2 - Vedettes avec précision de fonction obligatoires
2.1 - Adaptateur
2.2 - Auteur de mise à jour
2.3 - Collaborateur
2.4 - Commentateur
2.5 - Directeur de publication
2.6 - Éditeur scientifique
2.6.1 - Auteurs d’anthologies
2.6.2 - Auteurs d’éditions critiques de textes
2.7 - Organisateur de congrès
2.8 - Rédacteur
2.9 - Rapporteur
3 - Vedettes avec précision de fonction facultatives
1. Règle générale
On établit des vedettes avec précision de fonction pour les auteurs qui ont contribué à divers titres à la réalisation d’un document.
On distingue parmi ces accès, ceux qui sont obligatoires et ceux qui sont facultatifs.
Attention : en format (Intermarc ou Unimarc), tous les accès auteurs sont suivis d’une précision de fonction codée en $4 afin de préciser la nature de leur intervention dans le document. Les accès concernés ici donnent tous lieu à l’affichage d’une mention de fonction à l’édition des notices en ISBD.
2. Vedettes avec précision de fonction obligatoires
On établit toujours une vedette pour les catégories d’auteurs ci-dessous (Z 44-059 ; § 1.2).
N.B. : le des accès obligatoires à des auteurs avec précision de fonction suit la règle générale.
2.1. Adaptateur
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : Molière (1622-1673) |
|
Description bibliographique : Amphitryon [Texte imprimé] : une comédie d'après Molière, de Heinrich von Kleist |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Kleist, Heinrich von (1777-1811). Adaptateur |
| Intermarc | |
| 100 ## | $3 11916418 $w .0.2b..... $a Molière $d 1622-1673 $4 0072 |
| 245 1# | $a Amphitryon $d Texte imprimé $e une comédie d'après Molière, de Heinrich von Kleist |
| 700 ## | $3 11909848 $w .0..b..... $a Kleist $m Heinrich von $d 1777-1811 $4 0010 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Amphitryon $b Texte imprimé $e une comédie d'après Molière $f de Heinrich von Kleist |
| 702 #| | $311916418 $a Molière $f 1622-1673 $4 100 |
| 700 #| | $311909848 $a Kleist $b Heinrich von $f 1777-1811 $4 010 |
2.2. Auteur de mise à jour
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : Tillier, Alan |
|
Description bibliographique : Paris [Texte imprimé] / [guide établi par Alan Tillier] . - [Éd. mise à jour] / [par Éric Gibory, Mathilde Huyghues Despointes] |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Gibory, Éric. Éditeur scientifique Huyghues, Mathilde. Éditeur scientifique |
| Intermarc | |
| 100 ## | $3 12987217 $w .0..b..... $a Tillier $m Alan $4 0070 |
| 245 1# | $a Paris $d Texte imprimé $f [guide établi par Alan Tillier] |
| 250 ## | $a [Éd. mise à jour] $f [par Éric Gibory, Mathilde Huyghues Despointes] |
| 700 ## | $3 13553155 $w .0..b..... $a Gibory $m Éric $4 0360 |
| 700 ## | $3 13553156 $w .0..b..... $a Huyghues $m Mathilde $4 0360 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Paris $b Texte imprimé $f [guide établi par Alan Tillier] |
| 205 ## | $a [Éd. mise à jour] $f [par Éric Gibory, Mathilde Huyghues Despointes] |
| 700 #| | $312987217 $a Tillier $b Alan $4 070 |
| 702 #| | $313553155 $a Gibory $b Éric $4 340 |
| 702 #| | $313553156 $a Huyghues $b Mathilde $4 340 |
| Commentaires |
| En format, pour l’auteur de mise à jour, on utilise le code de fonction correspondant à l’éditeur scientifique (0360 en Intermarc). |
2.3. Collaborateur
| ISBD |
|
Description bibliographique : La Bibliothèque bleue et les littératures de colportage [Texte imprimé] : actes du colloque organisé par la Bibliothèque municipale à vocation régionale de Troyes, en collab. avec l'École nationale des chartes, Troyes, 12-13 novembre 1999 / réunis par Thierry Delcourt et Élisabeth Parinet |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Delcourt, Thierry (1956-....). Éditeur scientifique Parinet, Elisabeth. Éditeur scientifique Bibliothèque municipale (Troyes). Éditeur scientifique Ecole nationale des chartes (Paris). Collaborateur |
| Intermarc | |
| 245 1# | $a La |Bibliothèque bleue et les littératures de colportage $d Texte imprimé $e actes du colloque organisé par la Bibliothèque municipale à vocation régionale de Troyes, en collab. avec l'École nationale des chartes, Troyes, 12-13 novembre 1999$fréunis par Thierry Delcourt et Élisabeth Parinet |
| 700 ## | $3 12040169 $w .0..b..... $a Delcourt $m Thierry $d 1956-.... $4 0360 |
| 700 ## | $3 12243504 $w .0..b..... $a Parinet $m Élisabeth $4 0360 |
| 710 ## | $3 11873709 $w 20..b.... $a Bibliothèque municipale $c Troyes $4 0360 |
| 710 ## | $3 11863474 $w .0..b..... $a Ecole nationale des chartes $c Paris $4 0170 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a¹NSB¹La ¹NSE¹Bibliothèque bleue et les littératures de colportage $b Texte imprimé $e actes du colloque organisé par la Bibliothèque municipale à vocation régionale de Troyes, en collab. avec l'École nationale des chartes, Troyes, 12-13 novembre 1999 $f réunis par Thierry Delcourt et Élisabeth Parinet |
| 712 0| | $311863474 $a Ecole nationale des chartes $c Paris $4 205 |
| 712 0| | $311873709 $a Bibliothèque municipale $c Troyes $4 340 |
| 700 #| | $312040169 $a Delcourt $b Thierry $f 1956-.... $4 340 |
| 701 #| | $312243504 $a Parinet $b Élisabeth $4 340 |
| ISBD |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Klein, Jean (1940-….) |
|
Description bibliographique : Le dollar [Texte imprimé] / Jean Klein ; avec la collab. de Laurent Vallet |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Vallet, Laurent. Collaborateur |
| Intermarc | |
| 100 ## | $3 13091506 $w .0..b..... $a Klein $m Jean $d 1940-.... $4 0070 |
| 245 1# | $a Le |dollar $d Texte imprimé $f Jean Klein $g avec la collab. de Laurent Vallet |
| 700 ## | $3 12932717 $w .0..b..... $a Vallet $m Laurent $4 0170 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a¹NSB¹Le ¹NSE¹dollar $bTexte imprimé $f Jean Klein $g avec la collab. de Laurent Vallet |
| 700 #| | $313091506 $a Klein $b Jean $f 1940-.... $4 070 |
| 702 #| | $312932717 $a Vallet $b Laurent $4 205 |
2.4. Commentateur
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : Augustin (saint ; 0354-0430) |
|
Description bibliographique : Confessions [Texte imprimé] / Augustine ; commentary by James J. O'Donnell. II, Commentary on books 1-7 |
|
Accès auteur avec précision de fonction : O’Donnell, James Joseph (1950-….). Auteur du commentaire |
| Intermarc | |
| 100 ## | $3 11889551 $w .1.4b.fre. $a Augustin $e saint $d 0354-0430 $4 0070 |
| 245 0# | $a Confessions $d Texte imprimé $f Augustine $g commentary by James J. O'Donnell $u 02 $h II $i Commentary on books 1-7 |
| 700 ## | $3 12380198 $w .0..b..... $a O'Donnell $m James Joseph $d 1950-…. $4 0120 |
| Unimarc | |
| 200 0# | $a Confessions $b Texte imprimé $f Augustine $g commentary by James J. O'Donnell $h II $i Commentary on books 1-7 |
| 700 #| | $311889551 $a Augustin $c saint $f 0354-0430 $4 070 |
| 702 #| | $312380198 $a O'Donnell $b James Joseph $f 1950-…. $4 212 |
Attention : la norme Z44-059 dans son annexe A proposé comme termes équivalents pour la fonction de commentateur, les termes suivants : « annoté par… » ou « glose par… ». Le commentateur ne doit pas être confondu avec l’annotateur. Cette fonction est réservée aux documents manuscrits, conformément à l’annexe B de la norme Z44-059.
2.5. Directeur de publication
| ISBD |
|
Description bibliographique : Épistémologie [Texte imprimé] / sous la dir. de Pierre Jacob |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Jacob, Pierre (1947-….). Directeur de publication |
| Intermarc | |
| 245 1# | $a Épistémologie $d Texte imprimé $f sous la dir. de Pierre Jacob |
| 700 ## | $3 12304795 $w.0..b.....$a Jacob $m Pierre $d 1947-.... $4 0330 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Épistémologie $b Texte imprimé $f sous la dir. de Pierre Jacob |
| 700 #| | $312304795 $a Jacob $b Pierre $f 1947-.... $4 651 |
2.6. Éditeur scientifique
Cette catégorie concerne notamment les auteurs ci-dessous.
2.6.1. Auteurs d’anthologies
| ISBD |
|
Description bibliographique : An Alaska anthology [Texte imprimé] : interpreting the past / ed. by Stephen W. Haycox and Mary Childers Mangusso |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Haycox, Stehen W. Éditeur scientifique Mangusso, Mary Childers. Éditeur scientifique |
| Intermarc | |
| 245 1# | $a An |Alaska anthology $d Texte imprimé $e interpreting the past $f ed. by Stephen W. Haycox and Mary Childers Mangusso |
| 700 ## | $3 13487638 $w .0..b..... $a Haycox $m Stephen W. $4 0360 |
| 700 ## | $3 13487642 $w .0..b..... $a Mangusso $m Mary Childers $4 0360 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a¹NSB¹An ¹NSE¹Alaska anthology $b Texte imprimé $e interpreting the past $f ed. by Stephen W. Haycox and Mary Childers Mangusso |
| 700 #| | $313487638 $a Haycox $b Stephen W. $4 340 |
| 701 #| | $313487642 $a Mangusso $b Mary Childers $4 340 |
2.6.2. Auteurs d’éditions critiques de textes
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : Colette (1873-1954) |
|
Description bibliographique : Sido [Texte imprimé] / Colette ; présentation, transcription et notes par Maurice Delcroix |
|
Auteur avec précision de fonction : Delcroix, Maurice. Editeur scientifique |
| Intermarc | |
| 100 ## | $3 11929807 $w .0..b..... $a Colette $d 1873-1954 $4 0070 |
| 245 1# | $a Sido $d Texte imprimé $f Colette $g présentation, transcription et notes par Maurice Delcroix |
| 700 ## | $3 11899297 $w .0..b..... $a Delcroix $m Maurice $4 0360 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Sido $b Texte imprimé $f Colette $g présentation, transcription et notes par Maurice Delcroix |
| 700 #| | $311929807 $a Colette $f 1873-1954 $4 070 |
| 702 #| | $311899297 $a Delcroix $b Maurice $4 340 |
2.7. Organisateur de congrès
Voir la fiche Congrès (accès auteur).
2.8. Rédacteur
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : Ligue pour la protection des oiseaux (France) |
|
Description bibliographique : Gestion patrimoniale des zones humides des marais centre-atlantiques [Texte imprimé] : guide technique et recueil d'expériences / [document réalisé par la Ligue pour la protection des oiseaux] ; réd., Emmanuelle Champion |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Champion, Emmanuelle. Rédacteur |
| Intermarc | |
| 110 ## | $3 11877130 $w 20..b..... $a Ligue pour la protection des oiseaux $c France $4 0070 |
| 245 1# | $a Gestion patrimoniale des zones humides des marais centre-atlantiques $d Texte imprimé $e guide technique et recueil d'expériences $f [document réalisé par la Ligue pour la protection des oiseaux] $g réd., Emmanuelle Champion |
| 700 ## | $3 14420391 $w .0..b..... $a Champion $m Emmanuelle $4 0620 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Gestion patrimoniale des zones humides des marais centre-atlantiques $b Texte imprimé $e guide technique et recueil d'expériences $f [document réalisé par la Ligue pour la protection des oiseaux] $g réd., Emmanuelle Champion |
| 710 || | $311877130 $w20..b.....$a Ligue pour la protection des oiseaux $c France $4 070 |
| 702 #| | $314420391 $a Champion $b Emmanuelle $4 710 |
| Commentaires |
| Cette fonction s’applique aux rédacteurs ès qualité |
2.9. Rapporteur
| ISBD |
|
Accès auteur sans précision de fonction : France. Assemblée nationale (1958-….). Commission des affaires culturelles, familiales et sociales |
|
Description bibliographique : Rapport d'information sur la loi de modernisation sociale [Texte imprimé] : titre Ier, Santé, solidarité, sécurité sociale / Assemblée nationale, Commission des affaires culturelles, familiales et sociales et présenté par M. Philippe Nauche,... |
|
Accès auteur avec précision de fonction : Nauche, Philippe (1957-….). Rédacteur |
| Intermarc | |
| 110 ## | $3 12341528 $w 20..b..... $a France $b Assemblée nationale $q 1958-.... $b Commission des affaires culturelles, familiales et sociales $4 0070 |
| 245 1# | $a Rapport d'information sur la loi de modernisation sociale $d Texte imprimé $e titre Ier, santé, solidarité, sécurité sociale $f Assemblée nationale, Commission des affaires culturelles, familiales et sociales $g et présenté par M. Philippe Nauche,... |
| 700 ## | $3 13531454 $w .0..b..... $a Nauche $m Philippe $d 1957-....$4 0620 |
| Unimarc | |
| 200 1# | $a Rapport d'information sur la loi de modernisation sociale $bTexte imprimé $e titre Ier, santé, solidarité, sécurité sociale $f Assemblée nationale, Commission des affaires culturelles, familiales et sociales $g et présenté par M. Philippe Nauche,... |
| 710 || | $312341528 $a France $b Assemblée nationale $c 1958-.... $b Commission des affaires culturelles, familiales et sociales $4 070 |
| 702 #| | $313531454 $a Nauche $b Philippe $f 1957-....$4 710 |
| Commentaires |
| En format, on utilise pour le rapporteur le code de fonction attribué au rédacteur (0620 en format Intermarc) |
3. Vedettes avec précision de fonction facultatives
En vertu de la norme Z44-059, l’établissement d’un accès est facultatif pour les catégories d’auteurs suivants :
illustrateur ;
préfacier ;
postfacier ;
traducteur.
 |
| On fait cependant une exception pour les traducteurs des textes fondamentaux d’une discipline et des textes littéraires, qui font l’objet d’un accès auteur. Le nombre d’accès suit la règle générale. |