Manuels du format INTERMARC

CP - 4XX

Type de document

Type de notice

Date de mise à jour

Sommaire

 

410 Zone de lien – Monographie appartenant à une collection éditoriale

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$v Numérotation de la monographie à l’intérieur de la collection Répétable Applicable
$d Date d’édition de la monographie Répétable Applicable

transférées de la notice liée

$t Titre-clé / Titre de référence de la notice liée Non répétable Applicable
$x ISSN de la collection Non répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien se fait vers une notice COL.

 

Cette zone permet d'établir un lien entre une notice de monographie ou d'ensemble et une notice de collection. Il existe un lien réciproque dans la notice COL, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format et qui permet d'accéder à toutes les notices bibliographiques associées.

À une zone 410 doit correspondre une zone 295 qui contient la mention de collection. Lorsque la monographie ou l'ensemble appartient à plusieurs collections, la notice comporte plusieurs zones 295 avec un lien 410 à chacune des notices.

Lorsque la monographie ou l'ensemble appartient à une sous-collection, la notice comporte une zone 295 et une zone 395 pour la collection principale ou bien une zone 295 ayant la structure $a, $h et/ou $i. Dans les deux cas, la zone 410 est répétée pour établir un lien à chacune des notices (de la collection principale et de la sous-collection).

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b (titre-clé/titre de référence dans le catalogue) de la notice COL liée.

$x

Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a (ISSN) de la notice liée.

 

Ainsi les notices MON ou ENS liées à des notices COL sans zones 022 et 222 comportent un 410 sans $t ni $x.

$v

On entre en $v la numérotation du volume (numéro, lettre ou date de recouvrement) attribuée par l'éditeur. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation sans crochets carrés. Le catalogueur ne saisit pas de numérotation factice. En cas de numérotation complexe, on répète le $v.Cas d'une monographie en plusieurs volumes décrite dans une notice globale avec note de dépouillement (zone 327) :

soit les différents volumes sont dispersés dans une collection, on entre alors le premier numéro dans la collection, suivi de la mention « etc. » ;

soit les volumes portent des numéros consécutifs dans la collection, on entre alors le premier et le dernier numéro en les reliant par un tiret.

$d

Lorsque la collection n'est pas numérotée par l'éditeur, on ne crée pas de numérotation factice. On saisit un $d contenant la date d'édition du volume.

Lorsque la date d'édition est nécessaire pour distinguer des volumes portant la même numérotation à l'intérieur de la collection, on saisit un $d après un $v.

 

Cas d'une notice d'ensemble (ENS) : on saisit à la place du $v un $d (par exemple $d 1988-, $d 1990-1994) même si les volumes sont numérotés.

Zones en relation 295
  395

Retour en début de zone

420 Zone de lien – Monographie supplément d’une monographie

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire

transférées de la notice liée

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie Non répétable Applicable
$y ISBN de la monographie Répétable Applicable
$s Numéro commercial de la monographie Répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien ne peut être fait qu’avec une notice de monographie (MON ou ENS, MON et ENS).

 

La zone 420 permet de créer un lien réciproque entre une notice (MON ou ENS, MON et ENS) et une autre notice de même type (MON ou ENS, MON et ENS) dont elle est le supplément ou la suite. Elle est saisie dans la notice décrivant le supplément ou la suite. Le système génère une zone de lien réciproque (zone 421) dans la notice liée décrivant le document de base.

L'information, telle qu'elle doit apparaître en ISBD, est saisie en note.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre n’est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f derrière une barre oblique.

$y

Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice liée.

$s

Le système transfère en $s le contenu de la sous-zone 028 $a (Numéro commercial) de la notice liée si celle-ci ne comporte pas de zone 020.

Zones en relation 300
  421

Retour en début de zone

421 Zone de lien – Monographie ayant pour supplément une monographie

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire

transférées de la notice liée

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie Non répétable Applicable
$y ISBN de la monographie Répétable Applicable
$s Numéro commercial de la monographie Répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien ne peut être fait qu’avec une notice de même type (MON ou ENS, MON et ENS).

 

Cette zone constitue la zone de lien réciproque de la zone 420 (lien avec une autre notice dont la monographie est le supplément ou la suite). Elle n’est pas saisie, mais générée par le système. La zone 421 n’est pas éditée.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre n’est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f derrière une barre oblique.

$y

Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a de la notice liée.

$s

Le système transfère en $s le contenu de la sous-zone 028 $a (Numéro commercial) de la notice liée si celle-ci ne comporte pas de zone 020.

Zone en relation 420

Retour en début de zone

422 Zone de lien – Monographie supplément d’une publication en série

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
0 Numéro hors-série de
1 Numéro spécial de
2 Supplément de
3 Est un fac-similé de
4 Autres cas
2e indicateur
0 Ne pas générer de note
1 Générer une note

Codes de sous-zones

$k Formule introductive Non répétable Applicable
$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire

transférées de la notice liée :

$t Titre clé/Titre de référence dans le catalogue de la publication en série Non répétable Applicable
$x ISSN de la publication en série Non répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS.

 

Elle permet de créer un lien réciproque entre une notice de monographie (MON) ou d'ensemble (ENS), décrivant un numéro thématique de périodique, et une notice de périodique (PER). Le numéro du périodique ne doit pas appartenir à la numérotation normale du périodique : il s'agit d'un numéro hors-série ou d'un supplément.

Dans le cas d'un numéro thématique appartenant à la numérotation normale du périodique, la zone 470 doit être employée.

La zone est saisie dans la notice MON et/ou ENS. Le système génère une zone de lien réciproque (768) dans la notice PER.

Commentaires

Premier indicateur de traitement : Nature du supplément

Cet indicateur sert à générer la formule introductive qui précise la nature du lien.

Lorsque le premier indicateur contient les valeurs 0, 1, 2 ou 3, le deuxième indicateur de traitement (Génération d'une note) doit contenir la valeur 1.

Lorsque le premier indicateur a la valeur 4, la nature du supplément doit être précisée par le catalogueur dans la sous-zone $k : le deuxième indicateur de traitement doit alors contenir la valeur 0.

Deuxième indicateur de traitement

Seule la valeur 0 est utilisée, la génération de note n’étant pas assurée par le système. Le catalogueur saisit en zone 300 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.

$k

Cette sous-zone n'existe que lorsque le premier indicateur a la valeur 4. Elle est alors obligatoire. Elle sert à entrer la formule explicitant la nature du lien avec le périodique qui introduira la note en ISBD.

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b (Titre-clé/titre de référence dans le catalogue) de la notice PER liée.

$x

Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a (ISSN) de la notice liée.

 

Ainsi les notices MON ou ENS liées à des notices PER sans zones 022 et 222 comportent un 422 sans $t ni $x.

Zone en relation 300

Retour en début de zone

430 Zone de lien – Autre édition

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire

transférées de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie Non répétable Obligatoire
$y ISBN de la monographie Répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON et ENS. Le lien se fait vers une notice MON ou ENS.

 

La zone 430 permet de créer un lien réciproque entre une notice de monographie (MON ou ENS) et une autre notice de monographie (MON ou ENS) dont elle représente une autre édition. Elle est saisie par le catalogueur dans la notice de monographie décrivant cette nouvelle édition. Le système génère une zone de lien réciproque (zone 430) dans la notice de monographie liée décrivant une précédente édition.

 

Le détail de l'application de ce lien reste à définir.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice MON ou ENS liée.

$y

Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice liée.

 

433 Zone de lien – A pour contrefaçon

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable

Généralités

Cette zone est réservée au catalogage des cartes anciennes. Elle permet de créer un lien entre une édition autorisée et la ou les contrefaçons dont elle a fait l'objet.

Par contrefaçon, on entend les impressions illégales d'une œuvre protégée par un privilège, qu'elles portent une adresse usurpée ou celle, réelle, du contrefacteur.

Le lien est possible entre notices MON, ENS et PER. Le lien ne peut être fait qu'avec une notice de même type (MON, ENS ou PER)

La création d'une zone 433 entraîne la génération d'une zone de lien réciproque 434 dans la notice liée.

Zones en relation 434
  300

434 Zone de lien – Contrefaçon de

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable

Généralités

Cette zone est réservée au catalogage des cartes anciennes. Elle permet de créer un lien entre une contrefaçon et l'édition qu'elle reproduit.

Par contrefaçon, on entend les impressions illégales d'une œuvre protégée par un privilège, qu'elles portent une adresse usurpée ou celle, réelle, du contrefacteur.

Le lien est possible entre notices MON, ENS, PER. Le lien ne peut être fait qu'avec une notice de même type (MON, ENS ou PER)

La création d'une zone 434 entraîne la génération d'une zone de lien réciproque 433 dans la notice liée.

Zones en relation 433
  300

450 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble factice

Zone non répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini
1 Appartient à

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$5 Cote de l’exemplaire concerné par le lien Non répétable  

transférée de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité du recueil Non répétable Obligatoire

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice REC.

 

Il existe un lien réciproque non matérialisé par une étiquette du format, mais qui permet de retrouver toutes les notices associées à une même notice de recueil (REC).

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice REC liée.

$5

Le $5 permet de préciser quel exemplaire appartient à l’ensemble factice. Il est saisi sous la forme « trigramme du département concerné » espace « cote du document concerné dans ce département ». Son usage est fortement recommandé si la notice bibliographique est liée à plusieurs PEX.

L’utilisation du $5 génère automatiquement la formule « pour l’ex. » à l’affichage dans le Catalogue public. Il n’y a donc pas lieu de saisir cette formule manuellement dans la notice.

 

455 Zone de lien entre ensembles factices

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
1 Lien vers un ensemble plus large
2 Lien vers un ensemble plus restreint
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$v Numérotation du sous-ensemble Répétable Applicable

transférée de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité du recueil Non répétable Obligatoire

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices REC. Le lien se fait vers une notice REC.

 

Cette zone est utilisée dans le cas de recueils complexes, pour permettre de rendre compte des différents niveaux significatifs pour la structure de l'ensemble factice.

La création de la zone 455 génère un lien réciproque 455 dans la notice REC liée avec un premier indicateur ayant une valeur différente pour signifier la direction inverse. Le catalogueur peut saisir la zone 455 indifféremment dans la notice REC de niveau supérieur ou de niveau inférieur, en veillant à la valeur correcte du premier indicateur.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice REC liée.

$v

Cette sous-zone ne peut exister que dans la notice de l’ensemble de niveau inférieur. On y saisit son numéro s’il existe.

 

Retour en début de zone

460 Zone de lien – Monographie appartenant à un ensemble monographique

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$v Numérotation de la monographie à l’intérieur de la monographie en plusieurs volumes Répétable Applicable
$d Date d’édition de la monographie Répétable Applicable

transférées de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie en plusieurs volumes Non répétable Obligatoire
$y ISBN de la monographie en plusieurs volumes Répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice ENS.

 

Dans le cadre du catalogage feuille par feuille d'une série cartographique, la zone 460 établit un lien entre une notice de feuille et la notice de série appelée notice d'ensemble.

Il existe un lien réciproque dans la notice ENS, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format, et qui permet d’accéder à toutes les notices bibliographiques associées.

Dans les cas où un volume appartient à plusieurs suites, la zone peut être répétée.

La zone 460 n’est pas éditée en ISBD ; les informations bibliographiques se trouvent en zone 290.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i de la notice ENS et, si le premier indicateur a la valeur 0 (dans le cas où le titre d'ensemble n'est pas significatif), le contenu de la sous-zone $f, derrière une barre oblique.

$y

Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice ENS.

$v

On entre en $v la numérotation du volume (qui peut être un numéro ou une date de recouvrement) attribuée par l’éditeur ou le producteur. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation, sans crochets.

Dans le cas de numérotations multiples, on répète le $v.

 

Exemples

$v 4

$v 3 $v 18 $v 1

$v 1996-1997 $v 2

$d

Si le volume n'est pas numéroté par l'éditeur, on ne saisit pas de $v mais un $d contenant la date d'édition du volume : cas marginal pour les séries cartographiques.

Dans le cas où on lie la notice MON à une notice ENS regroupant plusieurs éditions, on utilise également le $d, après le $v, pour distinguer des volumes portant la même numérotation à l'intérieur de l'ensemble.

 

Exemples

$d 1996

$v 6 $d 1997

Zones en relation 245
  290

Retour en début de zone

465 Zone de lien entre ensembles monographiques

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
1 Lien vers un ensemble plus large
2 Lien vers un ensemble plus restreint
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$v Numérotation du sous-ensemble Répétable Applicable

transférées de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie en plusieurs volumes Non répétable Obligatoire
$y ISBN de la monographie en plusieurs volumes Répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices ENS. Le lien se fait vers une notice ENS.

 

Cette zone est utilisée dans le cas des monographies en plusieurs volumes complexes pour permettre de lier les différents niveaux de regroupement de la suite (notices ENS) à une notice ENS de niveau supérieur à laquelle ne sera reliée aucune notice MON.

La création de la zone 465 génère un lien réciproque 465 dans la notice ENS liée avec un premier indicateur ayant une valeur différente pour signifier la direction inverse. Le catalogueur peut saisir la zone 465 indifféremment dans la notice ENS de niveau supérieur ou de niveau inférieur, en veillant à la valeur correcte du premier indicateur.

Les notices ENS ne sont que des notices de gestion permettant de passer facilement d'un volume à l'autre en suivant les liens. Il n'est pas question de catalogage à plusieurs niveaux. Il est donc impératif que le catalogueur veille à ce que l'ensemble de l'information bibliographique et des accès soient présents dans les notices MON.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le titre d'ensemble, soit le contenu des sous-zones 245 $a, $h, $i de la notice ENS liée et $f, si le titre d'ensemble n'est pas significatif (quand le premier indicateur de la zone 245 de la notice ENS a la valeur 0).

$y

Le système transfère en $y le contenu de la sous-zone 020 $a (ISBN) de la notice ENS liée.

$v

On entre en $v la numérotation du sous-ensemble attribuée par l'éditeur. Le catalogueur ne saisit pas de numérotation factice.

Zones en relation 245
  290

Retour en début de zone

470 Zone de lien – Monographie appartenant à une publication en série

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
0 Ne pas générer de note
1 Générer une note

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice de périodique liée Non répétable Obligatoire
$v Numérotation du fascicule de périodique Répétable Applicable
$d Date d’édition du fascicule de périodique Répétable Applicable

transférées de la notice liée :

$t Titre-clé / Titre de référence dans le catalogue de la publication en série Non répétable Applicable
$x ISSN de la publication en série Non répétable Applicable

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice PER.

 

Cette zone permet d’établir un lien entre une notice de monographie décrivant un numéro thématique de périodique, appartenant à la numérotation normale du périodique, et la notice de ce périodique.

Dans le cas d’un numéro thématique n’appartenant pas à la numérotation normale du périodique (un numéro hors-série ou un supplément), la zone 422 doit être employée.

Il existe un lien réciproque dans la notice, généré automatiquement, non matérialisé par une étiquette du format, et qui permet d’accéder à toutes les notices MON associées.

Le catalogueur saisit en zone 300 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.

Commentaires

Deuxième indicateur de traitement

Seule la valeur 0 est utilisée, la génération de note n’étant pas assurée par le système. Le catalogueur saisit en zone 300 les informations nécessaires à l'identification de la monographie à l'intérieur du périodique.

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 222 $a, $b de la notice liée (avec une ponctuation ISBD).

$x

Le système transfère en $x le contenu de la sous-zone 022 $a de la notice liée.

$v

On entre en $v les éléments de numérotation du fascicule, en commençant par le niveau supérieur ; les termes désignant les fascicules ou volumes sont conservés tels qu'ils figurent sur la publication, ou sous forme abrégée s'il existe une abréviation normalisée. On transcrit en chiffres arabes les autres chiffres et les lettres servant de numérotation, sans crochets carrés. Le deuxième niveau de numérotation est introduit par deux points sans espace ; les niveaux suivants sont introduits par un point-virgule sans espace.

 

Exemples

$v vol.1:t.2;n°3

$v vol.29:n°6-8

$v Bd4:Heft1

$d

On entre en $d la mention de date du fascicule. Le premier élément est l'année ; on le complète éventuellement par le mois ou le jour et le mois. Si la chronologie est indiquée de façon plus large (trimestre, saison), on maintient cette mention en l'abrégeant s'il existe une abréviation normalisée.

 

Exemples

$d 1988, hiver

$d 1995, 5 avril

$d 1990, Frühling

Zone en relation 300

Retour en début de zone

490 Zone de lien entre documents de types différents – Monographie dépouillant une monographie

Zone répétable

Indicateurs de traitement

1er indicateur
# Non défini
2e indicateur
# Non défini

Codes de sous-zones

$3 Numéro de la notice liée Non répétable Obligatoire
$v Numéro d'ordre Non répétable Applicable

transférées de la notice liée :

$t Titre et éventuellement première mention de responsabilité de la monographie Non répétable Obligatoire

Généralités

Cette zone peut exister dans les notices MON. Le lien se fait vers une notice MON.

 

Cette zone tient lieu de notice ANL lorsqu'on veut décrire les cartes contenues dans un document de type différent ayant obligatoirement une valeur différente en guide pos. 22 : par exemple, une carte encartée dans un livre.

Commentaires

$t

Le système transfère en $t le contenu des sous-zones 245 $a $h $i et, si le premier indicateur a la valeur 0, $f (Titre) de la notice MON liée.

Zone en relation guide pos. 22