2 - Congrès avec un nom particulier
3 - Congrès isolé
4 - Congrès périodique
4.1 - Congrès avec un nom particulier
4.1.1 - Session portant aussi un nom spécifique
4.1.2 - Réunion particulière (au sein d’un congrès) portant elle-même un nom particulier
4.2 - Congrès sans nom particulier
4.3 - Notice d’autorité globale
4.3.1 - Vedette
4.3.2 - Formes rejetées
5 - Qualificatifs
5.1 - Numéro d’ordre
5.2 - Dates de tenue
5.3 - Lieux
1. Définition
« Congrès » est un terme générique désignant tout type de manifestations temporaires :
conférences, symposiums, séminaires ;
écoles d’été, réunions ;
salons, festivals, foires ;
expéditions ;
expositions commerciales, culturelles, universelles, etc.
Exemples :
12e Colloque de la Villa Kérylos
Boston area colloquium in ancient philosophy
40e Salon de la jeune peinture
Salone della fotografia storica moderna e contemporanea
VIIIe Séminaire annuel de cardiologie fondamentale
IV Seminário de cultura brasileira, 2, 3 e 4 de julho de 1984
Deuxième Forum international de la reliure d'art
DLM-Forum on electronic records, Brussels, 18-19 October 1999
École d'été de probabilités de Saint-Flour XXXI, 2001
3rd International summer school Interactions between microwaves and optics
Seconde Réunion du Comité exécutif du Conseil des arts du Pacifique
French-Swedish cooperation 5th bi-annual meeting
Festival d'histoire de Montbrison, 28 septembre au 6 octobre 1996
8th International architecture exhibition
FIAC 2001
40a Fiera del libro per ragazzi di Bologna
2. Congrès avec un nom particulier
Qu’il s’agisse d’un congrès unique ou d’un congrès périodique, la vedette doit être constituée :
d’un terme générique désignant la manifestation (colloque, conférence, journée d’étude, etc.) ;
et d’au moins l’un des éléments suivants :
l’intitulé du sujet ;
le nom du lieu ;
la désignation des participants
à condition qu’il y ait liaison grammaticale entre le terme générique et le sujet, le lieu ou les participants ;
Exemples :
Colloque interuniversitaire sur les droits de l’homme
International congress on architectural education
Kongress für Musiktheorie
Biennale de Venise
Salon des indépendants de Lyon
ou, à défaut de liaison grammaticale, à condition que le terme générique précède le sujet, le lieu ou les participants.
Exemples :
Séminaire Robert Debré
Colloque Actualités de la folie
Journées d’études Nord du Portugal-Aquitaine.
Toutefois, pour certaines langues, le terme générique peut suivre le sujet, le lieu ou les participants.
Exemples :
Structures congress
Brahms-Kongress.
Lorsque l’appellation est rejetée à la suite du sujet, du lieu ou des participants, on n’établit pas de vedette de congrès.
| Affichage public |
| Eau, formation, développement [Texte imprimé] : colloque international, sessions de perfectionnement technique, Tunis, 10 au 26 octobre 1988 : comptes rendus, conclusions, recommandations / [organisé par la] Fondation de l’eau |
| Intermarc | |
| 245 1 | $a Eau, formation, développement $d Texte imprimé $e colloque international, sessions de perfectionnement technique, Tunis, 10 au 26 octobre 1988 $e comptes rendus, conclusions, recommandations $f [organisé par la] Fondation de l'eau |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Eau, formation, développement $b Texte imprimé $e colloque international, sessions de perfectionnement technique, Tunis, 10 au 26 octobre 1988 $e comptes rendus, conclusions, recommandations $f [organisé par la] Fondation de l'eau |
Exception : si deux congrès sont homonymes, et que cette homonymie est avérée dans BnF catalogue général, le nom du congrès est entré en sous-vedette de la collectivité organisatrice.
| Affichage public |
| United States air force academy. Military history symposium forme internationale |
| La forme Military history symposium (Etats-Unis) n'a pas été retenue, la confusion étant possible, pour les congrès numérotés, avec Military history symposium (Canada) |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Military history symposium (Etats-Unis) |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a United States air force academy $b Military history symposium |
| 202 | $a La forme Military history symposium (Etats-Unis) n'a pas été retenue, la confusion étant possible, pour les congrès numérotés, avec Military history symposium (Canada) |
| 410 | $w....b..... $a Military history symposium $c Etats-Unis |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a United States air force academy $b Military history symposium |
| 330 | $a La forme Military history symposium (Etats-Unis) n'a pas été retenue, la confusion étant possible, pour les congrès numérotés, avec Military history symposium (Canada) |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Military history symposium $c Etats-Unis |
| Commentaires |
| La notice comporte une note (en Intermarc 202, en Unimarc 330, note publique sur le champ d’application de la vedette) justifiant la forme de la vedette. |
3. Congrès isolé
On établit une vedette d’autorité seulement si le congrès porte un nom distinctif (voir § 2) et si ce nom est donné par la page de titre (ou la source d’information qui en tient lieu) ou le verso de la page de titre pour les imprimés, ou, pour les documents sonores, vidéos, multimédias et électroniques, par la première source principale d’information disponible.
| Affichage public |
| Autorité |
| Colloque André Chamson (2000 ; Nîmes) forme internationale |
| Bibliographique |
| Titre(s) : André Chamson, regards croisés [Texte imprimé] / Colloque André Chamson ; [organisé par le] Carré d'art, Nîmes, 29 novembre 2000 ; Micheline Cellier-Gelly éd. |
|
Autre(s) auteur(s) : Cellier-Gelly, Micheline (1952-.... ). Éditeur scientifique Carré d'art (Nîmes ). Éditeur scientifique |
| Intermarc | |
| Autorité | |
| 110 | $w20..b..... $a Colloque André Chamson $d 2000 $l Nîmes |
| Bibliographique | |
| 245 1 | $a André Chamson, regards croisés $d Texte imprimé $f Colloque André Chamson $g [organisé par le] Carré d'art, Nîmes, 29 novembre 2000 $g Micheline Cellier-Gelly éd. |
| 700 | $3 13617326 $w 0 1b..... $a Cellier-Gelly $m Micheline $d 1952-.... $4 0360 |
| 710 | $3 12403222 $w20..b..... $a Carré d'art $c Nîmes $4 0360 |
| Unimarc | |
| Autorité | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Colloque André Chamson $f 2000 $e Nîmes |
| Bibliographique | |
| 702 | | $3 13617326 $a Cellier-Gelly $b Micheline $f 1952-.... $4 340 |
| 710 || | $3 14453967 $a Colloque André Chamson $f 2000 $e Nîmes $4 070 |
| 712 || | $3 12403222 $a Carré d'art $c Nîmes $4 340 |
4. Congrès périodique
On établit une vedette de congrès :
si le congrès porte un nom distinctif (voir § 2) ;
ou, s’il n’a pas de nom, lorsqu’il est le congrès d’une collectivité.
4.1. Congrès avec un nom particulier
La vedette est établie au nom du congrès lorsque celui-ci est distinctif. Ce nom peut être transcrit à partir de toute source d’information contenue dans le document.
Par exemple, pour les imprimés : outre la page de titre, l’introduction, la préface, le titre courant, l’achevé d’imprimer, etc.
S'il y a divergence entre la forme du nom trouvée sur la page de titre de la première session et celle que donne une autre source, c'est la première qui l'emporte, et l’on établit les renvois appropriés dans la notice d’autorité globale (voir § 4.3). Cette forme du nom devra ensuite apparaître en vedette dans les notices bibliographiques des sessions particulières. Toute autre forme apparaissant sur la publication d’une session suivante sera entrée en renvoi dans la notice d’autorité globale. Si elle correspond à un changement avéré du nom du congrès, la vedette de la notice d’autorité globale devra être modifiée en conséquence.
Lorsque la collectivité organisatrice est toujours la même, on établit une forme rejetée dite « renvoi hiérarchique » dans la notice d’autorité globale (voir § 4.3.2).
 |
4.1.1. Session portant aussi un nom spécifique
On retient en vedette l’intitulé de la session et on indique le nom du congrès périodique en forme rejetée.
| Affichage public |
| Colloque La poésie grecque antique (2002 ; Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes) forme internationale |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Colloque de la Villa Kérylos (13 ; 2002 ; Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes) |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Colloque La poésie grecque antique $d 2002 $l Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes |
| 410 | $w....b.....$a Colloque de la Villa Kérylos $i 13 $d 2002 $l Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Colloque La poésie grecque antique $f 2002 $e Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Colloque de la Villa Kérylos $d 13 $f 2002 $e Beaulieu-sur-Mer, Alpes-Maritimes |
4.1.2. Réunion particulière (au sein d’un congrès) portant elle-même un nom particulier
On retient le nom de la réunion particulière en vedette et on établit une forme rejetée pour la forme hiérarchisée.
| Affichage public |
| Symposium sobre información y comunicación (1963 ; Mexico) forme internationale espagnol |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Congrès mondial de philosophie (13 ; 1963 ; Mexico). Symposium sobre información y comunicación |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b.spa. $a Symposium sobre información y comunicación $d 1963 $l Mexico |
| 410 | $w....b..... $a Congrès mondial de philosophie $i 13 $d 1963 $l Mexico $b Symposium sobre información y comunicación |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 frespa $9 20 $a Symposium sobre información y comunicación $f 1963 $e Mexico |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Congrès mondial de philosophie $d 13 $f 1963 $e Mexico $b Symposium sobre información y comunicación |
4.2. Congrès sans nom particulier
Lorsqu’un congrès périodique n’a pas de nom distinctif mais est le congrès d’une collectivité, la vedette de congrès est établie au nom de la collectivité, suivi du terme générique de la manifestation en sous-vedette.
| Affichage public |
| Société française d'hématologie. Congrès (1995 ; Paris) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Société française d'hématologie $b Congrès $d 1995 $l Paris |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Société française d'hématologie $b Congrès $f 1995 $e Paris |
| Affichage public |
| American association for the advancement of science. Annual meeting (140 ; 1974 ; San Francisco, Calif.) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a American association for the advancement of science $b Annual meeting $i |
| 140 | $d 1974 $l San Francisco, Calif. |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a American association for the advancement of science $b Annual meeting $d 140 $f 1974 $e San Francisco, Calif. |
4.3. Notice d’autorité globale
Une notice d’autorité globale doit être créée dès qu’il est nécessaire d’établir des formes rejetées (sigles, variantes de dénomination, renvois hiérarchiques à partir du nom de la collectivité organisatrice régulière du congrès) ou d’entrer des informations communes (date de création du congrès, note historique, adresse, etc.) à l’ensemble des sessions du congrès.
Cette notice est donc inutile en cas d’absence d’informations concernant le congrès dans son ensemble.
La notice globale peut être liée à une notice bibliographique lorsque la publication réunit plus de trois sessions. Lorsque la publication contient les actes d’une, de deux ou de trois sessions, la notice bibliographique doit être liée aux notices d’autorité correspondant à chacune de ces sessions et non pas à la notice d’autorité globale.
4.3.1. Vedette
La vedette sera constituée, selon les cas, du nom du congrès lorsqu’il est distinctif, ou du nom de la collectivité, suivi du terme générique de la manifestation en sous-vedette.
La vedette ne comportera aucun qualificatif (n° d’ordre, date de tenue, lieu de la session) et apparaîtra en tête de la série de congrès dans les index.
Exemples :
Conférence européenne sur les protéagineux
Conférence européenne sur les protéagineux (01 ; 1992 ; Angers)
Conférence européenne sur les protéagineux (02 ; 1995 ; Copenhague)
Conférence européenne sur les protéagineux (03 ; 1998 ; Valladolid, Espagne)
Pour un congrès international ayant des noms officiels en plusieurs langues, la forme française du nom, quand elle existe, sera retenue comme première forme à valeur internationale.
Chaque session particulière aura pour vedette cette forme française, même si une forme dans une autre langue apparaît sur le document traité.
| Affichage public |
| Notice globale |
| Congrès international d'histoire des sciences 1re forme internationale, en français |
| International congress on the history of sciences 2e forme internationale, en anglais |
| Congreso internacional de historia de las ciencias 3e forme internationale, en espagnol |
| Internationaler Kongress für Geschichte der Wissenschaft 4e forme internationale, en allemand |
| Congresso internacional de historia das ciências 5e forme internationale, en portugais |
| Congresul internaţional de istorii ştiinţei 6e forme internationale, en roumain |
| […] |
| Notice de la session |
| Congrès international d'histoire des sciences (21 ; 2001 ; Mexico) forme internationale, en français |
| Intermarc | |
| Notice globale | |
| 110 ## | $w20..b.fre. $a Congrès international d'histoire des sciences |
| 110 ## | $w20..b.eng. $a International congress on the history of sciences |
| 110 ## | $w20..b.spa. $a Congreso internacional de historia de las ciencias |
| 110 ## | $w20..b.ger. $a Internationaler Kongress für Geschichte der Wissenschaft |
| 110 ## | $w20..b.por. $a Congresso internacional de historia das ciências |
| 110 ## | $w20..b.rum. $a Congresul internacional de istorii stiincei |
| […] | |
| Notice de la session | |
| 110 | $w20..b.fre. $a Congrès international d'histoire des sciences $i 21 $d 2001 $l Mexico |
| Unimarc | |
| Notice globale | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 frefre $9 20 $a Congrès international d'histoire des sciences |
| 710 || | $7 ba0yba0y $8 freeng $9 20 $a International congress on the history of sciences |
| 710 || | $7 ba0yba0y $8 frespa $9 20 $a Congreso internacional de historia de las ciencias |
| 710 || | $7 ba0yba0y $8 freger $9 20 $a Internationaler Kongress für Geschichte der Wissenschaft |
| 710 || | $7 ba0yba0y $8 frepor $9 20 $a Congresso internacional de historia das ciências |
| 710 || | $7 ba0yba0y $8 frerum $9 20 $a Congresul internaţional de istorii ştiinţei |
| […] | |
| Notice de la session | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 frefre $9 20 $a Congrès international d'histoire des sciences $d 21 $f 2001 $e Mexico |
| Commentaires |
|
La première forme donnée dans la notice globale est la forme française. Les formes parallèles sont données dans l’ordre préconisé par la norme NFZ 44-060 pour l’établissement des vedettes (anglais, espagnol, allemand) puis par ordre alphabétique des vedettes. La publication liée à la notice de la session porte en zone de titre et de mention de responsabilité : Science and cultural diversity [Texte imprimé] : proceedings of the XXIst International congress of history of science, Mexico city, 7-14 July 2001… |
4.3.2. Formes rejetées
Lorsqu’un sigle suivi d’un millésime apparaît sur la publication, seul le sigle est entré dans la notice globale. Le sigle suivi du millésime n’est pas entré dans la notice de chaque session particulière, afin d’éviter de surcharger les index.
| Affichage public |
| Notice globale |
|
Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain forme internationale […] |
|
Forme(s) rejetée(s) : < EIAH < Conférence EIAH < Association des technologies de l'information pour l'éducation et la formation (France). Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain |
| Notice de la session |
| Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain (2003 ; Strasbourg) forme internationale |
| Intermarc | |
| Notice globale | |
| 110 | $w20..b..... $a Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain |
| […] | |
| 410 | $w....b..... $a EIAH |
| 410 | $w....b..... $a Conférence EIAH |
| 410 | $w....b..... $a Association des technologies de l'information pour l'éducation et la formation $c France $b Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain |
| Notice de la session | |
| 110 | $w20..b..... $a Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain $d 2003 $l Strasbourg |
| Unimarc | |
| Notice globale | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain |
| […] | |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a EIAH |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Conférence EIAH |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Association des technologies de l'information pour l'éducation et la formation $c France $b Conférence |
| Notice de la session | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Conférence Environnements informatiques pour l'apprentissage humain $f 2003 $e Strasbourg |
| Commentaires |
| La publication porte en zone de titre et de mention de responsabilité : EIAH 2003 [Texte imprimé] : environnements informatiques pour l'apprentissage humain / actes de la conférence EIAH 2003, Strasbourg, 15,16 et17 avril [2003]… |
Si la vedette est constituée du nom distinctif du congrès, le nom de la collectivité organisatrice sera mentionné en forme hiérarchisée dans la notice d’autorité globale.
| Affichage public |
| Journées Complexes forme internationale |
|
Forme(s)rejetée(s) : < Journées Complexes de Nancy < Institut Elie Cartan (Vandœuvre-lès-Nancy, Meurthe-et-Moselle). Journées Complexes |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Journées Complexes |
| 410 | $w....b..... $a Journées Complexes de Nancy |
| 410 | $w....b..... $a Institut Elie Cartan $c Vandœuvre-lès-Nancy, Meurthe-et-Moselle $b Journées Complexes |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Journées Complexes |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Journées Complexes de Nancy |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Institut Elie Cartan $c Vandœuvre-lès-Nancy, Meurthe-et-Moselle $b Journées Complexess |
5. Qualificatifs
La vedette de congrès correspondant à une session particulière doit toujours être complète et comporter les trois qualificatifs requis par la norme NF Z 44-060 :
numéro d’ordre lorsqu’il est connu ;
date de tenue ;
lieu, sauf si celui-ci fait partie intégrante du nom du congrès.
5.1. Numéro d’ordre
Lorsqu’un mot indiquant le numéro du congrès apparaît sur la source d’information retenue, il doit être pris en qualificatif et traité comme un nombre cardinal transcrit en chiffres arabes après le nom du congrès, en omettant la mention « n° ».
| Affichage public |
| Colloque de linguistique hispanique (10 ; 2002 ; Perpignan) forme internationale français |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b.fre. $a Colloque de linguistique hispanique $i 10 $d 2002 $l Perpignan |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 frefre $9 20 $a Colloque de linguistique hispanique $d 10 $f 2002 $e Perpignann |
| Commentaires |
| La publication porte en zone de titre et de mention de responsabilité : La linguistique hispanique dans tous ses états [Texte imprimé] : actes du Xe Colloque de linguistique hispanique, Perpignan, 14, 15 et 16 mars 2002… |
Si le nombre des sessions est susceptible d’être supérieur à 10 ou à 100, on le fait précéder du nombre de zéros nécessaire à un classement correct de l’ensemble des vedettes dans les index.
| Affichage public |
| Colloque de droit européen (01 ; 1969 ; Londres) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Colloque de droit européen $i 01 $d 1969 $l Londres |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Colloque de droit européen $d 01 $f 1969 $e Londres |
| Commentaires |
| Ce congrès a dépassé sa 10e session. |
| Affichage public |
| Association française pour l'avancement des sciences. Congrès (099 ; 1980 ; Amiens) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Association française pour l'avancement des sciences $b Congrès $i 099 $d 1980 $l Amiens |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Association française pour l'avancement des sciences $b Congrès $d 099 $f 1980 $eAmiens |
| Commentaires |
| Ce congrès a dépassé sa 100e session. |
5.2. Dates de tenue
La plupart des congrès réguliers n’a lieu qu’une fois par an. Dans ce cas, le qualificatif est constitué du numéro du congrès, s’il est connu, suivi de l’année.
| Affichage public |
| International conference on air pollution (09 ; 2001 ; Ancône, Italie) forme internationale anglais |
| International conference on air pollution (10 ; 2002 ; Ségovie, Espagne) forme internationale anglais |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b.eng. $a International conference on air pollution $i 09 $d 2001 $l Ancône, Italie |
| 110 | $w20..b.eng. $a International conference on air pollution $i 10 $d 2002 $l Ségovie, Espagne |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 freeng $9 20 $a International conference on air pollution $d 09 $f 2001 $e Ancône, Italie |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 freeng $9 20 $a International conference on air pollution $d 10 $f 2002 $e Ségovie, Espagne |
Lorsque deux sessions au moins d’un même congrès se tiennent la même année, à des mois différents, on indique l’année, suivie du mois, en chiffres sur deux caractères.
| Affichage public |
| Colloque d'hydrotechnique (2002-03 ; Paris) forme internationale |
| Colloque d'hydrotechnique (2002-12 ; Toulouse) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Colloque d'hydrotechnique $d 2002 $k 03 $l Paris |
| 110 | $w20..b..... $a Colloque d'hydrotechnique $d 2002 $k 12 $l Toulouse |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Colloque d'hydrotechnique $f 2002-03 $e Paris |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Colloque d'hydrotechnique $f 2002-12 $e Toulouse |
Lorsque deux sessions au moins d’un même congrès se tiennent la même année et le même mois, on indique pour chaque session l’année, suivi du mois et du quantième, les deux dates étant séparées par une barre oblique.
| Affichage public |
| Centre culturel international (Cerisy-La-Salle, Manche). Colloque (1962-07-17 / 1962-07-25) forme internationale |
| Centre culturel international (Cerisy-la-Salle, Manche). Colloque (1962-09-06 / 1962-09-11) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Centre culturel international $c Cerisy-La-Salle, Manche $b Colloque $d 1962 $k 07 $j 17 $d 1962 $k 07 $j 25 |
| 110 | $w20..b..... $a Centre culturel international $c Cerisy-la-Salle, Manche $b Colloque $d 1962 $k 09 $j 06 $d 1962 $k 09 $j 11 |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Centre culturel international $c Cerisy-La-Salle, Manche $b Colloque $f 1962-07-17 / 1962-07-25 |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Centre culturel international $c Cerisy-la-Salle, Manche $b Colloque $f 1962-09-06 / 1962-09-11 |
5.3. Lieux
Les sessions particulières de congrès sont localisées à la ville où elles se sont tenues.
| Affichage public |
| Conférence internationale SURGETICA (01 ; 2002 ; Grenoble) forme internationale français |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b.fre. $a Conférence internationale SURGETICA $i 01 $d 2002 $l Grenoble |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 frefre $9 20 $a Conférence internationale SURGETICA $d 01 $f 2002 $e Grenoble |
| Affichage public |
| International conference on ozone in global water sanitation (2002 ; Amsterdam) forme internationale anglais |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b.eng. $a International conference on ozone in global water sanitation $d 2002 $l Amsterdam |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 freeng $9 20 $a International conference on ozone in global water sanitation $f 2002 $e Amsterdam |
|
|
| Affichage public |
| Notice globale |
| Simposio internacional de teología |
| Adresse : Pamplona |
|
Forme(s) rejetée(s) : < Universidad de Navarra. Simposio internacional de teología < Universidad de Navarra. Facultad de teología. Simposio internacional de teología |
| Notice de la session |
| Simposio internacional de teología (24 ; 2003 ; Pampelune, Espagne) forme internationale |
| Intermarc | |
| Notice globale | |
| 110 | $w20..b..... $a Simposio internacional de teología |
| 410 | $w....b..... $a Universidad de Navarra $b Simposio internacional de teología |
| 410 | $w....b..... $a Universidad de Navarra $b Facultad de teología $b Simposio internacional de teología |
| 605 | $d Pamplona |
| Notice de la session | |
| 110 | $w20..b..... $a Simposio internacional de teología $i 24 $d 2003 $l Pampelune, Espagne |
| Unimarc | |
| Notice globale | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Simposio internacional de teología |
| 303 | $a Pamplona |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Universidad de Navarra $b Simposio internacional de teología |
| 410 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Universidad de Navarra $b Facultad de teología $b Simposio internacional de teología |
| Notice de la session | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Simposio internacional de teología $d 24 $f 2003 $e Pampelune, Espagne |
|
|
| Affichage public |
| Ecole doctorale Sciences pour l'ingénieur (Clermont-Ferrand). Journée (04 ; 1998 ; Clermont-Ferrand) forme internationale |
| Intermarc | |
| 110 | $w20..b..... $a Ecole doctorale Sciences pour l'ingénieur $c Clermont-Ferrand $b Journée $i 04 $d 1998 $l Clermont-Ferrand |
| Unimarc | |
| 210 || | $7 ba0yba0y $8 fre $9 20 $a Ecole doctorale Sciences pour l'ingénieur $c Clermont-Ferrand $b Journée $d 04 $f 1998 $e Clermont-Ferrand |
| Commentaires |
| Il est précisé dans la notice d’autorité globale que cette journée a toujours lieu à Clermont-Ferrand. |