Consignes de catalogage
  1. Oeuvre, Expression, Manifestation, Item
  2. Oeuvre
  3. Relations admises par l’Œuvre

Relations admises par l’Œuvre

Entité RDA-FR

oeuvre

Date de mise à jour

Relations admises par l’Œuvre

1. Relation principale
2. Relations entre Œuvres
3. Relations entre Œuvres et Expressions
4. Relations entre Œuvres et Agents
5. Relations de sujet
6. Relations de genre ou de forme

 Cette fiche est conforme à RDA-FR. Voir les pages Œuvre du site RDA-FR.

Une Œuvre en relation est une œuvre associée à l’œuvre décrite (par exemple, une partie d’œuvre, une adaptation) ou à l’expression décrite.

Une Œuvre peut être reliée à tout type d’entité, notamment dans le cadre d’une relation de sujet.

1.     Relation principale

La relation principale (ou relation fondamentale) est la relation entre une Œuvre et une Expression à travers laquelle cette œuvre est réalisée, ainsi que la relation réciproque, d’une Expression à une Œuvre.

 En Intermarc-NG, la relation fondamentale entre une Œuvre et une Expression est orientée et n’est enregistrée que dans l’Expression (zone 750 « Réalise », lien vers l’Œuvre).

Dans Noemi, la relation principale est générée automatiquement lors de la validation de l’arbre.

Pour la relation principale partielle entre l’Expression et l’Œuvre, voir la fiche Relations admises par l’Expression.

2.     Relations entre Œuvres  

Liste des relations de niveau générique entre Œuvres : 

  • relations d’œuvre tout-partie ;
  • relations de succession ;
  • relations de composante ;
  • relations d’accompagnement et de complément ;
  • relations d’inspiration ;
  • relations de transformation ;
    • Relations de transformation générales ;
    • Relations de transformation en rapport avec le style ;
    • Relations d’adaptation ;
  • relations d’association ;
  • relations d’étude, d’évaluation et de description.

Pour l’ensemble des relations de niveau spécifique entre Œuvres, voir le site RDA-FR. Pour le détail des relations de niveau spécifique entre Œuvres utilisées à la BnF, voir les fiches Œuvres par catégorie.

3.     Relations entre Œuvres et Expressions

Un grand nombre des relations entre Œuvres et Expressions sont les mêmes que celles entre Œuvres, mais en pointant vers une Expression précise (version, traduction etc.).

Liste des relations de niveau générique entre Œuvres et Expressions : 

  • relations de composante ;
  • relations d’accompagnement et de complément ;
  • relations d’étude et d’inspiration ;
  • relations de transformation ;
  • relations d’incorporation.

Pour l’ensemble des relations de niveau spécifique entre Œuvres et Expressions, voir le site RDA-FR. Pour le détail des relations de niveau spécifique entre Œuvres et Expressions utilisées à la BnF, voir les fiches Œuvres par catégorie.

4.     Relations entre Œuvres et Agents

Il existe deux catégories de relation entre une Œuvre et un ou plusieurs Agents.

  • la relation de création de l’œuvre lie une œuvre à un agent responsable de la création du contenu intellectuel ou artistique de cette œuvre ou ayant participé directement à sa création ;
  • la relation d’association lie une œuvre à un agent dans une relation autre qu’à titre de créateur. Les autres agents associés à une œuvre comprennent :
    • les agents à qui une correspondance est adressée ;
    • les agents à qui sont offerts des mélanges ;
    • les commanditaires d’une œuvre ;
    • les institutions accueillant une exposition, un événement etc. ;
    • les agents ayant accompagné un travail académique ou de recherche ;
    • les agents concernés par le contenu d’une œuvre juridique ;
    • tout autre agent lié à l’œuvre sans avoir directement participé à sa création.

Pour l’ensemble des relations entre Œuvres et Agents, voir le site RDA-FR. Pour le détail des relations entre Œuvres et Agents utilisées à la BnF, voir les fiches Œuvres par catégorie.

Certaines relations peuvent être utilisées selon les circonstances dans l’Œuvre ou dans l’Expression. Il convient donc de se poser la question du niveau pertinent (Œuvre ou Expression) : l’agent participe-t-il à l’œuvre originale ou à une version particulière de l’œuvre ? Par exemple, le développeur participe-t-il à l’œuvre originale d’un jeu vidéo ou à une version particulière ?

Pour les relations entre Expressions et agents, voir la fiche Relations admises par l’Expression.

 En Intermarc-NG, les relations de création entre Œuvres et Agents, quelle que soit la nature de l’agent, sont réparties dans trois zones :
- Zone 700 : A pour créateur de l’œuvre
- Zone 701 : A pour interprète
- Zone 702 : A pour collaborateur technico-artistique.
En Intermarc-NG, les relations d’association, quelle que soit la nature de l’agent, sont décrites par la zone 710. En Intermarc-NG, la relation vers l’interprète emblématique d’une œuvre est décrite par la zone 711. Toutes ces relations sont des relations orientées.

5.    Relations de sujet

Une relation de sujet permet d’associer une œuvre au sujet dont elle traite. Toutes les entités peuvent entrer dans une relation de sujet avec une œuvre, y compris les œuvres elles-mêmes. Pour le détail des relations de sujet, voir la fiche Indexation sujet depuis l’Œuvre.

6. Relations de genre ou de forme

La Forme de l’œuvre s’enregistre au moyen de référentiels ou par le biais d’une relation établie avec un Concept doté d’un attribut genre ou forme.