cas de redondance stricte entre une notice genre/forme RAMEAU et une donnée relevant du genre/forme figurant dans une typologie spécialisée.

 

Les notices RAMEAU « Dictionnaires [adj. de langue] », « Glossaires et lexiques [adj. de langue]  », « Vocabulaires et manuels de conversation [adj. de langue]  », « Catéchismes [adj. de langue] ne sont pas employées en point d’accès « Genre ou forme », la langue du document étant exprimée dans une autre zone de la notice.

De même, les notices RAMEAU « Traductions [adj. de langue] » ne sont pas employées en point d’accès « Genre ou forme » aux genres littéraires (roman, poésie, conte, théâtre…), la langue de traduction étant exprimée dans une autre zone de la notice.

 

Certaines notices RAMEAU contenant des informations qui ne relèvent pas strictement de la forme ou du genre, comme les adjectifs de nationalité (par ex. « Récits personnels français », « Nouvelles italiennes », « Manuels pour locuteurs du français»), sont transitoirement employées en genre/forme.

 

De même les notices Rameau décrivant une forme accompagnée de l'expression "pour la jeunesse" (par exemple : "Ouvrages pour la jeunesse") peuvent être employées en genre/forme, dans l'attente de la création d'un référentiel "Public destinataire" qui prendra en charge cette information.

 

Pour les consignes applicables aux ressources iconographiques, voir la fiche Indexation RAMEAU – Ressources iconographiques.

 

N.B. : L’indexation au genre et à la forme de la musique notée n’est pas traitée dans cette fiche.

2. Indexation à la forme

Lorsqu’elle est nécessaire, l’indexation à la forme est réalisée avec les notices d’autorité RAMEAU typées « Forme ou fonction ». En règle générale, celles-ci ne sont pas précisées par des subdivisions géographiques et chronologiques.

 

 

Exemple :

Avant :

Sujet(s) : Chimie organique – Bibliographie

 

Désormais :

Sujet (s) : Chimie organique

Forme : Bibliographie

  1.  

2.1 - Cas général

De préférence, on établit un seul point d’accès « Genre ou forme » à la forme qui caractérise principalement la ressource.

 

Exemple 1 :  voir la notice

 

ISBD

Le paysage, entre art et nature [Texte imprimé] / [Colloque De l'art et de la nature du paysage, Marseille, Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône, 20-21 mai 2011]

 

Sujet(s) : Nature (esthétique)

Peinture de paysage -- Philosophie

 

Genre ou forme : Actes de congrès

 

 

Intermarc

245  #1   

$a Le |paysage, entre art et nature $d Texte imprimé $f [Colloque De l'art et de la nature du paysage, Marseille, Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône, 20-21 mai 2011]

606  ##

$3 12647519 $a Nature $g esthétique

606  ##

$3 11933059 $a Peinture de paysage $3 11936842 $x Philosophie

608  ##

$3 12061148 $a Actes de congrès

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Le |paysage, entre art et nature $b Texte imprimé $f [Colloque De l'art et de la nature du paysage, Marseille, Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône, 20-21 mai 2011]
606  ##   $3 12647519 $a Nature (esthétique) $2 rameau
606  ##   $3 11933059 $a Peinture de paysage $3 11936842 $x Philosophie $2 rameau
608  ## $3 12061148 $a Actes de congrès $2 rameau
   

 

 

Exemple 2 :    voir la notice

 

ISBD

Paris [Texte imprimé] / [photographies de] Ronis

 

Sujet(s) : Paris (France) -- 20e siècle

 

Genre ou forme : Photographies

 

 

Intermarc

245  #1   

$a Paris $d Texte imprimé $f [photographies de] Ronis

607  ##

$3 11932931 $a Paris $g France $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle:

608  ##

$3 12010336 $a Photographies

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Paris $b Texte imprimé $f [photographies de] Ronis
607  ##     $3 11932931 $a Paris (France) $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle: $2 rameau
608  ##   $3 12010336 $a Photographies $2 rameau
   

 

 

Exemple 3 :  voir la notice

 

ISBD

Economix [Texte imprimé] : la première histoire de l'économie en BD / Michael Goodwin & Dan E. Burr ; avant-propos, David Bach ; introduction, Joel Bakan ; traduction de l'anglais (États-Unis), Hélène Dauniol-Remaud

 

Sujet(s) : Histoire économique

 

Genre ou forme : Bandes dessinées

 

 

Intermarc

009

a db

245  #1  

$a Economix $d Texte imprimé $e la première histoire de l'économie en BD $f Michael Goodwin & Dan E. Burr $g avant-propos, David Bach $g introduction, Joel Bakan $g traduction de l'anglais (États-Unis), Hélène Dauniol-Remaud

606  ##

$3 11961810 $a Histoire économique

608  ##

$3 11931019 $a Bandes dessinées

 

 

 

Unimarc

200  1#  

$a Economix $b Texte imprimé $e la première histoire de l'économie en BD $f Michael Goodwin & Dan E. Burr $g avant-propos, David Bach $g introduction, Joel Bakan $g traduction de l'anglais (États-Unis), Hélène Dauniol-Remaud

606  ## $3 11961810 $a Histoire économique $2 rameau
608  ##     $3 11931019 $a Bandes dessinées $2 rameau
   

Commentaires

Bande dessinée documentaire comportant un point d’accès sujet et un point d’accès « genre ou forme » Bandes dessinées. La zone 009 comporte l’information codée « bande dessinée » (« b »).

 

  1.  

2.2 - Cas particuliers

2.2.1 - Emploi de deux notices d’autorité RAMEAU typées « forme »

2.2.1.1- Les deux notices d’autorité RAMEAU de forme sont employées pour caractériser la forme de la ressource

 

La règle générale est de ne créer qu’une seule indexation à la forme. Cependant, dans les cas exceptionnels où la ressource relève de deux formes, on peut en établir deux.

 

Exemple 4 :  voir la notice

 

ISBD

Droit du travail et sa jurisprudence commentée [Texte imprimé] : définitions, articles de codes, jurisprudences commentées / [publié par les Éditions Tissot]

 

Sujet(s) : Droit du travail -- France

 

Genre ou forme : Dictionnaires

Jurisprudence

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Droit du travail et sa jurisprudence commentée $d Texte imprimé $e définitions, articles de codes, jurisprudences commentées $f [publié par les Éditions Tissot]

606  ##

$3 12649854 $a Droit du travail $3 11931476 $y France

608  ##

$3 11931877 $a Dictionnaires

608  ##

$3 12029993 $a Jurisprudence

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Droit du travail et sa jurisprudence commentée $b Texte imprimé $e définitions, articles de codes, jurisprudences commentées $f [publié par les Éditions Tissot
606  ##    $3 12649854 $a Droit du travail $3 11931476 $y France $2 rameau
608  ##   $3 11931877 $a Dictionnaires $2 rameau
608  ##     $3 12029993 $a Jurisprudence $2 rameau
   

Commentaires

L’ouvrage est à la fois un dictionnaire et un recueil de textes de jurisprudence.

 

      1.  

2.2.1.2 - Cas où une notice d’autorité RAMEAU de forme est employée en accès sujet

 

Exemple 5 :  voir la notice

 

ISBD

Mondes tsiganes [Texte imprimé] : une histoire photographique, 1860-1980 : [exposition, Paris, Musée national de l'histoire de l'immigration, 13 mars-26 août 2018] / sous la direction d'Ilsen About, Mathieu Pernot et Adèle Sutre

 

Sujet(s) : Tsiganes – Photographies -- 1800-....

 

Genre ou forme : Catalogues d’exposition

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Mondes tsiganes $d Texte imprimé $e une histoire photographique, 1860-1980 $e [exposition, Paris, Musée national de l'histoire de l'immigration, 13 mars-26 août 2018] $f sous la direction d'Ilsen About, Mathieu Pernot et Adèle Sutre

606  ##

$3 11933633 $a Tsiganes $3 12010336 $x Photographies $3 14533294 $z +* 1800......- 9900......+:1800-....:

608  ##

$3 11938837 $a Catalogues d'exposition

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Mondes tsiganes $b Texte imprimé $e une histoire photographique, 1860-1980 $e [exposition, Paris, Musée national de l'histoire de l'immigration, 13 mars-26 août 2018] $f sous la direction d'Ilsen About, Mathieu Pernot et Adèle Sutre
606  ##    $3 11933633 $a Tsiganes $3 12010336 $x Photographies $3 14533294 $z +* 1800......- 9900......+:1800-....: $2 rameau
608  ##  $3 11938837 $a Catalogues d'exposition $2 rameau
   

Commentaires

Pour un catalogue d’exposition qui est aussi un recueil de photographies, on choisit la forme prédominante de la ressource, « Catalogues d’exposition ». « Photographies » peut être employé en subdivision de sujet.

 

Pour l’indexation d’un recueil de photographies, se reporter à l’exemple 2.

 

Exemple 6 :  voir la notice

 

ISBD

Architecture, construction et urbanisme [Texte imprimé] : 600 ouvrages de référence : bibliographies, catalogues, dictionnaires, encyclopédies, annuaires, guides des sources, bases de données / par Agnès Rosolen, Juliette Jestaz ; et Colette Galmiche

 

Sujet(s) : Architecture -- Ouvrages de référence

Construction -- Ouvrages de référence

Urbanisme -- Ouvrages de référence

 

Genre ou forme : Bibliographie

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Architecture, construction et urbanisme $d Texte imprimé $e 600 ouvrages de référence $e bibliographies, catalogues, dictionnaires, encyclopédies, annuaires, guides des sources, bases de données $f par Agnès Rosolen, Juliette Jestaz $g et Colette Galmiche

606  ##

$3 13318321 $a Architecture $3 11932926 $x Ouvrages de référence 

606  ##

$3 11936154 $a Construction $3 11932926 $x Ouvrages de référence

606  ##

$3 13162693 $a Urbanisme $3 11932926 $x Ouvrages de référence

608  ##

$3 13318324 $a Bibliographie

 

 

 

Unimarc

200  1# $a Architecture, construction et urbanisme $b Texte imprimé $e 600 ouvrages de référence $e bibliographies, catalogues, dictionnaires, encyclopédies, annuaires, guides des sources, bases de données $f par Agnès Rosolen, Juliette Jestaz $g et Colette Galmiche
606  ## $3 13318321 $a Architecture $3 11932926 $x Ouvrages de référence $2 rameau
606  ##   $3 11936154 $a Construction $3 11932926 $x Ouvrages de référence $2 rameau
606  ##   $3 13162693 $a Urbanisme $3 11932926 $x Ouvrages de référence $2 rameau
608  ##  $3 13318324 $a Bibliographie $2 rameau
   

Commentaires

La notice RAMEAU typée « forme » Ouvrages de référence est employée ici en subdivision de sujet.

 

Exemple 7 :  voir la notice

 

ISBD

Catéchismes et confessions de foi [Texte imprimé] / actes du VIIIe colloque Jean Boisset (XIIIe colloque du Centre d'histoire des réformes et du protestantisme) ; recueillis par les professeurs Marie-Madeleine Fragonard, Michel Peronnet

 

Sujet(s) : Église catholique. Catechismus Ecclesiae catholicae

Églises réformées – Catéchismes

Symboles de foi

 

Genre ou forme : Actes de congrès

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Catéchismes et confessions de foi $d Texte imprimé $f actes du VIIIe colloque Jean Boisset (XIIIe colloque du Centre d'histoire des réformes et du protestantisme) $g recueillis par les professeurs Marie-Madeleine Fragonard, Michel Peronnet

605  ##

$3 15011461 $a Église catholique $t Catechismus Ecclesiae catholicae

606  ##

$3 11933885 $a Églises réformées $3 11956965 $x Catéchismes

606  ##

$3 11951725 $a Symboles de foi

608  ##

$3 12061148 $a Actes de congrès

 

 

 

Unimarc

200  1# $a Catéchismes et confessions de foi $b Texte imprimé $f actes du VIIIe colloque Jean Boisset (XIIIe colloque du Centre d'histoire des réformes et du protestantisme) $g recueillis par les professeurs Marie-Madeleine Fragonard, Michel Peronnet
604  ##     $3 15011461 $a Église catholique $t Catechismus Ecclesiae catholicae $2 rameau
606  ##     $3 11933885 $a Églises réformées $3 11956965 $x Catéchismes $2 rameau
606  ##    $3 11951725 $a Symboles de foi $2 rameau
608  ##   $3 12061148 $a Actes de congrès $2 rameau
   

Commentaires

La notice RAMEAU typée « forme » Catéchismes est employée ici en subdivision de sujet.

 

Exemple 8 :  voir la notice

 

ISBD

Les catalogues d'expositions surréalistes à Paris 1924-1939 [Texte imprimé] / Colette Leinman

 

Sujet(s) : Catalogues d'exposition -- France -- Paris (France) -- 1900-1945

Surréalisme -- France -- Paris (France) -- 1900-1945

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Les |catalogues d'expositions surréalistes à Paris 1924-1939 $d Texte imprimé $f Colette Leinman

606  ##

$3 11938837 $a Catalogues d'exposition $3 11931476 $y France $3 11932931 $y Paris $g France $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945:

606  ##

$3 11933334 $a Surréalisme $3 11931476 $y France $3 11932931 $y Paris $g France $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945:

 

 

 

Unimarc

200  1# $a Les |catalogues d'expositions surréalistes à Paris 1924-1939 $b Texte imprimé $f Colette Leinman
606  ##    $3 11938837 $a Catalogues d'exposition $3 11931476 $y France $3 11932931 $y Paris (France) $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945: $2 rameau
606  ##     $3 11933334 $a Surréalisme $3 11931476 $y France $3 11932931 $y Paris (France) $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945: $2 rameau
   

Commentaires

La notice d’autorité RAMEAU « Catalogues d’exposition », typée « Forme », est employée ici en accès sujet. Aucun accès « Genre ou forme » n’a été créé pour cette notice bibliographique.

 

    1.  

2.2.2 - Les Dictionnaires

Les consignes données pour les dictionnaires s’appliquent également aux glossaires et lexiques.

 

      1.  

2.2.2.1 - Dictionnaires de langue bilingues

On crée  un accès « Genre ou forme » avec la  notice RAMEAU de forme « Dictionnaires bilingues ».

 

Exemple 9 :  voir la notice

 

ISBD

Harrap's dictionnaire pratique allemand [Texte imprimé] : français-allemand, allemand-français

 

Sujet(s) : Français (langue)

Allemand (langue)

 

Genre ou forme : Dictionnaires bilingues

 

 

Intermarc

041  0#

$a ger $a fre

245  #1  

$a Harrap's dictionnaire pratique allemand $d Texte imprimé $e français-allemand, allemand-français

606

$3 11935375 $a Français $g langue

606

$3 11975672 $a Allemand $g langue

608

$3 16604559 $a Dictionnaires bilingues

 

 

 

Unimarc

101  0#   $a ger $a fre
200  1# $a Harrap's dictionnaire pratique allemand $b Texte imprimé $e français-allemand, allemand-français
606  ##  $3 11935375 $a Français (langue) $2 rameau
606  ## $3 11975672 $a Allemand (langue) $2 rameau
608  ## $3 16604559 $a Dictionnaires bilingues $2 rameau
   

Commentaires

 Pour un dictionnaire de langue, la ou les langues du dictionnaire font l’objet de points d’accès sujet ; elles sont par ailleurs codées en tant que langues employées dans la ressource.

 

      1.  

2.2.2.2 - Dictionnaires de langue unilingues

 

Dans le cas d’un dictionnaire unilingue, qu’il soit en français ou dans une autre langue, on crée un accès « Genre ou forme » à « Dictionnaires », la langue de la ressource étant précisée dans d’autres zones de la notice.

 

Exemple 10 :  voir la notice

 

ISBD

Diccionario de la lengua española [Texte imprimé] / Real academia española

 

Sujet(s) : Espagnol (langue)

 

Genre ou forme : Dictionnaires

 

 

Intermarc

008

150527s 2014 esspa b 001

245  #1  

$a Diccionario de la lengua española $d Texte imprimé $f Real academia española

606  ##

$3 11931281 $a Espagnol $g langue

608  ##

$3 11931877 $a Dictionnaires

 

 

 

Unimarc

101  0#   $a spa
200  1# $a Diccionario de la lengua española $b Texte imprimé $f Real academia española
606  ##   $3 11931281 $a Espagnol (langue) $2 rameau
608  ##   $3 11931877 $a Dictionnaires $2 rameau
   

 

      1.  

2.2.2.3 - Dictionnaires bilingues spécialisés sur un sujet

 

Exemple 11 :  voir la notice

 

ISBD

Lexique de terminologie chimique [Texte imprimé] : français-anglais, anglais-français : 160 000 traductions / Jean-Claude Richer,...

- Titre(s) parallèle(s) : Lexicon of chemical terminology : French-English, English-French : 160 000 translations

 

Sujet(s) : Chimie

 

Genre ou forme : Dictionnaires bilingues

 

 

Intermarc

041  1#

$a fre $a eng

245  #1  

$a Lexique de terminologie chimique $d Texte imprimé $e français-anglais, anglais-français $e 160 000 traductions $f Jean-Claude Richer,...

247  #1

$a Lexicon of chemical terminology $e French-English, English-French $e 160 000 translations

606  ##

$3 11970465 $a Chimie

608  ##

$3 16604559 $a Dictionnaires bilingues

 

 

 

Unimarc

101  1#   $a fre $a eng
200  1# $a Lexique de terminologie chimique $b Texte imprimé $e français-anglais, anglais-français $e 160 000 traductions $f Jean-Claude Richer,...
304  ##   $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Lexicon of chemical terminology : French-English, English-French : 160 000 translations
510  1#   $z eng $a Lexicon of chemical terminology $e French-English, English-French $e 160 000 translations
606  ##   $3 11970465 $a Chimie $2 rameau
608  ##   $3 16604559 $a Dictionnaires bilingues $2 rameau
   

Commentaires

Il s’agit d’un dictionnaire bilingue sur un sujet particulier. On crée un point d’accès sujet au thème du dictionnaire et un accès « Genre ou forme » avec « Dictionnaires bilingues ». Les langues du dictionnaire sont indiquées dans une zone codée de la notice.

 

      1.  

2.2.2.4 - Dictionnaires unilingues spécialisés sur un sujet

 

Exemple 12 :  voir la notice

 

ISBD

Dictionary of Korean archaeology [Texte imprimé] / [Kungnip munhwajae yon'guso ed.] ; translator : Park Hae Woon

 

Sujet(s) : Archéologie -- Corée

Antiquités -- Corée

 

Genre ou forme : Dictionnaires

 

 

Intermarc

008

180206s 2017 kreng b 001

245  #1  

$a Dictionary of Korean archaeology $d Texte imprimé $f [Kungnip munhwajae yon'guso ed.] $g translator : Park Hae Woon

606  ##

$3 13318444 $a Archéologie $3 11938541 $y Corée

606  ##

$3 16529712  $a Antiquités $y Corée

608  ##

$3 11931877 $a Dictionnaires

 

 

 

Unimarc

101  0#    $a eng
200  1# $a Dictionary of Korean archaeology $b Texte imprimé $f [Kungnip munhwajae yon'guso ed.] $g translator : Park Hae Woon
606  ##    $3 13318444 $a Archéologie $3 11938541 $y Corée $2 rameau
606  ##  $3 16529712  $a Antiquités $y Corée $2 rameau
608  ##   $3 11931877 $a Dictionnaires $2 rameau
   

Commentaires

Dictionnaire spécialisé unilingue, on utilise donc la forme « Dictionnaires » (sans adjectif de langue). La langue du dictionnaire est indiquée dans une zone codée de la notice.

 

    1.  

2.2.3 - « Récits personnels » et « Récits personnels + adjectif de nationalité ou ethnique »

 

Exemple 13 :  voir la notice

 

ISBD

La France d'hier [Texte imprimé] : récit d'un monde adolescent des années 1950 à mai 68 / Jean-Pierre Le Goff

 

Sujet(s) : Le Goff, Jean-Pierre (1949-....) -- Enfance et jeunesse  

France -- 1945-1975

 

Genre ou forme : Récits personnels

 

 

Intermarc

245  #1  

$a La |France d'hier $d Texte imprimé $e récit d'un monde adolescent des années 1950 à mai 68 $f Jean-Pierre Le Goff

600  ##

$3 12016532 $a Le Goff $m Jean-Pierre $d 1949-.... $3 11978921 $x Enfance et jeunesse

607  ##

$3 14401280 $a France $z +* 1945......- 1975......+:1945-1975:

608  ##

$3 11976851 $a Récits personnels

 

 

 

Unimarc

200  1# $a La |France d'hier $b Texte imprimé $e récit d'un monde adolescent des années 1950 à mai 68 $f Jean-Pierre Le Goff
600  ##   $3 12016532 $a Le Goff $m Jean-Pierre $d 1949-.... $3 11978921 $x Enfance et jeunesse $2 rameau
607  ##    $3 14401280 $a France $z +* 1945......- 1975......+:1945-1975: $2 rameau
608  ##    $3 11976851 $a Récits personnels $2 rameau
   

 

Exemple 14 :  voir la notice

 

ISBD

Ils ne savaient pas que c'était une guerre ! [Texte imprimé] : appelés en Algérie, aujourd'hui ils racontent / coordonné par Jean-Paul Julliand, Fabrice Badol, Claire Nicolas ; préface de Nicolas Bancel et Romain Chasles

 

Sujet(s) : Algérie -- 1954-1962 (Guerre d'Algérie)

 

Genre ou forme : Récits personnels français

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Ils ne savaient pas que c'était une guerre ! $d Texte imprimé $e appelés en Algérie, aujourd'hui ils racontent $f coordonné par Jean-Paul Julliand, Fabrice Badol, Claire Nicolas $g préface de Nicolas Bancel et Romain Chasles

607  ##

$3 11951977 $a Algérie $z +* 1954......- 1962......+:1954-1962: $g Guerre d'Algérie

608  ##

$3 11976236 $a Récits personnels français

 

 

 

Unimarc

200  1# $a Ils ne savaient pas que c'était une guerre ! $b Texte imprimé $e appelés en Algérie, aujourd'hui ils racontent $f coordonné par Jean-Paul Julliand, Fabrice Badol, Claire Nicolas $g préface de Nicolas Bancel et Romain Chasles
607  ##    $3 11951977 $a Algérie (Guerre d'Algérie) $z +* 1954......- 1962......+:1954-1962: $2 rameau
608  ##    $3 11976236 $a Récits personnels français $2 rameau
   

Commentaires

La forme « Récits personnels + adjectif ethnique ou de nationalité » s’emploie en lien avec des événements historiques impliquant plusieurs nations ou populations.

 

    1.  

2.2.4 - Cas de l’emploi des notices d’autorité « Anthologies », « Correspondance »,  « Entretiens » et « Citations » aux personnes

On ne crée pas d’accès sujet au nom de la personne auteur de la correspondance, des entretiens, des citations ou des textes de l’anthologie.

 

Exemple 15 :  voir la notice

 

 

ISBD

Hugo, Victor (1802-1885)

 

Hugo [Texte imprimé] : pages choisies / [présentées par] Michel Butor

 

Genre ou forme : Anthologies

 

Autre(s) auteur(s) : Butor, Michel (1926-2016). Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

100  ##

$3 11907966 $w .0..b..... $a Hugo $m Victor $d 1802-1885 $4 0070

245  1#  

$a Hugo $d Texte imprimé $e pages choisies $f [présentées par] Michel Butor

608  ##

$3 11934772 $a Anthologies

700  ##

$3 11894666 $w .0..b..... $a Butor $m Michel $d 1926-2016 $4 0360

 

 

 

Unimarc

200  #1 $a Hugo $b Texte imprimé $e pages choisies $f [présentées par] Michel Butor
608  ##   $3 11934772 $a Anthologies $2 rameau
700  #1  $3 11907966 $a Hugo $m Victor $d 1802-1885 $4 070
702  #1  $3 11894666 $a Butor $m Michel $d 1926-2016 $4 340
   

Commentaires

Il s’agit d’une anthologie de textes de Victor Hugo, mentionné comme auteur de la ressource. On ne crée pas de point d’accès sujet, mais uniquement un point d’accès « Genre ou forme » avec « Anthologies ».

 

Exemple 16 :  voir la notice

 

ISBD

Picasso, Pablo (1881-1973)

Cocteau, Jean (1889-1963)

 

Correspondance [Texte imprimé] : 1915-1963 / Picasso, Cocteau ; édition de Pierre Caizergues et Ioannis Kontaxopoulos

 

Genre ou forme : Correspondance

 

 

Intermarc

100 ##

$3 11919660 $w .0..b..... $a Picasso $m Pablo $d 1881-1973 $4 0070

245  #0  

$a Correspondance $d Texte imprimé $e 1915-1963 $f Picasso, Cocteau $g édition de Pierre Caizergues et Ioannis Kontaxopoulos

608  ##

$3 13318736 $a Correspondance

700  ##

$3 11897143 $w .0..b..... $a Cocteau $m Jean $d 1889-1963 $4 0070

 

 

 

Unimarc

200  0#   $a Correspondance $b Texte imprimé $e 1915-1963 $f Picasso, Cocteau $g édition de Pierre Caizergues et Ioannis Kontaxopoulos
608  ##    $3 13318736 $a Correspondance $2 rameau
700 #1    $3 11919660 $a Picasso $m Pablo $d 1881-1973 $4 070
701  #1    $3 11897143 $a Cocteau $m Jean $d 1889-1963 $4 070
   

Commentaires

Il s’agit de la correspondance entre Pablo Picasso et Jean Cocteau, tous deux mentionnés comme auteurs de la ressource. On ne crée pas de point d’accès sujet, mais uniquement un point d’accès « Genre ou forme » avec « Correspondance ».

 

Exemple 17 :  voir la notice

 

ISBD

Lettres reçues par Guillaume Apollinaire [Texte imprimé] / édition de Victor Martin-Schmets

 

Genre ou forme : Correspondance

 

Autre(s) auteur(s) : Apollinaire, Guillaume (1880-1918). Destinataire de lettres

Martin-Schmets, Victor. Éditeur scientifique

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Lettres reçues par Guillaume Apollinaire $d Texte imprimé $f édition de Victor Martin-Schmets

608  ##

$3 13318736 $a Correspondance

700  ##

$3 11888978 $a Apollinaire $m Guillaume $d 1880-1918 $4 0320

700  ##

$3 11914845 $w .0..b..... $a Martin-Schmets $m Victor $4 0360

 

Unimarc

200  #1 $a Lettres reçues par Guillaume Apollinaire $b Texte imprimé $f édition de Victor Martin-Schmets
608  ##    $3 13318736 $a Correspondance $2 rameau
702  #1     $3 11888978 $a Apollinaire $m Guillaume $d 1880-1918 $4 660
702  #1    $3 11914845 $w .0..b..... $a Martin-Schmets $m Victor $4 340
   

Commentaires

Il s’agit de la correspondance reçue par Guillaume Apollinaire. Celui-ci est mentionné dans un point d’accès auteur avec le code de fonction « destinataire de lettres ». Un point d’accès « Genre ou forme » avec « Correspondance » est créé.

 

    1.  

2.2.5 - Emploi de « Anthologies » pour des recueils de textes sur un thème

 

Exemple 18 :  voir la notice

 

ISBD

Japanese philosophy [Texte électronique] : a sourcebook / edited by James W. Heisig, Thomas P. Kasulis, John C. Maraldo

 

Sujet(s) : Philosophie -- Japon

 

Genre ou forme : Anthologies

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Japanese philosophy $d Texte électronique $e a sourcebook $f edited by James W. Heisig, Thomas P. Kasulis, John C. Maraldo

606  ##

$3 11980789 $a Philosophie $y Japon

608  ##

$3 11934772 $a Anthologies

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Japanese philosophy $b Texte électronique $e a sourcebook $f edited by James W. Heisig, Thomas P. Kasulis, John C. Maraldo
606  ##   $3 11980789 $a Philosophie $y Japon $2 rameau
608  ##    $3 11934772 $a Anthologies $2 rameau
   

Commentaires

Ce document rassemble des textes divers sur la philosophie du Japon, on crée un point d’accès sujet à ce thème et un point d’accès « Genre ou forme » avec « Anthologies ».

 

 

Exemple 19 :  voir la notice

 

ISBD

La Bretagne comme ils l'ont aimée [Texte imprimé] / textes réunis et présentés par Valérie de Sahb ; préface de Daniel Cario

 

Sujet(s) : Bretagne (France)

 

Genre ou forme : Anthologies

 

 

Intermarc

245  #1  

$a La |Bretagne comme ils l'ont aimée $d Texte imprimé $f textes réunis et présentés par Valérie de Sahb $g préface de Daniel Cario

607  ##

$3 11931077 $a Bretagne $g France

608  ##

$3 11934772 $a Anthologies

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a La |Bretagne comme ils l'ont aimée $b Texte imprimé $f textes réunis et présentés par Valérie de Sahb $g préface de Daniel Cari
607  ##    $3 11931077 $a Bretagne (France) $2 rameau
608  ##    $3 11934772 $a Anthologies $2 rameau
   

Commentaires

Ce document rassemble des œuvres diverses sur la Bretagne. On crée un point d’accès sujet à ce thème et un point d’accès « Genre ou forme » avec « Anthologies ».

 

    1.  

2.2.6 - Emploi de : « Concordances » « Paraphrases » et « Synopses » + adjectif de langue

Les autorités multiples « Concordances [adj. de langue] », « Paraphrases [adj. de langue] », « Synopses [adj. de langue] » peuvent être employées en accès Genre ou forme, car les langues des concordances, paraphrases ou synopses des livres sacrés peuvent être différentes de la langue principale de la ressource.

 

Exemple 20 :  voir la notice

 

ISBD

A comprehensive bilingual concordance of the Hebrew and Greek texts of Ecclesiastes [Texte imprimé] / ed. by John Jarick ; on the basis of a computer program by Galen Marquis

 

Sujet(s) :   Bible . A.T. . Ecclésiaste

 

Genre ou forme : Concordances grecques

Concordances hébraïques

 

 

Intermarc

245  #1  

$a A |comprehensive bilingual concordance of the Hebrew and Greek texts of Ecclesiastes $d Texte imprimé $f ed. by John Jarick $g on the basis of a computer program by Galen Marquis

601  ##

$3 12008337 $a Bible $i A.T. $i Ecclésiaste

608  ##

$3 12451383 $a Concordances grecques

608  ##

$3 12487151 $a Concordances hébraïques

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a A |comprehensive bilingual concordance of the Hebrew and Greek texts of Ecclesiastes $b Texte imprimé $f ed. by John Jarick $g on the basis of a computer program by Galen Marquis
605  ##    $3 12008337 $a Bible $i A.T. $i Ecclésiaste $2 rameau
608  ##   $3 12451383 $a Concordances grecques $2 rameau
608  ##    $3 12487151 $a Concordances hébraïques $2 rameau
   

    1.  

2.2.7 - Emploi des notices RAMEAU de forme et des typologies de l’audiovisuel

En cas de redondance entre une notice d’autorité RAMEAU et un terme d’une typologie, c’est celui-ci qui sera utilisé et non la notice d’autorité RAMEAU.

 

Exemple 21 :  voir la notice

 

ISBD

Turine, Jean-Marc (1946-....). Interviewer. Producteur artistique

 

Le ravissement de la parole [Enregistrement sonore] / entretiens par Jean-Marc Turine ; Marguerite Duras, participante

 

Typologie : entretien

 

Participant(s) : Duras, Marguerite (1914-1996).

 

 

Intermarc

100  ##

$3 12643283 $w .0..b..... $a Turine $m Jean-Marc $d 1946-.... $4 0450 $4 0570

245  #1  

$a Le |ravissement de la parole $d Enregistrement sonore $f entretiens par Jean-Marc Turine $g Marguerite Duras, participante

645 1#

$d1419

703  ##

$3 11901349 $w .0.2b..... $a Duras $m Marguerite $d 1914-1996 $4 0920

 

 

 

Unimarc

200  1#    $a Le |ravissement de la parole $b Enregistrement sonore $f entretiens par Jean-Marc Turine $g Marguerite Duras, participante
608  ##   $a entretien $2 frTAV
700  #1   $3 12643283 $a Turine $m Jean-Marc $d 1946-.... $4 470 $4 630
702  #1    $3 11901349 $a Duras $m Marguerite $d 1914-1996 $4 460
   

Commentaires

La typologie « Entretien » est utilisée, on ne crée pas de point d’accès « Genre ou forme » avec la notice RAMEAU « Entretiens ».

 

 

Exemple 22 :  voir la notice

 

ISBD

Al dente : corso d'italiano. 1 : [livello] A1 [Multimédia multisupport] / autori, Marilisa Birello, Simone Bonafaccia, Andrea Petri... [et al.] ; coordinamento editoriale, Sara Zucconi

 

Sujet(s) : Italien (langue)

 

Typologie : méthode de langue

 

 

Intermarc

245  #1  

$a Al dente $e corso d'italiano $u 01 $h 1 $e [livello] A1 $d Multimédia multisupport $f autori, Marilisa Birello, Simone Bonafaccia, Andrea Petri... [et al.] $g coordinamento editoriale, Sara Zucconi

606  ##

$3 11935509 $a Italien $g langue

645  1#

$d 1434

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a Al dente $e corso d'italiano $h 1 $e [livello] A1 $b Multimédia multisupport $f autori, Marilisa Birello, Simone Bonafaccia, Andrea Petri... [et al.] $g coordinamento editoriale, Sara Zucconi
606  ##    $3 11935509 $a Italien (langue) $2 rameau
608  ##     $a méthode de langue $2 frTAV

 

 

Commentaires

La typologie « Méthode de langue » est utilisée, on ne crée pas de point d’accès « Genre ou forme » avec la notice RAMEAU « Manuels pour allophones ».

3 - Indexation au genre

Conformément à la politique d’indexation de la BnF, seuls les recueils et anthologies littéraires sont indexés au genre.

 

L’indexation au genre est réalisée avec les notices d’autorité RAMEAU typées « Genre » ; celles-ci peuvent être précisées par des subdivisions géographiques et chronologiques.

 

  1.  

3.1 - Recueils et anthologies d’œuvres dans un genre littéraire sans thématique

 

Exemple 23 :  voir la notice

 

ISBD

Italia magica [Texte imprimé] : nouvelles / A. Moravia, T. Landolfi, A. Palazzeschi... [et al.] ; traduit de l'italien par Hélène Breuleux ; choisies, présentées et postfacées par Gianfranco Contini

 

Genre ou forme : Nouvelles italiennes -- 20e siècle

 

 

Intermarc

041  1#  

$a fre $c ita

245  #1  

$a Italia magica $d Texte imprimé $e nouvelles $f A. Moravia, T. Landolfi, A. Palazzeschi... [et al.] $g traduit de l'italien par Hélène Breuleux $g choisies, présentées et postfacées par Gianfranco Contini

608  ##

$3 12114941 $a Nouvelles italiennes $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle:

 

 

 

Unimarc

101  1#   $a fre $c ita
200 1# $a Italia magica $b Texte imprimé $e nouvelles $f A. Moravia, T. Landolfi, A. Palazzeschi... [et al.] $g traduit de l'italien par Hélène Breuleux $g choisies, présentées et postfacées par Gianfranco Contini
608 ## $3 12114941 $a Nouvelles italiennes $3 11975995 $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle: $2 rameau
   

Commentaires

Recueil de nouvelles d’auteurs italiens du 20e siècle. Pas de mention de traduction (français) dans le point d’accès « Genre ou forme », celle-ci figurant dans une autre zone de la notice bibliographique.

 

 

Exemple 24 :  voir la notice

 

ISBD

Mille ans de littérature japonaise [Texte imprimé] : une anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle / par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty

 

Genre ou forme : Littérature japonaise

Anthologies

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Mille ans de littérature japonaise $d Texte imprimé $e une anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle $f par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty

608  ##

$3 11947362 $a Littérature japonaise

608  ##

$3 11934772 $a Anthologies

 

 

 

Unimarc

200  #1   $a Mille ans de littérature japonaise $b Texte imprimé $e une anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle $f par Ryôji Nakamura et René de Ceccatty
608  ##    $3 11947362 $a Littérature japonaise $2 rameau
608  ##   $3 11934772 $a Anthologies $2 rameau
   

 

 

Exemple 25 :  voir la notice

 

ISBD

La bibliothèque de poésie [Texte imprimé]. 20e siècle. Les poètes populaires du Moyen âge à nos jours, les fantaisistes, le modernisme, le surréalisme, les grands solitaires / [sous la dir. de Jean Orizet] ; [préf. par Jean Orizet et Jean-Marc Debenedetti]

 

Genre ou forme : Poésie française -- 20e siècle

 

 

Intermarc

245  #1  

$a La |bibliothèque de poésie $d Texte imprimé $i 20e siècle $i Les poètes populaires du Moyen âge à nos jours, les fantaisistes, le modernisme, le surréalisme, les grands solitaires $f [sous la dir. de Jean Orizet] $g [préf. par Jean Orizet et Jean-Marc Debenedetti]

608  ##

 $3 15065141 $a Poésie française $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle:

 

 

 

Unimarc

200  1#   $a La |bibliothèque de poésie $b Texte imprimé $i 20e siècle $i Les poètes populaires du Moyen âge à nos jours, les fantaisistes, le modernisme, le surréalisme, les grands solitaires $f [sous la dir. de Jean Orizet] $g [préf. par Jean Orizet et Jean-Marc Debenedetti]
608  ##     $3 15065141 $a Poésie française $z +* 1900......- 1999......+:20e siècle: $2 rameau
   

  1.  

3.2 - Recueils et anthologies d’œuvres littéraires sur un thème

 

Exemple 26 :  voir la notice

 

ISBD

Dangerous women. Partie 1 [Texte imprimé] / [présenté par] George R. R. Martin & Gardner Dozois ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Benjamin Kuntzer

 

Sujet(s) : Femmes

 

Genre ou forme : Nouvelles fantastiques américaines -- 1990-....

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Dangerous women $u 01 $h Partie 1 $d Texte imprimé $f [présenté par] George R. R. Martin & Gardner Dozois $g traduit de l'anglais (États-Unis) par Benjamin Kuntzer

606  ##

$3 11955655 $a Femmes

608  ##

$3 14439923 $a Nouvelles fantastiques américaines $3 12432924 $z +* 1990......- 9900......+:1990-....:

 

 

 

Unimarc

200  #1   $a Dangerous women $h Partie 1 $b Texte imprimé $f [présenté par] George R. R. Martin & Gardner Dozois $g traduit de l'anglais (États-Unis) par Benjamin Kuntzer
606  ##    $3 11955655 $a Femmes $2 rameau
608  ##    $3 14439923 $a Nouvelles fantastiques américaines $3 12432924 $z +* 1990......- 9900......+:1990-....: $2 rameau
   

 

 

Exemple 27 :  voir la notice

 

ISBD

Fantaisies gourmandes [Texte imprimé] : quatorze pièces courtes / Frédéric Almaviva, Marion Aubert, Pauline Belle... [et al.]

 

Sujet(s) : Gourmandise

 

Genre ou forme : Théâtre (genre littéraire) français

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Fantaisies gourmandes $d Texte imprimé $e quatorze pièces courtes $f Frédéric Almaviva, Marion Aubert, Pauline Belle... [et al.]

606  ##

$3 12361160 $a Gourmandise

608  ##

$3 11977537 $a Théâtre $g genre littéraire $s français

 

 

 

Unimarc

200  #1   $a Fantaisies gourmandes $b Texte imprimé $e quatorze pièces courtes $f Frédéric Almaviva, Marion Aubert, Pauline Belle... [et al.]
606  ##    $3 12361160 $a Gourmandise $2 rameau
608  ##    $3 11977537 $a Théâtre (genre littéraire) français $2 rameau
   

Commentaires

Recueil de pièces de théâtre d’auteurs français sur le thème de la gourmandise.

 

 

Exemple 28 :  voir la notice

 

ISBD

Poèmes de Paris [Texte imprimé] : une anthologie à l'usage des flâneurs / composée par Jacques Jouet

 

Sujet(s) : Paris (France)

 

Genre ou forme : Poésie française

 

 

Intermarc

245  1#  

$a Poèmes de Paris $d Texte imprimé $e une anthologie à l'usage des flâneurs $f composée par Jacques Jouet

607  ##

$3 11932931 $a Paris $g France

608  ##

$3 11975924 $a Poésie française

 

 

 

Unimarc

200  #1   $a Poèmes de Paris $b Texte imprimé $e une anthologie à l'usage des flâneurs $f composée par Jacques Jouet
607  ##    $3 11932931 $a Paris (France) $2 rameau
608  ##     $3 11975924 $a Poésie française $2 rameau
   

Commentaires

Recueil de poèmes d’auteurs français ayant pour thème Paris.

 

  1.  

3.3 - Conséquences sur l’indexation des études sur la littérature, le cinéma et la musique

La subdivision de sujet « Histoire et critique » n’est plus utilisée.

 

Exemple 29 :  voir la notice

 

ISBD

La chanson de Debussy à Ravel [Texte imprimé] : vingt regards sur la chanson polyphonique française / [sous la direction de] Marielle Cafafa

 

Sujet(s) : Chansons polyphoniques françaises -- 1900-1945

 

 

Intermarc

245  #1  

$a La |chanson de Debussy à Ravel $d Texte imprimé $e vingt regards sur la chanson polyphonique française $f [sous la direction de] Marielle Cafafa

606  ##

$3 12289892 $a Chansons polyphoniques françaises $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945:

 

 

 

Unimarc

200  1#    $a La |chanson de Debussy à Ravel $b Texte imprimé $e vingt regards sur la chanson polyphonique française $f [sous la direction de] Marielle Cafafa
606  ##     $3 12289892 $a Chansons polyphoniques françaises $3 11976044 $z +* 1900......- 1945......+:1900-1945: $2 rameau
   

 

 

Voir aussi les fiches dans la rubrique "Consignes de catalogage" :

L’indexation RAMEAU des documents à destination de l’enseignement supérieur ou préparant à un métier ;

L’indexation RAMEAU des fac-similés, éditions et études de manuscrits ;

L'indexation RAMEAU des recueils imprimés ;

L'indexation RAMEAU des ressources iconographiques.