Consignes de catalogage

Noms de personnes du domaine français comprenant un titre nobiliaire

Type de notice

Mots-clés

Date de mise à jour

Sommaire

   

1. Introduction

1.1. Champ d’application

Les présentes consignes s’appliquent aux noms de personnes du domaine français comprenant un titre nobiliaire, à l’exception des souverains et des membres des familles régnantes.

 

Ces consignes s’appliquent aux noms de personnes à partir du XVIe siècle. Pour le Moyen Âge, voir la fiche Noms de personne du Moyen Âge en Occident (476-1453).

 

Voir aussi : IFLA – Names of persons - France (2009).

1.2. Définitions et rappels

Titre de noblesse : composé d’un titre nobiliaire et d’un nom de terre (ex. : duc de Guise) :

  • titre nobiliaire : qualification honorifique d'un noble (ex. : duc),
  • nom de terre : nom de domaine (ex. : Guise).

1.3. Contexte historique

La Révolution française abolit la noblesse héréditaire d’Ancien Régime.

À partir de 1806, Napoléon 1er établit une noblesse d’Empire, distinction purement honorifique liée à de hautes fonctions publiques.

Sous la Restauration, la noblesse ancienne reprend ses titres, la noblesse d’Empire conserve les siens. On n’accorde aux nouveaux anoblis que des rangs et des honneurs, sans aucune exemption des charges et des devoirs de la société.

Le titre nobiliaire est ensuite peu à peu assimilé à un titre de courtoisie.

1.4. Principes généraux

RDA-FR Section 3 Enregistrement des attributs des agents, chapitre 9, comporte des recommandations sur l’enregistrement des noms de personne contenant un titre nobiliaire.

 

On distingue deux cas, selon que le nom privilégié de la personne, c’est-à-dire le nom à partir duquel on construit le point d’accès autorisé, comprend :

 

un nom de famille avec titre de noblesse (point 5)

Ex. : Charles de Lorraine duc de Guise

Voir RDA-FR 9.2.2.14 Recommandations générales sur l’enregistrement des noms contenant un titre de noblesse.

 

un titre nobiliaire suivi du nom de famille (point 6)

Ex. : Baron Haussmann

Voir RDA-FR 9.19.1.7 Autre terme indiquant un rang, un grade, une fonction ou un titre honorifique.

2. La personne a un nom de famille et un titre de noblesse

2.1. Règle générale

Le nom privilégié de la personne est constitué du nom de famille et du titre de noblesse.

Le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de terre compris dans le titre de noblesse.

Les autres éléments – prénom(s), nom de famille, titre nobiliaire – sont enregistrés en élément rejeté, sans ponctuation.

 
Exemple 1 :  
 
Affichage public

Guise, Charles de Lorraine duc de (1571-1640) forme internationale

[…]

Source(s) :

Copie de l'acte de M. le duc de Guyse, touchant les différends de MM. d'Alincourt et de Sainct-Chamond, du dernier juin 1618, [s. d.]. - Déclaration / de Charles de Lorraine sur l'estat présent des affaires de France (Orléans, 15 septembre 1591), 1591

Berthelot : Lorraine (Charles de), quatrième duc de Guise

 
  Intermarc
100   $w .0..b..... $a Guise $m Charles de Lorraine duc de $d 1571-1640
[…]  
610 $a Copie de l'acte de M. le duc de Guyse, touchant les différends de MM. d'Alincourt et de Sainct-Chamond, du dernier juin 1618, [s. d.] $a Déclaration / de Charles de Lorraine sur l'estat présent des affaires de France (Orléans, 15 septembre 1591), 1591
610 $a Berthelot : Lorraine (Charles de), quatrième duc de Guise
   
  Unimarc
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Guise $b Charles de Lorraine duc de $f 1571-1640
[…]  
810 $a Copie de l'acte de M. le duc de Guyse, touchant les différends de MM. d'Alincourt et de Sainct-Chamond, du dernier juin 1618, [s. d.] $a Déclaration / de Charles de Lorraine sur l'estat présent des affaires de France (Orléans, 15 septembre 1591), 1591
810 $a Berthelot : Lorraine (Charles de), quatrième duc de Guise
   
Commentaires
Duc de Guise = titre de noblesse, composé du titre nobiliaire (duc) et d’un nom de terre (Guise) ; Lorraine = nom de famille
 
Exemple 2 :  
 
  Affichage public

Brégy, Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de (1619-1693) forme internationale

[…]

Source(s) :

La Sphère de la lune composée de la tête de la Femme : 1652 / Mademoiselle de B***, 1992

Larousse 19 s. : Brégy ou Brégis (Charlotte Saumaise de Chazan, comtesse de). - DBF : Brégy (Charlotte Saumaize, Mme de Flécelles, comtesse de). - Berthelot : Bregy (Charlotte Saumaize de Chazan, comtesse de)

 
  Intermarc
100   $w .0.1b..... $a Brégy $m Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de $d 1619-1693
[…]  
610 $a La Sphère de la lune composée de la tête de la Femme : 1652 / Mademoiselle de B***, 1992
610 $a Larousse 19 s. : Brégy ou Brégis (Charlotte Saumaise de Chazan, comtesse de) $a DBF : Brégy (Charlotte Saumaize, Mme de Flécelles, comtesse de) $a Berthelot : Bregy (Charlotte Saumaize de Chazan, comtesse de)
   
  Unimarc
200   $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Brégy $b Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de $f 1619-1693
[…]  
810 $a La Sphère de la lune composée de la tête de la Femme : 1652 / Mademoiselle de B***, 1992
810 a Larousse 19 s. : Brégy ou Brégis (Charlotte Saumaise de Chazan, comtesse de) $a DBF : Brégy (Charlotte Saumaize, Mme de Flécelles, comtesse de) $a Berthelot : Bregy (Charlotte Saumaize de Chazan, comtesse de)
   
Commentaires
Comtesse de Brégy = titre de noblesse, composé du titre nobiliaire (comtesse) et d'un nom de terre (Brégy) ; Saumaize de Chazan = nom de famille
 

On peut ajouter une variante de point d’accès avec le nom de famille en premier élément.

 

NB : selon RDA-FR (9.19.2.1 Recommandations générales sur la construction des variantes de point d’accès représentant une personne), « la règle est de construire une variante de point d'accès de façon à la distinguer de manière univoque de tout point d'accès autorisé ». Aussi l’élément additionnel « dates » n’est-il pas nécessaire en variante du point d’accès si celle-ci ne présente pas d’homonyme avec un point d'accès autorisé.

 
Exemple 3 :  voir la notice
 
  Affichage public

Guise, Charles de Lorraine duc de (1571-1640) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) : 

< Lorraine, Charles de (1571-1640)

[…]

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Guise $m Charles de Lorraine duc de $d 1571-1640
[…]  
400 $w . . b..... $a Lorraine $m Charles de $d 1571-1640
[…]  
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Guise $b Charles de Lorraine duc de $f 1571-1640
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Lorraine $b Charles de $f 1571-1640
[…]  
   
 
Exemple 4 :  voir la notice
 
  Affichage public

Brégy, Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de (1619-1693) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Saumaize de Chazan, Charlotte

[…]

 
  Intermarc
100 $w .0.1b..... $a Brégy $m Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de $d 1619-1693
[…]  
400 $w ...1b..... $a Saumaize de Chazan $m Charlotte
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Brégy $b Charlotte Saumaize de Chazan comtesse de $f 1619-1693
[…]  
400 $5 j $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Saumaize de Chazan
   
Commentaires
L’élément additionnel « dates » en variante du point d’accès n’est pas nécessaire, Charlotte Saumaize de Chazan n’ayant pas d’homonyme en point d'accès autorisé.
 

2.2. Cas du nom de famille identique au nom de terre

Lorsque le nom de famille est identique au nom de terre, le titre nobiliaire n’est pas mentionné en point d’accès autorisé.

 
Exemple 5 :  
 
  Affichage public

La Rochefoucauld, François de (1613-1680) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< La Rochefoucauld, Duc de (1613-1680)

[…]

Source(s) :

Réflexions ou sentences et maximes morales / La Rochefoucauld, 1947. - Les Pensées, maximes et réflexions morales / de M. le duc de La Rochefoucauld, 1779

GDEL. – DBF : La Rochefoucauld (François VI de)

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a La Rochefoucauld $m François de $d 1613-1680
[…]  
400 $a La Rochefoucauld $m Duc de $d 1613-1680
[…]  
610 $a Réflexions ou sentences et maximes morales / La Rochefoucauld, 1947 $a Les Pensées, maximes et réflexions morales / de M. le duc de La Rochefoucauld, 1779
610 $a GDEL $a DBF : La Rochefoucauld (François VI de)
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a La Rochefoucauld $b François de $f 1613-1680
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a La Rochefoucauld $b Duc de $f 1613-1680
[…]  
810 $a Réflexions ou sentences et maximes morales / La Rochefoucauld, 1947 $a Les Pensées, maximes et réflexions morales / de M. le duc de La Rochefoucauld, 1779
810 $a GDEL $a DBF : La Rochefoucauld (François VI de)
   
Commentaires
 
 

2.3. Cas des formes d’usage ou de notoriété

Lorsque la forme d’usage ou de notoriété** de la personne ne correspond pas exactement au nom de terre compris dans le titre de noblesse, c’est cette forme d’usage ou de notoriété qui est utilisée pour construire le point d’accès autorisé.

 

** Forme de notoriété : nom sous lequel la personne est connue actuellement.

Forme d’usage : nom le plus souvent utilisé par la personne, ou la plus fréquemment trouvée dans les documents qu’elle a produits.

 
Exemple 6 :  
 
  Affichage public
Montesquieu (1689-1755) forme internationale
 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Montesquieu $d 1689-1755
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Montesquieu $f 1689-1755
   
Commentaires
Montesquieu : forme de notoriété du baron de La Brède et de Montesquieu
 
Exemple 7 :  
 
  Affichage public
Bussy-Rabutin (1618-1693) forme internationale
 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Bussy-Rabutin $d 1618-1693
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Bussy-Rabutin $f 1618-1693
[…]  
   
Commentaires
Bussy-Rabutin = forme de notoriété de Roger de Rabutin, comte de Bussy.
 

On peut ajouter, en variantes de point d’accès, les autres formes trouvées sur les ressources associées à la personne.

 
Exemple 8 :  voir la notice
 
  Affichage public

Montesquieu (1689-1755) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Montesquieu, Charles-Louis de

< Secondat, Charles de

[…]

Source(s) :

Lettres persanes / [par le président de Montesquieu], 1721

Institut de France, Paris. Académie française. Les immortels : Charles de Secondat, baron de Montesquieu : http://www.academie-francaise.fr/ (2013-05-23). - Dictionnaire biographique des historiens français et francophones / sous la dir. de Christian Amalvi, 2004 : Montesquieu (Charles-Louis de Secondat)

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Montesquieu $d 1689-1755
[…]  
400 $w ….b..... $a Montesquieu $m Charles-Louis de
400 $w ….b..... $a Secondat $m Charles de
[…]  
610 $a Lettres persanes / [par le président de Montesquieu], 1721
610 $a Institut de France, Paris. Académie française. Les immortels : Charles de Secondat, baron de Montesquieu $u http://www.academie-francaise.fr/ $d 2013-05-23 $a Dictionnaire biographique des historiens français et francophones / sous la dir. de Christian Amalvi, 2004 : Montesquieu (Charles-Louis de Secondat)
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Montesquieu $f 1689-1755
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Montesquieu $b Charles-Louis de
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Secondat $m Charles de
[…]  
810 $a Lettres persanes / [par le président de Montesquieu], 1721
810 $a Institut de France, Paris. Académie française. Les immortels : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - http://www.academie-francaise.fr/ (2013-05-23) $a Dictionnaire biographique des historiens français et francophones / sous la dir. de Christian Amalvi, 2004 : Montesquieu (Charles-Louis de Secondat)
   
Commentaires
L’élément additionnel « dates » en variante du point d’accès n’est pas nécessaire, Charles-Louis de Montesquieu et Charles de Secondat n'ayant pas d'homonymes en points d'accès autorisés.
   
  Affichage public

Bussy-Rabutin (1618-1693) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Bussy, Comte de

< Bussy-Rabutin, Comte de

< Bussy, Roger de Rabutin comte de

[…]

Source(s) :

Les Lettres de messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, 1697. - Mémoires / comte de Bussy-Rabutin ; édition présentée et annotée par Daniel-Henri Vincent, impr. 2012. - Épigrammes / Bussy-Rabutin ; édition critique présentée par Christophe Blanquie, DL 2016

Académie française : http ://academie-francaise.fr (2005-12-05). - GDEL: Bussy, Roger de Rabutin (comte de), connu sous le nom de Bussy-Rabutin. - DBF : Bussy-Rabutin (Roger de Rabutin, dit le comte de)

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Bussy-Rabutin $d 1618-1693
[…]  
400 $a Bussy $m Comte de
400 $a Bussy-Rabutin $m Comte de
400 $a Bussy $m Roger de Rabutin comte de
[…]  
610 $a Les Lettres de messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, 1697 $a Mémoires / comte de Bussy-Rabutin ; édition présentée et annotée par Daniel-Henri Vincent, impr. 2012 $a Épigrammes / Bussy-Rabutin ; édition critique présentée par Christophe Blanquie, DL 2016
610 $a Académie française $u http ://academie-francaise.fr $d 2005-12-05 $a GDEL: Bussy, Roger de Rabutin (comte de), connu sous le nom de Bussy-Rabutin $a DBF : Bussy-Rabutin (Roger de Rabutin, dit le comte de)
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Bussy-Rabutin $f 1618-1693
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bussy $b Comte de
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bussy-Rabutin $b Comte de
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bussy $b Roger de Rabutin comte de
[…]  
810 $a Les Lettres de messire Roger de Rabutin, comte de Bussy, 1697 $a Mémoires / comte de Bussy-Rabutin ; édition présentée et annotée par Daniel-Henri Vincent, impr. 2012 $a Épigrammes / Bussy-Rabutin ; édition critique présentée par Christophe Blanquie, DL 2016
810 $a Académie française - http ://academie-francaise.fr (2005-12-05) $a GDEL: Bussy, Roger de Rabutin (comte de), connu sous le nom de Bussy-Rabutin $a DBF : Bussy-Rabutin (Roger de Rabutin, dit le comte de)
   
Commentaires
Comte de Bussy = titre de noblesse, composé du titre nobiliaire (comte) et d’un nom de terre (Bussy) ; Rabutin = nom de famille. L’élément additionnel « dates » en variante du point d’accès n’est pas nécessaire, comte de Bussy, comte de Bussy-Rabutin et Roger de Rabutin comte de Bussy n’ayant pas d’homonymes en point d'accès autorisés.
 

N. B. : l’élément rejeté commençant toujours par une majuscule, le titre nobiliaire prend de fait ici une majuscule.

3. La personne a un titre nobiliaire suivi du nom de famille

3.1. Le titre nobiliaire apparaît en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne

Lorsque le titre nobiliaire apparaît en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne, le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de famille de la personne. Les autres éléments – prénom(s), particule – sont enregistrés en élément rejeté.

 

Le titre est enregistré dans une variante de point d’accès.

 
Exemple 10 :  voir la notice
 
  Affichage public

Haussmann, Georges Eugène (1809-1891) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Haussmann, Baron

 

Source(s) :

Moi, baron Haussmann, sous-préfet de Saint-Girons : recueil de textes originaux du baron Haussmann, 1991

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Haussmann $m Georges Eugène $d 1809-1891
[…]  
400 $w ....b..... $a Haussmann $m Baron
[…]  
610 $a Moi, baron Haussmann, sous-préfet de Saint-Girons : recueil de textes originaux du baron Haussmann, 1991
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Haussmann $b Georges Eugène $f 1809-1891
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Haussmann $b Baron
[…]  
410 $a Moi, baron Haussmann, sous-préfet de Saint-Girons : recueil de textes originaux du baron Haussmann, 1991
   
Commentaires
Une variante du point d’accès est établie avec la forme de notoriété : Baron Haussmann. Le titre nobiliaire porte une majuscule en élément rejeté. L’élément additionnel « dates » n’est pas nécessaire, le Baron Haussmann n’ayant pas d’homonyme en point d'accès autorisé.
 
Exemple 11 :  voir la notice
 
  Affichage public

Greffulhe, Élisabeth (1860-1952) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Greffulhe, Comtesse nom d'alliance

[…]

Source(s) :

Qui êtes-vous ? 1924 : Greffulhe (Comtesse), née Elisabeth de Caraman-Chimay. - Qui était qui XXe siècle, 2005 : Greffulhe, Elisabeth (Née Elisabeth, Louise Riquet, comtesse de Caraman-Chimay). -

 
  Intermarc
100 $w .0 1b..... $a Greffulhe $m Élisabeth $d 1860-1952
[…]  
400 $w 1b $a Greffulhe $m Comtesse
[…]  
610 $a Qui êtes-vous ? 1924 : Greffulhe (Comtesse), née Elisabeth de Caraman-Chimay $a Qui était qui XXe siècle, 2005 : Greffulhe, Elisabeth (Née Elisabeth, Louise Riquet, comtesse de Caraman-Chimay)
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Greffulhe $b Élisabeth $f 1860-1952
[…]  
400 $5 j $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Greffulhe $b Comtesse
[…]  
810 $a Qui êtes-vous ? 1924 : Greffulhe (Comtesse), née Elisabeth de Caraman-Chimay $a Qui était qui XXe siècle, 2005 : Greffulhe, Elisabeth (Née Elisabeth, Louise Riquet, comtesse de Caraman-Chimay)
   
Commentaires
L’élément additionnel « dates » n’est pas nécessaire en variante du point d’accès, la comtesse Greffulhe n’ayant pas d’homonyme en point d'accès autorisé.
 

On peut ajouter, en variantes de point d’accès, les autres formes trouvées sur les ressources associées à la personne.

 
Exemple 12 :  voir la notice
 
  Affichage public

Bibesco, Marthe (1888-1973) forme internationale

[…]

Forme(s) rejetée(s) :

< Bibesco, Princesse nom d'alliance

< Bibesco, Princesse Georges-Valentin nom d'alliance

[…]

Source(s) :

Alexandre asiatique, ou l'Histoire du plus grand bonheur possible / Princesse G.-V. Bibesco, 1912. - Au bal avec Marcel Proust / Princesse Bibesco, 1928. - The green parrot / by princess Marthe Bibesco ; translated by Malcolm Cowley, 1928 […]

WW, France 20e. s. : Bibesco, Marthe Lucie, princesse […]

 
  Intermarc
100 $w 0 1b..... $a Bibesco $m Marthe $d 1888-1973
[…]  
400 $w . .1b..... $a Bibesco $m Princesse
400 $w . .1b..... $a Bibesco $m Princesse Georges-Valentin
[…]  
610 $a Alexandre asiatique, ou l'Histoire du plus grand bonheur possible / Princesse G.-V. Bibesco, 1912 $a Au bal avec Marcel Proust / Princesse Bibesco, 1928 $a The green parrot / by princess Marthe Bibesco ; translated by Malcolm Cowley, 1928 […]
610 $a WW, France 20e. s. : Bibesco, Marthe Lucie, princesse […]
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Bibesco $b Marthe $f 1888-1973
[…]  
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bibesco $b Princesse
400 $7 ba0yba0y $8 fre $9 $a Bibesco $b Princesse Georges-Valentin
[…]  
810 $a Alexandre asiatique, ou l'Histoire du plus grand bonheur possible / Princesse G.-V. Bibesco, 1912 $a Au bal avec Marcel Proust / Princesse Bibesco, 1928 $a The green parrot / by princess Marthe Bibesco ; translated by Malcolm Cowley, 1928 […]
810 $a WW, France 20e. s. : Bibesco, Marthe Lucie, princesse […]
   
Commentaires
Marthe Lucie Lahovary, épouse du prince Georges-Valentin Bibesco. L’élément additionnel « dates » n’est pas nécessaire en variantes du point d’accès, la princesse Bibesco et la princesse Georges-Valentin Bibesco n’ayant pas d’homonymes en point d'accès autorisés.
 

3.2. Le titre nobiliaire est connu mais n’apparaît pas en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne

Lorsque le titre nobiliaire n’apparaît pas en mention de responsabilité sur les ressources associées à la personne, le premier élément du point d’accès autorisé est le nom de famille de la personne. Les autres éléments – prénom(s), particule – sont enregistrés en élément rejeté.

 

On n’établit pas de variante de point d’accès comprenant le titre nobiliaire.

 

On peut enregistrer le titre nobiliaire dans l’attribut Titre de la personne µ[[en format Intermarc A : zone 600µ]]µ.

 
Exemple 13 :  voir la notice
 
  Affichage public

Rothschild, Edmond de (1926-1997) forme internationale

[…]

Baron. - Banquier. - Propriétaire de vignobles. - Collectionneur d'art et mécène

[…]

Source(s) :

Le culte du vin / Edmond de Rothschild, 1997

 
  Intermarc
100 $w .0..b..... $a Rothschild $m Edmond de $d 1926-1997
600 $a Baron $a Banquier $a Propriétaire de vignobles $a Collectionneur d'art et mécène
610 $a Le culte du vin / Edmond de Rothschild, 1997
   
  Unimarc
200 $7 ba0yba0y $8 fre $9 0 $a Rothschild $b Edmond de $f 1926-1997
300 $a Baron. - Banquier. - Propriétaire de vignobles. - Collectionneur d'art et mécène
[…]  
810 $a Le culte du vin / Edmond de Rothschild, 1997
   
 

Le titre de noblesse est cependant un élément obligatoire s’il est nécessaire de distinguer les homonymes (RDA-FR >> 9.4.1.5 Titres de noblesse).

 

µ[[µVoir aussi la fiche mémo PEP de l'Antiquité à la Renaissance, noms de noblesse ou de terre, noms relevant de domaines linguistiques particuliers : circuit des demandes d'intervention µ]]µ