FRBNFEAD000025849 Allemand 96-97 Notice descriptive Bibliothèque nationale de France. 2009

Notice initialement créée à partir de la conversion rétrospective du Catalogue des manuscrits allemands de la Bibliothèque nationale, par Gédéon Huet. Paris : Librairie Emile Bouillon, éditeur, 1895.

 Cette notice a été encodée en XML conformément à la DTD EAD (version 2002).La conversion a été réalisée par ArchProteus en 2009. Notice rédigée en français. Rédigé conformément au manuel de catalogage des manuscrits médiévaux (BnF, version 2020). 2019 Notice entièrement revue par Olga Karaskova et Laure Rioust. Allemand 96-97 Supplément français 3165 (1-2) Augsburger Chronik, chronique d'Augsbourg jusqu'à l'an 1566, avec continuation jusqu'à l'an 1579. XVIe siècle (4e quart) Bavière Écriture cursive allemande. Au moins deux scribes, dont un responsable de la continuation de la chronique (f. 582-585). 1 grande initiale calligraphiée à l’encre noire, formée de rinceaux et de jeux de plume, sur la page frontispice (Allemand 97, f. 1r) ; deux autres de petite taille sur la même page. 1696 armoiries de taille modeste des terres de l’Empire, de la ville d’Augsbourg, de ses évêques et de diverses personnalités, dans le texte des deux volumes. 97 écus de grande taille des anciennes familles de la ville d'Augsbourg en 1368 et en 1568 : f. 49r-51v, 377r-378v.2 schémas circulaires à l'encre noire : f. 193r (« Die gresse des Blats »), 287r (« Die weithen und gressen des Platts war als »). Marques de production : indication des couleurs des armoiries à l’attention de l’enlumineur (initiale de la couleur en allemand, ex. Allemand 96, f. 310r). Papier (filigranes : aigle à deux têtes avec écu au chiffre K, semblable au n°276 du répertoire de Briquet, attesté à Neuweilnau en 1577-1578 [Allemand 96, par ex. f. 444] et variantes du n° 276 [Allemand 97, par ex. f. 17, 52]). 585 feuillets (la foliotation, originelle, est continue sur les 2 manuscrits mais ne prend pas en compte la table de 26 feuillets placée au début du ms Allemand 97 ; saut de foliotation de f. 235 à 240, de f. 325 à 330 et de f. 545 à 550, sans perte de feuillets). 295 × 200 mm. Cadre de la justification tracé à l'encre ocre-rose, 23-24 longues lignes. Reliures germaniques fin XVIe – mi- XVIIe siècle, de cuir brun estampé (motifs de palmettes [cf. EBDB, r004857] et plaque avec personnages en buste, dont Christ Salvator, David jouant de la harpe, saint Paul [cf. EBDB, r004787]), numéro du volume gravé sur chacun des plats supérieurs : « DER I TAIL » (Allemand 97) et « DER II TAIL » (Allemand 96) ; traces de fermoirs rubans. Les formes employées pour le décor des reliures sont attestées dans le Bade-Wurtemberg. Estampilles de la Bibliothèque royale (Monarchie de Juillet), 1833-1848 (modèle avec mention M, proche de JOSSERAND BRUNO n° 24) : ex., f. 100, 275. Manuscrit en allemand. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Le papier utilisé, attesté en 1577-1578, permet d'avancer que la rédaction du manuscrit est sensiblement contemporaine de la date ultime de la chronique, même si les dernières années ont été rédigées par une main différente du reste de l'ouvrage (f. 582-585).

La présence, au début du ms Allemand 96, d'une lettre datée du 13 mai 1838 et adressée à un bibliophile augsbourgeois, Jos : Anton Hil[…], pourrait laisser supposer que l'ouvrage se trouvait encore à Augsbourg à cette date.

Les deux volumes furent acquis le 8 décembre 1838, parmi quatre-vingt-dix-huit manuscrits en langues européennes, du comte Enea Silvio Vincenzo Piccolomini, bibliophile et spécialiste en langues amérindiennes (cf. Paris, BnF, Manuscrits, Registre des acquisitions B, n° 2386, 1838).

Gédéon HUET, Catalogue des manuscrits allemands de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1895, p. 51. Georg SCHNATH (dir.), Inventar von Quellen zur deutschen Geschichte in Pariser Archiven und Bibliotheken, I, Coblence, 1986, p. 557.

Notice rédigée par Olga Karaskova et Laure Rioust (février 2019).

 Allemand 96 Supplément français 3165 (2) Tome II. Papier. A-[I] + 303 f. (sauts de foliotation de f. 325 à 330 et de 545 à 550, sans perte de feuillet) + [IX] (les 9 derniers feuillets sont blancs). 1 feuillet frontispice + 27 cahiers : 8 cahiers de 12 f. (f. 275-286, 287-298, 299-310, 311-322, 323-338 [saut de foliotation de f. 325 à 330], 329-350, 351-362, 363-374), 1 cahier de 14 f. (f. 375-388 = 12 f. + 1 bifeuillet illustré de blasons encarté, f. 377-378), 16 cahiers de 12 f. (f. 389-400, 401-412, 413-424, 425-436, 437-448, 449-460, 461-472, 473-484, 485-496, 497-508, 509-520, 521-532, 533-544, 545-560 [saut de foliotation de 545 à 550], 561-572, 573-584), 1 f. (f. 585, à l'origine bifeuillet dont un feuillet a été arraché), 1 cahier de 9 f. blancs non foliotés + contregarde inférieure.

Suite à une erreur de cotation, le second tome de l'ouvrage s'est vu attribuer la cote Allemand 96 et le premier, la cote Allemand 97.

F. A. Lettre datée du 13 mai 1838 et adressée à un bibliophile augsbourgeois, Jos : Anton Hil[…].

F. [I] r. « Volgt der annder thail diser Chronica. 1501 ».

F. 275r-581v. Chronique d'Augsbourg jusqu'à l'an 1566 : « Von dem Gossenbrot 1501. Item in disem 1501 Jar, da war ain Burger vonn Augspurg...-... wie ainem kaiser und Obersten haupt gepürt und zu steht. Volgt wienil in diesem 1566 Jar... khinder geborn leith gestorben und hochzeiten gewesen sein. / Gestorben jung und alt. 1518 / Khinder geboren. 1861. / Hochzeiten gewesen. 418. »

F. 582r-585v. Continuation jusqu'à l'an 1579 : « Volgt was die büchsen schriben von Augspurg dem kayser... Anno 1566...-... zum S. Affra und S. Ulrichs kirchen begraben ».

Additions et corrections dans le texte.

 Allemand 97 Supplément français 3165 (1) Tome I. Papier. 26 + 274 f. (saut de foliotation de f. 235 à 240, sans perte de feuillet), précédés d'un feuillet de garde de papier. Table copiée sur 5 cahiers formés de bifeuillets et de feuillets simples sur onglet : f. 1-2, 3-9, 10-16, 17-24, 25-26 ; 24 cahiers pour le texte : 4 cahiers de 12 f. (f. 1-12, 13-24, 25-36, 37-48), 1 cahier de 4 f. (f. 49-52 : planches de blasons), 18 cahiers de 12 f. (f. 53-64, 65-76, 77-88, 89-100, 101-112, 113-124, 125-136, 137-148, 149-160, 161-172, 173-184, 185-196, 197-208, 209-220, 221-232, 233-248 : saut de foliotation de 235 à 240), 1 cahier de 2 f. (f. 273-274).

F. [1]r Frontispice : « Chronica darinnen die fürnembsten und namhafftesten Geschichten... so sich vor unnd nach Christi geburd biss auff anno 1568 verlauffen und den merern thail zu Augspurg zugetragen, auffs kürtztest verfasst und beschriben... »

F. [2r-26r]. « Register ».

F. 1r-274v. « Anfang und Beschreibung von der kungelichen Statt Augspurg... - ... Das unns Gott allzeit beistandt thüe durch sein gnad reich erbarnung milt Spricht und Lert Sebastian Wildt. Finis. »

Additions et corrections dans le texte.