|
Voir RDA-FR : Transposition française de RDA ‒ Section 2 - Enregistrement des attributs des œuvres et des expressions. |
1. Définition et exemples
Les livres sacrés sont les textes qui, pour les diverses religions traditionnelles, font autorité et possèdent un caractère sacré du fait qu’ils sont anciens, qu’ils sont réputés avoir été donnés par des divinités ou bien écrits sous inspiration divine.
Ils peuvent être uniques ou former de grands corpus.
Entrent dans la catégorie des livres sacrés :
| pour le judaïsme : |
- Bible - Talmud : Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone, etc. |
| pour le christianisme : | - Bible |
| pour l’islam : |
- Coran - Hadith |
| pour l’hindouisme : |
- Veda - Brahmana - Upanisad - Aranyaka - Purana - Pancharatra, etc. |
| pour le bouddhisme : |
- Tripitaka (sanskrit) / Tipitaka (pali) - Vinayapitaka ; Sûtrapitaka ; Abhidharmapitaka (sanskrit) ; Vinayapitaka ; Suttapitaka ; Abhidammapitaka (pali), etc. |
| pour le jaïnisme : | - Jaina sutra |
| pour le sikhisme : | - Ādi Granth, etc. |
| pour le mandéisme : | - Ginzā, etc. |
| pour le manichéisme : | - Livre des géants, etc. |
| pour le zoroastrisme : | - Avesta, etc. |
| pour le taoïsme : | - Dao de jing, etc. |
| pour la religion druze : | - Rasāʾil al-ḥikmaẗ, etc. |
Du point de vue du traitement, on assimile aussi aux livres sacrés les livres apocryphes qui se rattachent aux corpus considérés comme canoniques.
Exemple : Actes de Thomas ; Évangile de Nicodème ; Paññāsajātaka, etc.
2. Référentiel : liste de classiques anonymes
La liste de classiques anonymes établie par l’IFLA en 1964 comporte des noms de textes religieux pour certains domaines culturels et linguistiques. Dans l’introduction, on précise : « Les classiques anonymes mentionnés sont des textes de caractère religieux ou littéraire dus à des auteurs inconnus ou légendaires, à l’exception des ouvrages de liturgie des différentes Églises chrétiennes et des éditions de la Bible qui nécessitent des règles particulières. »
On y trouve donc explicitement mentionnés les « classiques religieux » des littératures :
hébraïque : Talmud, etc. ;
palie : Abhidhammapitaka, Suttapitakaka, Vinayapitaka (bouddhisme) etc. ;
prakrite : Jaina-Sutra (jainisme) ;
sanskrite : Veda, Brahmana, Upanishad, Purana, etc. (hindouisme).
Liste internationale de vedettes uniformes pour les classiques anonymes = List of uniform headings for anonymous classics / Fédération internationale des associations de bibliothécaires = International federation of library associations ; édité par Roger Pierrot, 1964.
Cette liste de 1964 a été révisée en 1978, puis en 2004, mais uniquement pour les littératures européennes. Elle est toujours valable pour les littératures non européennes et donc pour les textes sacrés de ces aires culturelles.