Changement de genre d'une personne
1.Introduction
2.Personne dont le pays associé est la France
2.1 Choix du nom privilégié
2.2 Enregistrement du genre
2.3 Information biographique et historique
3. Personnes dont le pays associé n’est pas la France
|
|
Cette fiche est conforme à RDA-FR. Voir les pages 1. Introduction
Cette fiche vise à expliquer comment traiter le cas d’une personne changeant de nom suite à un changement de genre.
Le changement de genre d'une personne entraînant le changement de son nom s'apparente, selon les règles RDA-FR, à un changement de nom de la personne. Il ne s'agit pas de l'utilisation d'un pseudonyme qui est défini dans l’attribut Catégorie des identités publiques de RDA-FR. Cet attribut précise la nature du nom sur lequel est fondée l’identité publique.
|
Nom réel |
Le nom réel de la personne est son nom d’état civil. |
|
Pseudonyme |
On entend par pseudonyme une identité publique utilisée par une personne (seule ou en collaboration avec d’autres personnes) et qui n’est pas son nom réel. |
Cette pratique a été validée par la Déléguée à la protection des données de la BnF. Procéder de la manière suivante si le nouveau nom apparaît en mention de responsabilité sauf si la personne demande explicitement la création d’une deuxième notice.
2. Personne dont le pays associé est la France
Les consignes qui suivent s’appliquent aux personnes pour lesquelles le pays associé est la France et aux personnes n’ayant pas de notice dans le fichier d’autorité du pays associé.
2.1 Choix du nom privilégié
En cas d’usage successif de noms, enregistrer comme nom privilégié le nom le plus récent (voir le site RDA-FR 9.2.1.1.6).
Si le nom choisi comme nom privilégié d’une identité publique d’une personne est un nom utilisé à la suite d’un changement de nom, enregistrer le ou les noms antérieurs de la personne comme variantes de nom. (voir le site RDA-FR 9.2.1.2.7).
L’usage successif de noms peut concerner des noms réels ou des pseudonymes.
Dans le cas où le changement de genre et de nom de la personne sont publics mais qu’elle n’a encore rien produit sous ce nouveau nom, le mentionner en zone de note entre catalogueurs.
|
|
En format Intermarc-NG, cette information figure en 919.2.2 Enregistrement du genre
Le genre est celui auquel une personne s’identifie (voir le site RDA-FR 9.3.3.1).
Le genre de la personne peut être établi à partir de toute source pertinente (voir le site RDA-FR 9.3.3.2). Indiquer la source de l’information en appliquant les instructions (voir le site RDA-FR 8.12.1.3).
|
|
Indiquer le genre le plus récent auquel la personne s'identifie (voir le site RDA-FR 9.3.3.3) dans le référentiel des genres reconnus par l’état civil français (masculin/féminin). En cas de demande explicite de ne pas voir figurer dans la notice un genre en particulier ou si la personne s’identifie comme non-binaire, utiliser la valeur "non renseignée".
|
|
La mention du changement de genre peut être faite en zone de note confidentielle, particulièrement s'il s'agit d'une demande de la personne concernée.
|
|
2.3 Information biographique et historique
Utiliser les noms et pronoms correspondant au genre auquel la personne s'identifie et accorder les adjectifs en conséquence.
Exemple 1
|
Affichage public |
|
Maroh, Jul (1985-....) forme internationale
Profession(s) : Auteur de bandes dessinées.
Forme (s) rejetées(s) : < Maroh, Julie |
|
Intermarc-NG |
|
01P $g non renseigné 044 $d Littératures $r Auteur de bandes dessinées 100 $a Maroh $m Jul $d 1985-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 400 $a Maroh $m Julie $E latin 919 $a Ne pas renseigner le genre à masculin, la personne s’identifie comme non-binaire |
|
Commentaires |
|
Changement de nom de Julie Maroh à Jul’ Maroh. |
Exemple 2
|
Affichage public |
|
Calvo, Sabrina (1974-....) forme internationale Genre : féminin
Profession(s) : Romancière. - Autrice de bandes dessinées. - Dessinatrice. – Conceptrice de jeux vidéo.
Forme (s) rejetées(s) : < Calvo, David |
|
Intermarc-NG |
|
01P $g féminin 044 $d Littératures $r Romancière $r Autrice de bandes dessinées $r Dessinatrice 044 $d Audiovisuel $r Conceptrice de jeux vidéos 100 $a Calvo $m Sabrina $d 1974-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 400 $a Calvo $m David $E latin |
|
Commentaires |
|
Nom ultérieur enregistré comme nom privilégié : Sabrina Calvo |
Exemple 3
|
Affichage public |
|
Océan (1977-....) pseudonyme forme internationale Genre : Masculin
Profession(s) : Humoriste et comédien.- Auteur-compositeur-interprète. Réalisateur et scénariste.
Forme (s) rejetées(s) : < Océanerosemarie pseudonyme < Océane Rose Marie pseudonyme |
|
Intermarc-NG |
|
01P $g masculin 044 $d Arts du spectacle $r Humoriste $r Comédien $r Auteur-compositeur-interprète 044 $d Audiovisuel $r Réalisateur $r Scénariste 100 $a Océan $d 1977-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin $q pseudonyme 400 $a Océanerosemarie $E latin $q pseudonyme 400 $a Océane Rose Marie $E latin $q pseudonyme |
|
Commentaires |
|
Changement de pseudonyme d’Océanerosemarie à Océan. |
3. Personnes dont le pays associé n’est pas la France
Pour les personnes pour lesquelles le pays associé n'est pas la France, se référer dans la mesure du possible au fichier d'autorité du pays associé, particulièrement s’il fait mention d’une demande explicite de la personne concernée. S’il n’y a pas de fichier d’autorité ou pas de notice dans un fichier d’autorité, suivre la pratique décrite pour les personnes dont le pays associé est la France.
Dans le cas où le pays ne reconnaît pas le changement de genre, remplir le genre en fonction de ce qui ressort de la pratique de la personne si elle mentionne ses pronoms d’usage.
Si la valeur renseignant le genre n’est pas Féminin ou Masculin, mettre « non renseigné » pour le genre.
Exemple 4
|
Affichage public |
|
Page, Elliot (1987-....) forme internationale Pays : Canada
Profession(s) : Acteur de cinéma et de télévision. – Producteur. – Réalisateur.
Forme (s) rejetées(s) : < Page, Ellen
Source(s) : |
|
Intermarc-NG |
|
01P $g non renseigné 040 $p Canada 044 $d Arts du spectacle $r Acteur de cinéma et de télévision $r Producteur $r Réalisateur 100 $a Page $m Elliot $d 1987-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 400 $a Page $m Ellen $E latin $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2005031915 $D 2026-01-16 919 $a Ne pas renseigner le genre à masculin, la personne s’identifie comme non-binaire |
Exemple 5
|
Affichage public |
|
Chappell, T. D. J. (1964-....) forme internationale
Pays : Grande-Bretagne Genre : Masculin
Maître assistant en philosophie : University of East Anglia, Norwich (Royaume-Uni) (en 1995).
Profession(s) : Maître assistant en philosophie
Forme(s) associée(s) : >><< Autre identité : Chappell, Sophie Grace (1964-....)
Source(s) : |
|
Intermarc-NG |
|
01P $g masculin 040 $p Grande-Bretagne 044 $d Philosophie $r Maître assistant en philosophie 100 $a Chappell $m T. D. J. $d 1964-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 310 $a Maître assistant en philosophie : University of East Anglia, Norwich (Royaume-Uni) (en 1995) 510 $a $q Est une autre identité publique de $3 http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb180504561 IPP – Chappell, Sophie Grace (1964-….) 800 $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities $f Chappell, T. D. J. (Timothy D. J.) $u http://id.loc.gov/authorities/names/n94089196 $D 2022-12-09 91A $a A changé d'identité à compter du 03/12/2014, voir : Chappell, Sophie Grace (NNA 18050456) |
|
Commentaires |
|
Dans les deux notices d’autorité de la Library of Congress, il est précisé que l’autrice a demandé que les œuvres publiées avant le 3 décembre 2014 conservent le point d'accès autorisé pour T. D. J. Chappell et que les œuvres publiées à compter du 3 décembre 2014 utilisent le nom de Sophie Grace Chappell. |
|
Affichage public |
|
Chappell, Sophie Grace (1964-....) forme internationale
Pays : Grande-Bretagne Genre : Féminin
Professeure de philosophie, Open university, Kents Hill (Royaume-Uni) (en 2022)
Profession(s) : Professeure de philosophie
Forme(s) associée(s) : >><< Autre identité : Chappell, T. D. J. (1964-....)
Source(s) : Library of Congress Authorities : Chappell, Sophie Grace, 1964- : http://id.loc.gov/authorities/names/no2015065854 (2022-12-06) |
|
Intermarc-NG |
|
1P $g féminin 040 $p Grande-Bretagne 044 $d Philosophie $r Professeure de philosophie 100 $a Chappell $m Sophie Grace $d 1964-.... $A forme savante ou à valeur internationale $E latin 310 $a Professeure de philosophie, Open university, Kents Hill (Royaume-Uni) (en 2022) 510 $a $q Est une autre identité publique de $3 http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb12494513p IPP – Chappell, T. D. J. (1964-….) 800 $q Fichier d'autorité extérieur $s Library of Congress Authorities : Chappell, Sophie Grace, 1964- $u http://id.loc.gov/authorities/names/no2015065854 $D 2022-12-06 800 $q coordonnées personnelles $a Nouvelle identité de Timothy D. J. Chappell depuis le 03/12/2014 (NNA 12494513) |
|
Commentaires |
|
Dans les deux notices d’autorité de la Library of Congress, il est précisé que l’autrice a demandé que les œuvres publiées avant le 3 décembre 2014 conservent le point d'accès autorisé pour T. D. J. Chappell et que les œuvres publiées à compter du 3 décembre 2014 utilisent le nom de Sophie Grace Chappell. |