Adresse bibliographique – Adresse détaillée

Sommaire

Règles générales de transcription de l’adresse bibliographique

1.1. Adresse bibliographique d’un éditeur français

On indique obligatoirement l’adresse détaillée d’un éditeur français ou possédant un bureau en France, toutes les fois que cet éditeur ne figure pas dans Électre (version imprimée ou électronique) et sous réserve qu’il n’y ait pas refus de l’éditeur.

Il existe 3 exceptions à cette règle :

les éditeurs non commerciaux personnes physiques et auteurs auto-édités (consigne applicable à la BnF depuis le 22 septembre 2004) ;

les collectivités officielles éditrices ;

les périodiques.

1.2. Adresse bibliographique d’un éditeur étranger

On n’indique jamais l’adresse détaillée d’un éditeur étranger.

Mais si un éditeur étranger possède un bureau en France, ou s’il est diffusé en France par un diffuseur français, on applique la même règle que pour les éditeurs français.

Si le diffuseur en France n’est pas explicitement mentionné, on indique en note : « Diff. en France », conformément au § 4.2.5 de la norme Z 44-050.

Règles de transcription de l’adresse bibliographique détaillée

Si l’adresse détaillée ne figure pas sur les sources principales d’information. Voir la fiche Adresse bibliographique - Sources d’information. On signale en note la source utilisée (ex : déclaration de dépôt légal).

2.1. Localisation de l’éditeur

Lorsqu’une publication est coéditée par 2 éditeurs différents, on répète le nom de la ville quand une adresse détaillée est associée à une localisation, même s’il s’agit de la même ville.

2.2. Transcription des noms de villes dans l’adresse

Conformément aux règles grammaticales, les différents termes des noms de ville sont toujours reliés par un trait d’union, sauf l’article initial. On met une majuscule à chaque terme du nom, sauf aux articles et prépositions situés à l’intérieur du nom.

Lorsqu’une commune dépend administrativement d’une autre, c’est elle qui est citée dans la localisation ; la commune de rattachement se met dans l’adresse détaillée.

On n’abrège jamais Saint ou Sainte dans les noms de lieux.

2.3. Transcription des types de voies dans l’adresse détaillée

On abrège systématiquement avec une majuscule initiale.

On écrit en toutes lettres et entièrement en minuscules les autres types de voies : rue, chemin, grande-rue, petit-chemin, villa.

2.4. Transcription de thermes autres que des types de voies dans l’adresse détaillée

On abrège systématiquement avec une majuscule.

On écrit en toutes lettres et entièrement en minuscules les autres termes (ex : résidence).

2.5. Transcription des noms de voies dans l’adresse détaillée

Les éléments des noms de voies (rue, boulevard, etc.) prennent toujours des majuscules à l’initiale et des traits d’union entre chaque élément lorsque le nom en comporte plusieurs.

Rappel : on prend l’adresse détaillée soit dans l’ouvrage, soit sur une source extérieure qui peut être la déclaration de dépôt légal. Dans ce dernier cas on mentionne la source en note.

N.B. : la Bibliographie nationale française ne restitue jamais l’adresse détaillée entre crochets.

2.6. Transcription de la mention de boîte postale dans l’adresse détaillée

On abrège « Boîte postale » en BP (en majuscule et sans points).

2.7. Transcription de la mention de Cedex dans l’adresse détaillée

On écrit Cedex avec une majuscule initiale et sans accent.

On mentionne le « Cedex » après le code postal.

Si l’éditeur n’est pas titulaire d’une boîte postale, on mentionne l’adresse précise.

Si l’éditeur est titulaire d’une boîte postale et d’une adresse précise, l’adresse précise est superflue.

Exceptions : pour Paris-La Défense et Paris-Brune, on indique le Cedex avant le code postal.